Abus AZSG10020 Installations- Und Bedienungsanleitung
Draht-innensirene
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AZSG10020
ABUS Draht-Innensirene
ABUS Draht-Innensirene
DE
Installations- und Bedienungsanleitung
ABUS Wired Indoor Sounder
EN
Installation instructions and user manual
Sirène intérieure filaire ABUS
FR
Instructions d'installation et d'utilisation
Draadgebonden ABUS-binnensirene
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
ABUS-trådført indendørssirene
DK
Installations- og betjeningsvejledning
ABUS, sirena interna con fili
IT
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
Version 1.1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abus AZSG10020
Inhaltszusammenfassung für Abus AZSG10020
- Seite 1 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ..................................3 Sicherheitshinweise ................................4 Lieferumfang ..................................5 Technische Daten ................................5 Leistungsmerkmale ................................6 Montage ....................................8 Wartung ..................................... 10 Gewährleistung ................................10 Entsorgung ..................................11 Konformitätserklärung ..............................11 Notizen ....................................11... -
Seite 3: Einführung
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der durch falsche Installation und Bedienung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht wurde. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Gerät verwendet: Symbol Signal- Bedeutung wort Gefahr Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für die Gesundheit. Gefahr Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit durch elektrische Spannung. Wichtig Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang ABUS Draht-Innensirene Sicherheitshinweise Quick Guide Montagematerial Technische Daten ABUS Draht-Innensirene Produktname Signalgeber Produktbezeichnung AZSG10020 Artikelnummer Umweltklasse -15 °C bis +40 °C Betriebstemperatur max. 95 % Luftfeuchtigkeit, max. Polycarbonat Gehäusematerial 115x138x36 mm Abmessung (BxHxT) 174g... -
Seite 6: Leistungsmerkmale
Die Innensirene ist ein Innen-Kombisignalgeber mit Sirene und Blitzlicht für die Verwendung mit Einbruchmeldezentralen. Sie dient zur optischen und akustischen Alarmierung. Sirene und Zentrale kommunizieren über Leitungswege, d.h. zwischen den beiden Einheiten wird eine Festverdrahtung benötigt. Die ABUS Draht-Innensirene ist für die Wandmontage vorgesehen. Hauptmerkmale Einfache Installation ... - Seite 7 Gerätebeschreibung - Sirene Befestigungslöcher für Wandmontage Akustischer Alarmgeber Terminal 2 (J2) Terminal 1 (J1) Sabotageschalter LEDs Gehäuseschraube und Abdeckung Steckbrücke (SW1) In einer früheren Version der Draht-Innensirene AZSG10020 ist Terminal 2 (J2) nicht vorhanden. Hinweis Abbildung 1: Überblick über die Sirene...
-
Seite 8: Montage
Montage Montage Installieren der Sirene Schritt 1: Montageort für die Sirene auswählen Wählen Sie einen Montageort, der: für Eindringlinge und Vandalen unzugänglich ist. mit der Verkabelung sinnvoll zu realisieren ist Schritt 2: Deckel der Sirene öffnen Öffnen Sie die Abdeckung der Gehäuseschraube auf der unteren Seite (siehe Abb. 1). ... - Seite 9 LEDs dauerhaft leuchten! Falls die LEDs im Ruhezustand nicht leuchten Hinweis sollen, verdrahten Sie bitte ausschließlich Terminal 1. In einer früheren Version der Draht-Innensirene AZSG10020 ist Terminal 2 nicht vorhanden. Bei dieser früheren Version kann die Zusatzfunktion von Terminal 2 somit nicht genutzt werden.
-
Seite 10: Wartung
Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungszeit von 2 Jahren. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen. ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. durch Transport, Gewalteinwirkung, Fehlbedienung), unsachgemäße Anwendung, normalen Verschleiß oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind. -
Seite 11: Entsorgung
Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler. Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät mit der Artikelnummer AZSG10020 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie/n 2011/65/EU, 2014/30/EU befindet. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.abus.com >... - Seite 13 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
- Seite 25 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
- Seite 37 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versie 1.1...
- Seite 49 ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.1...
- Seite 61 AZSG10020 ABUS, sirena interna con fili ABUS Draht-Innensirene Installations- und Bedienungsanleitung ABUS Wired Indoor Sounder Installation instructions and user manual Sirène intérieure filaire ABUS Instructions d’installation et d’utilisation Draadgebonden ABUS-binnensirene Installatie- en gebruikershandleiding ABUS-trådført indendørssirene Installations- og betjeningsvejledning ABUS, sirena interna con fili Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versione 1.1...