Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Abus FU9010 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abus Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. FU9010
  6. Bedienungsanleitung

Abus FU9010 Bedienungsanleitung

Funkalarmanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FU9010:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

auf!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn
Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
II
ABUS FUNKALARMANLAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abus FU9010

Inhaltszusammenfassung für Abus FU9010

  • Seite 1 ABUS FUNKALARMANLAGE auf! BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
  • Seite 2 ABUS FUNKALARMSYSTEM Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D-86444 Affing OT Mühlhausen. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder der Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 1 Die Vorteile Ihrer ABUS Funkalarmanlage............4 1.1 Begriffe aus der Alarmtechnik ..................5 1.2 Haupteigenschaften der ABUS Funkalarmanlage ............8 Kapitel 2 Die Bedienung der ABUS Funkalarmanlage ............. 9 2.1 Die Bedienungsmöglichkeiten ..................9 2.2 Die Sprachmitteilungen ..................... 10 2.3 Die LED-Anzeige und ihre Bedeutung...............
  • Seite 4 6.3.1 Planungsprogramm für das automatische aktivieren/deaktivieren des Systems 35 6.3.2 Programmierung eines Schaltausgangs ............. 36 6.3.3 Einschränkungsprogramm für Benutzer.............. 36 6.4 Aktivierung / Deaktivierung lokaler Sprachnachrichten..........37 6.5 Lokale Nachricht......................37 6.6 Programmierung der Makrotasten ................38 Kapitel 7 Benutzermenü ....................40 Kapitel 8 Notstrombatterien .....................
  • Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Die Inbetriebnahme ist von entsprechend qualifiziertem Personal durchzuführen, damit der sichere Betrieb dieses Produktes gewährleistet ist.

  • Seite 6: Ce-Erklärung

    Linker Kreuthweg 5 86444 Mühlhausen (Germany) erklären hiermit, dass das Produkt / herewith declares that the product Typ / Type: ABUS Funkalarmanlage auch benannt / also named: RWABUV868xxA* (*xx=country code) Artikel-Nr. / Article No.: FU9010 konform ist mit den Anforderungen und einschlägigen Bestimmungen der •...

  • Seite 7: Die Benutzerbefehle Im Überblick

    DIE BENUTZERBEFEHLE IM ÜBERBLICK Extern aktivieren [1] [2] [3] [4] Intern aktivieren [1] [2] [3] [4] Teilbereich [1/2/3] extern [1]/[2]/[3]/PIN aktivieren Teilbereich [1/2/3] intern [1]/[2]/[3]/PIN aktivieren Deaktivieren [1] [2] [3] [4] Teilbereich [1/2/3] [1]/[2]/[3]/PIN deaktivieren Deaktivieren bei Bedrohungs PIN Bedrohung [1] [2] [3] [5] Alarm ausschalten Schaltausgang [A]...

  • Seite 8: Kapitel 1 Die Vorteile Ihrer Abus Funkalarmanlage

    Ihnen sowohl visuell (per Display) als auch verbal (per Sprachmitteilung) mitgeteilt. Die Sprachmitteilungen der ABUS Funkalarmanlage sind treffend und leicht verständlich. Sie können die ABUS Funkalarmanlage bequem per Telefon bedienen. Es ist auch möglich, Alarme und Systemmeldungen über Telefon weiterzuleiten: zum Beispiel an ein privates Mobiltelefon.

  • Seite 9: Begriffe Aus Der Alarmtechnik

    Sie nicht zuordnen können, lesen Sie einfach hier nach. Aktivierung (extern, intern) des Systems Wenn Sie die ABUS Funkalarmanlage aktivieren, schalten Sie die Melder der Anlage (Öffnungsmelder, Glasbruchmelder, Bewegungsmelder, etc.) scharf. Jeder Melder löst bei einem bestimmten Ereignis aus (ein Bewegungsmelder bei Bewegung, ein Glasbruchmelder bei Glasbruch, ein Öffnungsmelder beim Öffnen des gesicherten...

  • Seite 10: Funkfernbedienung

    Benutzer PINs) vornehmen. Leitstelle (LS): Die ABUS Funkalarmanlage kann so eingestellt werden, dass sie Alarme an eine Notrufleitstelle per Sprachtext weiterleitet. Die Notrufleitstelle überwacht rund um die Uhr die Aktivitäten vieler Sicherheitssysteme und benachrichtigt bei Alarm die Polizei, die Feuerwehr, oder die zuständigen Behörden.

  • Seite 11: Störungsbericht

    Ereignisspeicher abgelegt. Zusätzlich können Sie sich wichtige Störungen auch per Telefon übertragen lassen. Teilbereich: Bei der ABUS Funkalarmanlage können Sie das komplette Alarmsystem in bis zu drei Teilbereiche aufteilen. Dabei kann jeder Teilbereich als eigenständiges System benutzt werden. Jeder Teilbereich kann individuell aktiviert und deaktiviert werden – ungeachtet des Zustands der jeweils anderen Teilbereiche.

  • Seite 12: Haupteigenschaften Der Abus Funkalarmanlage

    1.2 Haupteigenschaften der ABUS Funkalarmanlage Die ABUS Funkalarmanlage besitzt folgende Eigenschaften: Eigenschaft ABUS Funkalarmanlage Gesamtzahl der Funkzonen Verdrahtete Zonen Teilbereiche Benutzer-Pins Berechtigungsebenen Schaltausgänge Gesamtzahl der Funkfernbedienungen Telefon Rufnummern Planung wöchentlicher Programme Lautsprecher (nicht sichtbar) Anzeige Sprachtasten: Aufnahme, Wiedergabe, Kontrolltasten Lautstärke...

  • Seite 13: Kapitel 2 Die Bedienung Der Abus Funkalarmanlage

    Die ABUS Funkalarmanlage kann auf folgende Art bedient werden: • Lokal über die Funktionstasten • Lokal über ein Bedienteil. Sie können die ABUS Funkalarmanlage um bis zu zwei drahtlose Bedienteile erweitern. • Lokal mit Hilfe der Funkfernbedienung oder der fest installierten Überfalltasten.

  • Seite 14: Die Sprachmitteilungen

    2.2 Die Sprachmitteilungen Bei der ABUS Funkalarmanlage gibt es drei Arten von gesprochenen Mitteilungen. Sie können lokal oder per Telefon abgefragt werden: • Ereignismitteilung: Bei einem von Ihnen festgelegten Ereignis wird ein Anruf zu einer von Ihnen gewählten Telefonnummer geleitet, um dem Benutzer den Sicherheitsstatus zu melden.

  • Seite 15: Die Led-Anzeige Und Ihre Bedeutung

    2.3 Die LED-Anzeige und ihre Bedeutung Mit Hilfe der LED-Anzeige, die sich in der oberen linken Ecke der ABUS Funkalarmanlage befindet, erkennen Sie den Zustand des Systems auf einen Blick. Die einzelnen LEDs und ihre Bedeutungen werden im Folgenden beschrieben. (Einige Anzeigen haben zusätzliche Funktionen, die zu einem späteren Zeitpunkt erläutert...

  • Seite 16: Bereit Led (Grüne Led An 3. Position)

    Zone ist eine Zone, in die zwar ein Melder eingebunden ist, dieser jedoch aus der Überwachung herausgenommen wurde.) Zustand Beschreibung Mindestens eine Zone wurde ausgeblendet; Oder: Die ABUS Funkalarmanlage wurde intern aktiviert. Es liegt keine ausgeblendete Zone vor; Oder: Die ABUS Funkalarmanlage wurde extern aktiviert (obwohl ausgeblendete Zonen vorliegen).

  • Seite 17: Mitteilungs Led (Rote Led An Unterster Position)

    Funktionen werden die numerischen Tasten benötigt. 2.4.2 Kontrolltasten Die Funktion der Kontrolltasten variiert – abhängig davon, in welchem Modus sich die ABUS Funkalarmanlage gerade befindet. Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen der Tasten im Modus "Normalbetrieb" und im Modus "Benutzerfunktionen": Taste...

  • Seite 18: Notfall Tasten

    Cursor nach rechts. 2.4.3 Notfall Tasten Die ABUS Funkalarmanlage hat drei Notfalltasten-Paare. Jedes Tastenpaar müssen Sie mindestens zwei Sekunden drücken, um deren Funktion zu aktivieren. Somit können Sie einen Notfallalarm nicht aus Versehen auslösen. In der unteren Tabelle sind die Notfalltasten und ihre jeweils zugehörige Mitteilung beschrieben.

  • Seite 19: Sprachtasten

    2.5 Zustand der LCD Anzeige Der Zustand der LCD Anzeige variiert – je nach Status und Anzahl der eingerichteten Teilbereiche. Haben Sie bei der ABUS Funkalarmanlage nur einen Teilbereich eingerichtet, so zeigt die LCD Anzeige den Namen dieses Teilbereiches, die Uhrzeit und das Datum.

  • Seite 20: Kapitel 3 Lokale Aktivierung Und Deaktivierung Des Systems

    Bevor Sie Ihr System aktivieren, überprüfen Sie die BEREIT LED. Wenn sie aufleuchtet oder blinkt, dann können Sie die Anlage aktivieren. Wenn die BEREIT LED weder blinkt noch aufleuchtet, dann ist das System nicht bereit und Sie können die ABUS Funkalarmanlage nicht aktivieren. In diesem Fall müssen Sie die geöffneten Zonen...

  • Seite 21: Extern Aktivieren

    3.1.1 Extern aktivieren Die externe Aktivierung schaltet ALLE ins System eingebundenen Melder scharf. Diese Aktivierungs-Variante wird nur dann genutzt, wenn sich niemand im Objekt aufhält und auch Sie das Objekt verlassen. So aktivieren Sie extern: Überprüfen Sie die BEREIT LED und vergewissern Sie sich, ob das System überhaupt aktiviert werden kann.

  • Seite 22: Intern Aktivieren

    3.1.2 Intern aktivieren Das interne Aktivieren schaltet lediglich die Melder der Außenhaut scharf – wie zum Beispiel Öffnungskontakte und Glasbruchmelder (bzw. wie im Programmiermenü definiert). Es ermöglicht Ihnen, sich innerhalb eines überwachten Objekts frei zu bewegen, während das System intern aktiviert ist. So aktivieren Sie intern: Überprüfen Sie anhand der BEREIT LED, ob Sie das System intern aktivieren können.

  • Seite 23: Teilbereich Aktivieren

    3.1.3 Teilbereich aktivieren Ein großer Vorteil der ABUS Funkalarmanlage besteht darin, das komplette Alarmsystem in bis zu drei Teilbereiche aufzuteilen. Dabei kann jeder Teilbereich als eigenständiges System benutzt werden. Jeder Teilbereich kann individuell aktiviert und deaktiviert werden – ungeachtet des Zustands der jeweils anderen Teilbereiche.

  • Seite 24: Anwendungsbeispiele

    HINWEIS: Wenn freigegeben, drücken Sie einfach [1/2/3] , um einen Teilbereich schnell extern zu aktivieren. Oder drücken Sie [1/2/3] , um einen Teilbereich schnell intern zu aktivieren. Anwendungsbeispiele: Um Teilbereich Nr. 3 mit dem Benutzer PIN 1-2-3-4 extern zu aktivieren, verfahren Sie wie folgt: 3 1-2-3-4 Um Teilbereich Nr.

  • Seite 25: Deaktivieren Der Abus Funkalarmanlage

    3.2 Deaktivieren der ABUS Funkalarmanlage Wenn Sie die ABUS Funkalarmanlage deaktivieren, werden die Melder der Anlage unscharf geschaltet. Das Auslösen eines Melders führt nun zu keinem Alarm. Ausnahmen: Rauchmelder, Melder die Sie als Türgong definiert haben und alle Melder, die in Zonen eingebunden sind, die 24 Stunden überwacht werden.

  • Seite 26: Teilbereiche Deaktivieren

    Grund erfolgen. Notrufleitstellen nehmen dies sehr ernst und handeln schnell! Bei der ABUS Funkalarmanlage haben Sie die Möglichkeit, das System mit einem Bedrohungs-PIN zu deaktivieren. Wenn Sie den Bedrohungs-PIN eingeben, wird Ihre Alarmanlage zwar ganz normal deaktiviert – gleichzeitig wird jedoch auch ein Stiller Alarm ausgelöst.

  • Seite 27: So Erfolgt Die Deaktivierung Mit Hilfe Eines Bedrohungs-Pins

    PIN zugeteilt sind, werden deaktiviert UND ein Stiller Alarm wird an die Notrufleitstelle übermittelt. 3.2.4 Stilllegen eines Alarms Hat die ABUS Funkalarmanlage Alarm ausgelöst, so befindet sie sich im Modus Alarmspeicher. Wenn Sie den Alarm stilllegen, schaltet das System in den deaktivierten Zustand zurück.

  • Seite 28: Kapitel 4 Fernzugriff Per Telefon

    Kapitel 4 Fernzugriff per Telefon Sie können die ABUS Funkalarmanlage aus der Ferne über ein Tastentelefon bedienen. Sie können Ihre Anlage aktivieren, deaktivieren, Schaltausgänge steuern, Mitteilungen aufnehmen und vieles mehr. Um auf Ihre Anlage per Telefon zugreifen zu können, ist die U/D Funktion (Programmiermenü->Wählgerät->Kontrolle) zu aktivieren.

  • Seite 29: Betriebsmenü

    4.2 Betriebsmenü Vom Betriebsmenü aus können Sie die ABUS Funkalarmanlage per Tastentelefon bedienen. Per Sprachtext erfahren Sie, welche Einstellungsmöglichkeiten Sie haben und wie Sie die entsprechende Funktion umsetzen. Ihre Optionen im Betriebsmenü variieren – je nach Ihrer Zugriffsberechtigung und dem Zustand Ihres Systems.

  • Seite 30: Reinhörfunktion

    Für Einzelheiten bezüglich der FM Rufnummern schlagen Sie bitte in Kapitel 6.2 nach. 4.2.1 Reinhörfunktion Bei der ABUS Funkalarmanlage haben Sie die Möglichkeit per Telefon in die Anlage "hineinzuhören" – zum Beispiel um die Ursache eines Ereignisses festzustellen. Sie können aber auch über die Lautsprecher der ABUS Funkalarmanlage in Ihre Wohnung / Ihr Haus "hineinsprechen".

  • Seite 31: Sprachmitteilungen

    4.2.2 Sprachmitteilungen Über die ABUS Funkalarmanlage können Sie eine Sprachmitteilungen von anderen Benutzern des Systems speichern. Sie können aber auch eine Sprachmitteilung für andere Benutzer hinterlassen. Die Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Mitteilung, von bis zu 8 Sekunden Länge aufzuzeichnen und zu speichern. Vorsicht: Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen, wird die vorherige Mitteilung gelöscht.

  • Seite 32: Erhalten Von Anrufen

    Situation informiert werden. 4.3.1 Erhalten eines Ereignisanrufs Wenn Sie einen Anruf von der ABUS Funkalarmanlage erhalten, müssen Sie dies der Anlage mitteilen. Sie müssen dafür lediglich den Anruf entgegennehmen und sich melden. Damit haben Sie dem System signalisiert, dass Sie den Anruf erhalten haben.

  • Seite 33: Bestätigungsmenü

    HINWEIS: Wenn Sie drei Mal in Folge einen ungültigen PIN eingeben, oder für die Eingabe länger als 10 Sekunden benötigen, dann wird die Leitung unterbrochen. Die nächsten 15 Minuten werden keine Anrufe der ABUS Funkalarmanlage an diese Rufnummer geleitet. HINWEIS: Vom Bestätigungsmenü...

  • Seite 34: Kapitel 5 Benutzer Pins

    Viele Funktionen der ABUS Funkalarmanlage können Sie nur mit einem Sicherheitscode – Ihrem Benutzer PIN – ausführen. Diese PINs sind zwischen 4 und 6 Stellen lang. Bis zu 32 verschiedene Benutzer-Pins können Sie für die ABUS Funkalarmanlage vergeben. Zusätzlich können Sie jedem Benutzer PIN eine Berechtigungsebene zuordnen.

  • Seite 35: Löschen Von Benutzer Pins

    Ein Beispiel: Um einem Benutzer PIN die Benutzer-Indexnummer 6 zuzuteilen, drücken Sie die Tasten [0] und [6]. HINWEIS: Im System gibt es, entsprechend der Anzahl der möglichen Benutzer, die Benutzer- Indexnummern von 00 bis 32. Die Benutzer-Indexnummer 00 ist dem Grand Master PIN zugeteilt.

  • Seite 36: Kapitel 6 Haupteinstellungen Im Menüpunkt Benutzerfunktionen

    Um in das Menü "Benutzerfunktionen" zu gelangen, drücken Sie einfach die Taste 6.1 Systemzeit und Systemdatum einstellen Sie müssen die korrekte Uhrzeit und das korrekte Datum in der ABUS Funkalarmanlage einstellen, damit das System exakt arbeiten kann. Diese Einstellungen können nur der Grand Master und der Manager vornehmen.

  • Seite 37: Eingabe Der Follow Me (Fm) Rufnummern

    6.2 Eingabe der Follow Me (FM) Rufnummern Sobald sich ein Ereignis zugetragen hat, (ein Alarm wurde ausgelöst) meldet Ihnen die ABUS Funkalarmanlage die aktuelle Situationen (z.B.: Einbruch oder Feuer) per Telefon. Dabei werden Tonsignale oder Sprachmitteilungen übertragen, die dieses Ereignis melden.

  • Seite 38: Funktion

    [J]: Der Benutzer dieser FM Rufnummer kann die Optionen "Kommunikation in beide Richtungen“ im Bestätigungsmenü durchführen. [N]: Der Benutzer dieser FM Rufnummer kann die Optionen "Kommunikation in beide Richtungen“ im Bestätigungsmenü nicht durchführen. 10. Drücken Sie die Taste, um Ihre FM Rufnummer Eingabe zu bestätigen.

  • Seite 39: Planungsprogramme Erstellen

    6.3 Planungsprogramme erstellen Mit Hilfe des Planers können Sie einige Aktionen der ABUS Funkalarmanlage automatisch ablaufen lassen. Hierzu bestimmen Sie einfach eine Uhrzeit, in der das System eine der folgenden Funktionen automatisch ausführt: • Automatisches aktivieren / deaktivieren des Systems •...

  • Seite 40: Programmierung Eines Schaltausgangs

    [J] bedeutet: Während eines Urlaubs werden die Schaltausgänge gemäß eines bestimmten Zeitplans aktiviert. 6.3.3 Einschränkungsprogramm für Benutzer Dieses Einschränkungsprogramm hindert bestimmte Benutzer daran, die ABUS Funkalarmanlage zu den, von Ihnen gewählten Zeiten, zu deaktivieren. Wenn Sie ein Einschränkungsprogramm für Benutzer einrichten, müssen Sie die folgenden Parameter bestimmen: Benutzer, Zeitplan und Bezeichnung.

  • Seite 41: Aktivierung / Deaktivierung Lokaler Sprachnachrichten

    [J]: Die Sprachnachricht wird für das gewählte Ereignis aktiviert. 6.5 Lokale Nachricht Ihre ABUS Funkalarmanlage ist in der Lage eine lokale Sprachnachricht von bis zu 8 Sekunden Länge aufzunehmen. Sie können die Nachricht lokal über die Lautsprecher der ABUS Funkalarmanlage abspielen. Wenn Sie eine neue Nachricht aufnehmen, wird die vorherige Nachricht gelöscht.

  • Seite 42: Programmierung Der Makrotasten

    6.6 Programmierung der Makrotasten Bei der ABUS Funkalarmanlage können Sie längere Befehle einer einzigen Taste zuordnen – einer so genannten Makrotaste. Wenn Sie die Makrotaste zwei Sekunden gedrückt halten, wird der von Ihnen einprogrammierte Befehl ausgeführt. Die Makrotasten A, B und C sind den Tasten [1],[2] und [3] untergeordnet.
  • Seite 43 So geben Sie Zeichen (und Ziffern) ein: Mit den Tasten können Sie alle Zeichen und Ziffern eingeben, die Sie für Ihren Befehl benötigen. Scrollen Sie dazu mit den Tasten an die gewünschte Stelle und drücken Sie obigen Tasten so oft, bis das benötigte Zeichen in der zweiten Zeile des LCD Bildschirmes erscheint.

  • Seite 44: Kapitel 7 Benutzermenü

    Um im Benutzermenü Einstellungen vorzunehmen, verwenden Sie die numerischen Tasten oder die Scroll-Tasten Ein Beispiel: Um die Uhrzeit der ABUS Funkalarmanlage einzustellen, drücken Sie zuerst die Taste, gefolgt von [6] (Zeiten), dann die [1] (Systemzeit) (siehe Kapitel 6.1). Sie können aber auch durch mehrmaliges Betätigen der Tasten zu dem gewünschten Unterpunkt gelangen.
  • Seite 45 Der Sabotagealarm von ausgewählten Zonen wird ausgeblendet. 2 Aktionen Schaltausgang (SA) Über die Schaltausgänge kontrollieren Sie über aktivieren die ABUS Funkalarmanlage externe Geräte (ein motorgesteuertes Garagentor, die Eingangsbeleuchtung, etc. ) Follow Me Sie haben zwei Möglichkeiten: [1] Definieren der FM Rufnummer: Bestimmen Sie bis zu vier FM Rufnummern.

  • Seite 46: Übersicht

    3 Übersicht Störung Schauen Sie hier nach, wenn die ABUS Funkalarmanlage ein Problem im System entdeckt hat. Wenn eine Störung vorliegt, dann blinkt die STÖRUNG LED. Alarmspeicher Die letzten fünf Alarmsituationen werden vom System gespeichert und im Alarmspeicher angezeigt. Bereichsstatus Der gegenwärtige Zustand eines Teilbereichs...
  • Seite 47 Das heißt, Sie funktioniert nur einaml zu einer bestimmten Zeit. Planer Mit dieser Funktion können Sie einige Aktionen der ABUS Funkalarmanlage automatisch ablaufen lassen. Pro Tag können Sie zwei Zeitfenster festlegen, in denen Ihr System: - automatisch aktiviert / deaktiviert...

  • Seite 48: Textnachricht

    System deaktivieren. Vergleichen Sie hierzu auch Kapitel 6.3.1. Urlaub Hier definieren Sie bis zu 20 Urlaubszeiten, in denen die ABUS Funkalarmanlage (bzw. der von Ihnen gewählte Teilbereich) aktiviert wird. 7 Sprachnachrichten Nachricht Struktur Hier wählen Sie die Struktur, in der die Mitteilungen der ABUS Funkalarmanlage abgespielt werden.

  • Seite 49: Anmerkung

    Das vollständige Programmiermenü ermöglicht den vollständigen Zugriff auf alle Programmier- Optionen der ABUS Funkalarmanlage. Teilprogrammierung Diese Funktion ermöglicht einen begrenzten Zugriff auf die Programmier-Optionen der ABUS Funkalarmanlage. ANMERKUNG: Für weitere Informationen über die Programmierfunktionen schlagen Sie bitte in der Installationsanleitung nach.

  • Seite 50: Kapitel 8 Notstrombatterien

    Kapitel 8 Notstrombatterien Die ABUS Funkalarmanlage verfügt über 6 Notstrom Batterien. Bei einem Stromausfall versorgen diese die Anlage. Folgende Batterien können Sie verwenden: Nicht aufladbare Batterien: Größe AA, 1.5 VDC Alkali Aufladbare Batterien: Größe AA, 1.2 VDC Zellen ANMERKUNG: Die vom Hersteller mitgelieferten Batterien sind aufladbare Akkus mit mind. 800mAh.

  • Seite 51: Kapitel 9 Anhang

    Kapitel 9 Anhang 9.1 Anhang A: Systemstörungen Um nach Systemstörungen zu suchen, drücken Sie die Tasten Die Eröffnungsmitteilung "Systemstörungen" wird angesagt. Es folgt eine Liste gegenwärtiger Störungsmitteilungen. Sollte die Störungsliste leer sein, werden Sie die Mitteilung "Keine Systemstörungen" hören. In der folgenden Tabelle werden Störungen des Systems (inklusive einer möglichen Lösung) beschrieben.

  • Seite 52: Störungen An Den Funkzonen

    Störung einer bestimmten Zeit [Zone X]" Batterien des kein Signal erhalten. Melders und führen Sie einen Kommunikations- test durch Schwache Die ABUS "Schwache Die Batterie im Batterie Zonen- Funkalarmanlage hat Batterie, [Zone gemeldeten Funk- Störung eine schwache Batterie in X]"...

  • Seite 53: Anhang B: Tonsignale

    9.2 Anhang B: Tonsignale Zusätzlich zu der "sichtbaren" LED-Anzeige, erzeugt Ihr System nach bestimmten Ereignissen "hörbare" Tonsignale. Ereignis Tonsignal Einbruch Alarm Schnelles, kontinuierliches Piepen. Feuer Alarm Schnelles, gestaffeltes Piepen (siehe Anm. 2) Bedienteil Überfall Schnelles Piepen (siehe Anm. 1) Bedienteil Feuer Schnelles, gestaffeltes Piepen (siehe Anm.

  • Seite 54: Anhang C: Zeitplaner

    9.3 Anhang C: Zeitplaner Benutzen Sie die folgende Tabelle, um ein Planungsprogramm (für eine Woche) zu erstellen. Wochenprogramm Nr.:__________ Name des Programms: _____________________________________ Art des Programms Parameter Bedeutungen Aktiviert / Teilbereich Modus der Aktivierung: Deaktiviert Extern Intern 1. SA Nr.:_________ 3.

  • Seite 55: Anmerkungen

    9.4 Anmerkungen...
  • Seite 57 ABUS FUNKALARMSYSTEM Diese Installationsanleitung ist eine Publikation der Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D-86444 Affing OT Mühlhausen. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder der Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

  • Seite 58: Abus Funkalarmanlage

    Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Installationsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3. Eine Kurzanleitung für die Inbetriebnahme des ABUS Funkalarmpakets finden Sie ab Seite 11-88.
  • Seite 59 6.3 Wie installiere ich den Strom und Telefonanschluss?............................6-16 6.4 Wie wird der Kontrast der LCD Anzeige eingestellt? ............................. 6-16 6.5 Wie verdrahte ich die weiteren Kontakte in der ABUS Funkalarmanlage? ......................6-17 6.5.1 Anschluss einer verdrahteten Sirene ................................6-17 6.5.2 Sirenensabotage ......................................
  • Seite 60 Kapitel 10 Zubehör zu Ihrem ABUS Funkalarmsystem..............................10-87 Kapitel 11 Kurzanleitung ........................................ 11-88 11.1 Hardwaremontage......................................11-88 11.2 Einlernen der Melder in die ABUS Funkalarmanlage............................11-89 11.3 Aktivierung der Sprachtextübertragung per Telefon ............................11-90 11.4 Verlassen des Programmiermenüs..................................11-91 11.5 Programmieren von Datum und Uhrzeit................................11-91 11.6 Programmieren der FM (follow me) Rufnummer..............................

  • Seite 61: Kapitel 2 Bestimmungsgemäße Verwendung

    Kapitel 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ABUS Funkalarmsystem dient der Absicherung von Wohnungen, Eigenheimen, sowie kleineren, bis mittleren Gewerbeobjekten. Werden die Funkalarmanlage und Ihre Zubehörkomponenten ordnungsgemäß verbaut, alarmiert das Funkalarmsystem bei Einbruch, warnt vor Feuer und ruft Hilfe im Notfall. Die Funkalarmanlage und Ihre Zubehörkomponenten sind nur für den geschützten Innenbereich (Umweltklasse 1) konzipiert und dürfen auch nur dort verwendet werden.

  • Seite 62: Kapitel 4 Einführung In Das Abus Funkalarmsystem

    Kapitel 4 Einführung in das ABUS Funkalarmsystem Herzlichen Glückwunsch – Sie haben die richtige Wahl getroffen. Das ABUS Funkalarmsystem bietet Ihnen professionelle Technik und erstklassige Qualität des Spezialisten für Haussicherheit, verpackt in ein modernes, ansprechendes Design und gibt Ihnen jeden Tag aufs Neue –...

  • Seite 63: Was Ist Die Abus Funkalarmanlage

    Telefon in den Raum hineinhören und hineinsprechen. Für einen Kontrollanruf wählen Sie sich in das ABUS Funkalarmsystem ein. Das ABUS Funkalarmsystem gibt Sicherheit, da es im Ereignisfall so lange anruft, bis Sie oder eine von Ihnen bestimmte Person den Anruf quittiert. Das ABUS Funkalarmsystem kann reagieren, bzw. fernwirken. Sie aktivieren oder deaktivieren das ABUS Funkalarmsystem mittels Telefonanruf.
  • Seite 64 Die folgende Grafik gibt eine Übersicht über weitere Funktionseigenschaften Ihres ABUS Funkalarmsystems:...

  • Seite 65: Wie Kann Das Abus Funkalarmsystem Ausgebaut Werden

    4.5 Wie kann das ABUS Funkalarmsystem ausgebaut werden? Das ABUS Funkalarmsystem ist ein modular ausbaubares Sicherheitssystem. Die nachfolgende Grafik verdeutlicht den möglichen Systemausbau:...

  • Seite 66: Ce Erklärung Des Herstellers

    Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Mühlhausen (Germany) erklären hiermit, dass das Produkt / herewith declares that the product Typ / Type: ABUS Funkalarmanlage auch benannt / also named: RWABUV868xxA* (*xx=country code) Artikel-Nr. / Article No.: FU9010 konform ist mit den Anforderungen und einschlägigen Bestimmungen der...

  • Seite 67: Kapitel 5 Vorabüberlegungen

    Kapitel 5 Vorabüberlegungen Bevor Sie mit der Installation Ihres neuen ABUS Funkalarmsystems beginnen, bitten wir Sie, sich etwas Zeit für die folgenden Vorüberlegungen zu nehmen. Hilfreiche Tipps für die Planung Ihres Systems finden Sie auch auf der im Lieferumfang enthaltenen Installations-DVD.

  • Seite 68: Welche Arten Der Absicherung Gibt Es

    Die Bedienung des Funkalarmsystems erfolgt entweder über die beiliegende Fernbedienung, über ein Funkbedienteil oder über einen Funkschlüsselschalter. Das System kann direkt über die Tastatur an der ABUS Funkalarmanlage gesteuert werden. Über diese Tastatur wird das System auch programmiert. Darüber hinaus stehen Fernsteuer- und Fernprogrammiermöglichkeiten über Telefon oder PC Ferneinwahl zur Verfügung, die im weiteren Verlauf der Anleitung erklärt...

  • Seite 69: Wo Installiere Ich Die Abus Funkalarmanlage

    Sabotagemöglichkeit abzusehen. Hier empfiehlt sich der Einsatz eines Funkbedienteils. Achten Sie darauf, dass die ABUS Funkalarmanlage mindestens in einem Abstand von 1m zu Decken und Fußböden installiert werden muss, um einen guten Funkverkehr zu gewährleisten. Darüber hinaus sollte die ABUS Funkalarmanlage nicht in Schränke oder Schubladen gelegt werden, da die verwendeten Materialien der Möbel einen Funkempfang schwächen und Sie die...

  • Seite 70: Kapitel 6 Montage Der Abus Funkalarmanlage

    • Wie installiere ich Strom- und Telefonanschluss? • Wie wird der Kontrast der LCD Anzeige eingestellt? • Wie verdrahte ich die weiteren Kontakte in der ABUS Funkalarmanlage? • Wie werden die Notstromakkus eingesetzt? • Was bewirken die Einstellungen der Steckbrücken? 6.1 Was ist im Inneren der ABUS Funkalarmanlage?

  • Seite 71: Wie Montiere Ich Die Abus Funkalarmanlage

    6.2 Wie montiere ich die ABUS Funkalarmanlage? Die ABUS Funkalarmanlage wird in drei Schritten an die Wand montiert. Zum Öffnen des Gehäuses benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher. Zum Bohren der Löcher für die Befestigungsschrauben eignet sich am besten ein Akkubohrschrauber. Mit diesem drehen Sie im Anschluss auch die Befestigungsschrauben in die Wand.

  • Seite 72: Befestigung Der Frontplatte

    6.3 Wie installiere ich den Strom und Telefonanschluss? Das ABUS Funkalarmsystem wird über ein 230V AC Netzteil mit 9V AC Spannung versorgt. Achten Sie in diesem Schritt darauf, nur den sekundärseitigen Stecker des Netzteils in die Platine der Bodenplatte (siehe Nummer 5 auf der Seite 6-14: Was ist was im Inneren der Anlage) einzustecken.

  • Seite 73: Wie Verdrahte Ich Die Weiteren Kontakte In Der Abus Funkalarmanlage

    6.5.3 Steuerbare Relais- und Transistorausgänge Ihre ABUS Funkalarmananlage hat 4 steuerbare Ausgänge (2 x 24VDC 3A Relais potenzialfrei oder 9 V 200mA und 2 x 9V 70mA Transistor). Diese Ausgänge werden bei entsprechenden Systemereignissen aktiviert. Zum Beispiel bei Alarm, Systemstörungen, bestimmten Zonen- und Teilbereichsereignissen, aber auch durch den Benutzer oder per Zeitsteuerung.

  • Seite 74: Anschluss Einer Geräteerdung

    6.5.5 Anschluss einer verdrahteten Zone Die ABUS Funkalarmanlage verfügt über ein verdrahtete Zone – Zone 33 (Z33), die benutzt werden kann um, zum Beispiel, einen Schlüsselschalter oder Überfallnotruf anzuschließen. Verbinden Sie diese Zone mit Hilfe von verdrillten Leitungen oder einer Verdrahtung mit einem 4-adrigen Kabel.

  • Seite 75: Wie Werden Die Notstromakkus Eingesetzt

    6.6 Wie werden die Notstromakkus eingesetzt? Die ABUS Alarmanlage ist mit 6 Notstromakkus ausgerüstet, die bei einem Stromausfall den Betrieb der Anlage aufrecht erhalten. Die Batterien können von zweierlei Arten sein: Aufladbar: Größe AA, 1.2 V DC Zellen Nicht Aufladbar: Größe AA, 1.5 V DC Alkali WICHTIGE HINWEIS: Die von der Firma Security-Center mitgelieferten Batterien sind aufladbare Nickel Cadmium Zellen mit 1.2 V 800m...

  • Seite 76: Was Bewirken Die Einstellungen Der Steckbrücken

    6.7 Was bewirken die Einstellungen der Steckbrücken? Die Platine des ABUS Funkalarmsystem ist mit internen Steckbrücken ausgerüstet. Benutzen Sie die folgende Tabelle um die Brücken gemäß der gewünschten Funktion zu konfigurieren: Steckbrücken auf der Position Funktion Hauptplatine Die Steckbrücke J9 der ABUS Funkalarmanlage dient dazu, die Werkseinstellungen Ihrer Alarmanlage wieder herzustellen.

  • Seite 77: Kapitel 7 Programmierung Der Abus Funkalarmanlage

    Verlassen, Seite 8-72 8.1 Programmiermenü Anleitung Die folgenden Seiten beschreiben die Menüpunkte, die mit Hilfe der Tastatur Ihrer ABUS Funkalarmanlage zu programmieren sind. Die Programmierung der ABUS Funkalarmanlage über die Downloader Software entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung für die Software.
  • Seite 78 System Im Menüpunkt System nehmen Sie Einstellungen vor, die das gesamte System betreffen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte gemäß Ihrer Reihenfolge im Menü System: Zeiten, Seite 8-22 Systemmakros, Seite 8-23 Funkmakros, Seite 8-30 Uhr, Seite 8-31 Benennung, Seite 8-32 Signale, Seite 8-34 Werksreset, Seite 8-345 Service Information, Seite 8-35...
  • Seite 79 Zeiten: Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Eingangsverzögerung 1 30 Sekunden 1-255 Sekunden Dauer der Eingangsverzögerungszeit für die Gruppe 1. Ausgangsverzögerung 1 30 Sekunden 1-255 Sekunden Dauer der Ausgangsverzögerungszeit für die Gruppe 1. Aus-/Eingangsverzögerung 2 Aus- und Eingangsverzögerungen der Gruppe 2. Diese Einstellungen werden analog zu den Einstellungen für die Gruppe 1 vorgenommen.
  • Seite 80 8.2.2 Systemmakros Im Menüpunkt Systemmakros nehmen Sie Einstellungen vor, die bestimmte Funktionsweisen des gesamten Systems steuern. HINWEIS: In diesem Menüpunkt ist es wichtig, dass Sie vor dem Verlassen des Menüpunkts die Raute-Taste drücken, um Ihre Daten zu speichern. Verlassen Sie das Menü über die Stern-Taste , gehen die zuvor getroffenen Einstellungen verloren.
  • Seite 81 Systemmakros: Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Sirenenquittierung JA / NEIN Mit folgenden Signalen bestätigt Ihnen die externe Sirene, ob Sie die Anlage erfolgreich aktiviert bzw. deaktiviert haben: • Ein Ton gibt an, dass das System aktiviert ist. • Zwei Töne geben an, dass das System deaktiviert ist. •...
  • Seite 82 Zonen geschlossen sind und die Bereit LED leuchtet. Sommer/ Winter JA / NEIN Das ABUS Funkalarmsystem stellt seine Tageszeit im Frühling (letzter Sonntag im März) automatisch eine Stunde vor und im Herbst (letzter Sonntag im Oktober) eine Stunde zurück. NEIN: Keine automatische Zeitanpassung.
  • Seite 83 Systemmakros: Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Aktiv vorwarnen NEIN JA / NEIN Für das System oder jeden Bereich, für den eine automatische Aktivierungsfunktion programmiert wurde, wird an den Bedienteilen und der Anlage 255 Sekunden vor Aktivierung ein Warnsignal erzeugt. Sie können während des Countdowns jederzeit einen gültigen Benutzercode eingeben um die automatische Aktivierung des Systems oder des Bereichs um 45 Minuten zu verzögern.
  • Seite 84 Systemmakros: Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Italienische Installation NEIN JA / NEIN Diese Einstellung sorgt dafür, dass: • Ist eine Zone beim Aktivieren der Anlage geöffnet, so wird das System aktiviert, jedoch nach Ablauf der Ausgangsverzögerung ein Alarm generiert. NEIN: Diese Einstellung sorgt dafür, dass: •...
  • Seite 85 Impulsspannung wird während eines Feueralarms erzeugt. NEIN: (Für einen Lautsprecher mit keinem eingebauten Treiber für Sirenen). Das ABUS DIY erzeugt eine ständig hin und her schwankende Impulsspannung für Einbruch und Überfall Alarme und eine unterbrochene hin und her schwankende Impulsspannung für Feuer Alarm.
  • Seite 86 8.2.3 Funkmakros Der Menüpunkt Funkmakros enthält Einstellungen, die den Funkempfänger Ihrer ABUS Funkalarmanlage kontrollieren. So gelangen Sie in den Menüpunkt Funkmakros: Wählen Sie das Hauptmenü System wie auf Seite 8-22 beschrieben. Im Menü System, drücken Sie die um auf den Menüpunkt Funkmakros zuzugreifen . Die folgende Anzeige erscheint im Display: Wählen und konfigurieren Sie die Einstellungen im Menü...
  • Seite 87 Supervisionszeit 0 Stunden 0-7 Stunden Die Funkmelder senden automatisch alle 65 Minuten eine Meldung an die ABUS Funkalarmanlage. In dieser Mitteilung werden auch Informationen zum Batteriestatus und dem aktuellen Alarmstatus übertragen. Die Funkalarmanlage kann nun darüber wachen, ob diese Meldungen regelmäßig übertragen werden. Innerhalb der eingestellten Supervisionszeit muss mindestens eine Meldung je Melder übertragen worden sein.

  • Seite 88: Benennung

    Namen zu ändern. So geben Sie eine neue Bezeichnung ein: Benutzen Sie die Bedientasten Ihrer ABUS Funkalarmanlage, um die gezeigten Buchstaben der unten Tabelle einzugeben. Wenn Sie eine bestimmte Taste drücken, scrollen Sie zwischen den Zeichen hin und her. Für eine Bezeichnung lässt die ABUS Funkalarmanlage eine Gesamtzahl von 75 Zeichen (Buchstaben, Zahlen und...
  • Seite 89 So gelangen Sie in das Menü Benennungen: Wählen Sie das Hauptmenü System, wie auf Seite 8-22 beschrieben. Im Menü System drücken Sie um auf den Menüpunkt Benennung zuzugreifen. Die folgende Anzeige erscheint im Display: 3. Wählen und konfigurieren Sie die Einstellungen im Menü Benennung wie folgt: Benennung: Quick Key Menüpunkt...
  • Seite 90 8.2.6 Signale Das Menü Signale gibt Ihnen die Möglichkeit, die Signale zu bestimmen, die vom ABUS Funkalarmsystem nach einer Sabotage (in einer Zone, des Gehäuses der Anlage, des Funkbedienteils oder eines anderen Gerätes) erzeugt werden. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die Sirenenlautstärke für den Alarmfall und die Quittierung einzustellen.
  • Seite 91 Bezeichnungen, Pin-Codes, etc. auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. • Nicht möglich: Das ABUS Funkalarmsystem kann nicht durch das Stecken der Steckbrücke J9 und anlegen der Spannungsversorgung zurückgesetzt werden. Wenn Sie die Einstellung auf nicht möglich ändern, werden Sie erneut gefragt, ob Sie diese Einstellung beibehalten möchten.
  • Seite 92 Zonen Im Menüpunkt Zonen haben Sie die Möglichkeit, Funkmelder in das System einzulernen, Zonenarten zu programmieren und Zonenabhängigkeiten zu vergeben. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte, gemäß Ihrer Reihenfolge im Menü Zonen: Zuordnung, Seite 8-36 Parameter, Seite 8-37 Test, Seite 8-45 Bearbeitung, Seite 8-46 Abhängigkeit, Seite 8-48...
  • Seite 93 Löschen In diesem Menü löschen Sie einzelne Melder. Bestätigen Sie den Löschvorgang mit [J] JA oder [N] NEIN. Zum Wechseln der Anzeige drücken Sie die Taste. Supervision In diesem Menü wählen Sie, ob eine Zone daraufhin überwacht werden soll, dass sich deren Melder in regelmäßigem zeitlichen Abstand bei der Anlage melden.

  • Seite 94: Wichtige Information

    Sie werden automatisch auf die nächste Zone verwiesen. Zone 33 (verdrahtete Zone) Die Zone 33 ist im ABUS Funkalarmsystem als verdrahtete Zone definiert. Aus diesem Grund hat sie zwei zusätzliche Parameter, die dem Menüpunkt Zonensignal folgen und nur für diese verdrahtete Zone anwendbar sind:...
  • Seite 95 Der Menüpunkt Zonenbereich ermöglicht es Ihnen, Zonen verschiedenen Bereichen zuzuordnen. Dies ist zum Beispiel dort notwendig, wo zwischen gewerblichem Bereich (Ladengeschäft) und privatem Bereich (Wohnung), die beide von der ABUS Funkalarmanlage überwacht werden, unterschieden werden muss. Im Menüpunkt Parameter drücken Sie die um auf den Menüpunkt Bereich...
  • Seite 96 Wenn ein Melder auslöst, schickt er immer ein Signal an die Alarmanlage. Zum Beispiel: Ein Bewegungsmelder reagiert auf eine Bewegung, ein Rauchmelder auf Rauch, etc. Deshalb ist es wichtig der Anlage zu sagen, WIE und WANN sie auf eine Meldung von einem Melder reagieren soll. Der Menüpunkt Zonentyp gibt Ihnen die Möglichkeit, das Verhalten der Anlage zu programmieren, wenn ein Signal von einem Melder empfangen wurde.
  • Seite 97 Eingang/Ausgang (offen) Voreinstellung für Extern/ Intern Zone 1 Der Zonentyp Eingang/Ausgang (offen) verhält sich wie der Zonentyp Eingangs/Ausgang 1. Mit dem Unterschied, dass die Zone im Moment des Aktivierens nicht geschlossen sein muss. Die Zone muss jedoch vor Ablauf der Ausgangsverzögerung geschlossen werden, da es sonst zu einem Alarm kommt.
  • Seite 98 Intern + Sofort Voreinstellung für Extern Zone 2 Der Zonentyp Intern + Sofort ist gleich mit dem Zonentyp Sofort. Dieser Zonentyp wird jedoch bei intern aktivierter Anlage nicht überwacht. SA Steuerung Extern Der Zonentyp SA Steuerung steuert einen Schaltausgang, gleich ob die Anlage aktivert, oder deaktivert ist.
  • Seite 99 Ausgangsverzögerung aufheben Eine Zone mit dem Zonentyp Ausgangsverzögerung aufheben verhält sich wie eine Zone mit dem Zonentyp Eingang/Ausgang (offen). Zum Unterschied wird jedoch eine Ausgangsverzögerungszeit unmittelbar beendet, wenn diese Zone während der Ausgangsverzögerung geöffnet oder geschlossen wird. Bei Betreten eines gesicherten Bereichs startet wie gewohnt die Eingangsverzögerungszeit der Gruppe 1.
  • Seite 100 Zonensignal Der Menüpunkt Zonensignal ermöglicht Ihnen für jede Zone individuell das Alarmsignal einzustellen, welches beim Auslösen der Zone im aktivierten Zustand der Anlage ausgelöst werden soll. Im Menüpunkt Parameter drücken Sie die um auf den Menüpunkt Zonensignal zuzugreifen. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Geben Sie eine zweistellige Zahl ein und drücken Sie die Taste.
  • Seite 101 Im Menü Zonentest, drücken Sie die um auf den Menüpunkt Zonentest zuzugreifen. Die folgende Anzeige erscheint im Display Funkkommunikationstest Führt einen Übertragungstest zwischen dem Funkmelder und dem ABUS Funkalarmsystem durch. Drücken Sie die . Die folgende Anzeige erschein im Display: Um den Kommunikationstest durchzuführen, lösen Sie den Melder aus.
  • Seite 102 HINWEIS: Um eine erfolgreiche Übertragung zu erreichen, sollte die Stärke des Signals (=angezeigter Wert) höher sein, als der Geräuschpegel des Senders (Schlagen Sie hierzu auch auf Seite 8-30 nach) Benutzen Sie die Tasten, um die Zonennummer des nächsten Funkmelders zu wählen. Drücken Sie die Taste, um den Menüpunkt zu verlassen.
  • Seite 103 Bearbeitung Quick Key Menüpunkt Zone kopieren Hier kopieren Sie alle Einstellungen, die für eine Zone programmiert wurden (mit Ausnahme des Zonennamens). Drücken Sie die . Die folgende Anzeige erscheint im Display: Drücken Sie die Tasten 1 bis 9, um die Zone auszuwählen, die kopiert werden soll und benutzen Sie die Tasten, um den Cursor zu bewegen.
  • Seite 104 Es wird keine Abhängigkeit zwischen den beiden Zonen festgelegt. Reihenfolge festgelegt Das ABUS Funkalarmsystem löst einen Alarm aus, wenn zunächst die erste Zone und anschließend die zweite Zone innerhalb der programmierten Zeitspanne ausgelöst werden. Die Anlage löst keinen Alarm aus, wenn dies in umgekehrter Reihenfolge geschieht.
  • Seite 105 Ausgänge Im Menüpunkt Ausgänge programmieren Sie die Relais- und Transistorausgänge und verknüpfen verschiedene Systemereignisse mit der Aktivierung der Ausgänge. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte im Menüpunkt Ausgänge: Definieren, Seite 8-49 Ausgabe A, Seite 8-54 Ausgabe B, Seite 8-54 So gelangen Sie in das Menü...
  • Seite 106 Der Schaltausgang wird aktiviert, wenn eine Systemstörung entdeckt wurde. Er wird deaktiviert, sobald die Störung behoben ist. Batterie Schwach Der Schaltausgang wird aktiviert, wenn die Batterie des ABUS Funkalarmsystems eine unzureichende Reservekapazität hat, und die Stromspannung bis auf 7V abfällt. Netzausfall Der Schaltausgang wird aktiviert, wenn die Stromversorgung der ABUS Funkalarmanlage unterbrochen und die programmierte Zeitspanne überschritten wurde.
  • Seite 107 Bereiche ausgelöst wurde. Um diesen Schaltausgang wieder zu deaktivieren, schlagen Sie bitte auch im Benutzer Menü unter der Option Erzwungen Nulleinstellung [2] [6] nach. (Beschrieben im ABUS Benutzer Handbuch ) 09 Summer Der Schaltausgang wird aktiviert, wenn ein Bedienteil in dem/den gewählten Bereichen seinen Summer aktiviert.
  • Seite 108 18 Sirene Intern Aus Der Schaltausgang wird wie folgt aktiviert: • Bei extern aktivierter Anlage wird der Schaltausgang aktiviert, sobald die Sirene im gewählten Bereich ausgelöst wird. • Bei intern aktivierter Anlage wird der Schaltausgang nicht aktiviert, wenn die Sirene im gewählten Bereich ausgelöst wird. HINWEIS: Sollte ein Alarm in einer Zone ausgelöst werden, die mehr als einem Bereich zugeordnet wurde und sich einer der Bereiche im extern aktivierten Zustand befindet...
  • Seite 109 Ausgangsmodus Für jeden Ausgang ist ein Ausgangsmodus zu bestimmen. Die Tabelle gibt eine Übersicht über die verschiedenen Ausgangsmodi. Ausgänge Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Impuls N/C 05 Sekunden 01-90 Sekunden Der Ausgang ist im nicht aktivierten Zustand geschlossen. Einmal aktiviert, bleibt er bis zum Ablauf der eingestellten Zeit geöffnet und setzt sich dann automatisch zurück.
  • Seite 110 8.4.2 Ausgang A Über den Menüpunkt Ausgang A/B legen Sie fest, welcher Ausgang über die Tastenfunktion [4]/ [6] der ABUS Funkalarmanlage aktiviert wird. So gelangen Sie in das Menü Ausgang A: Wählen Sie das Menü Ausgang, wie auf der Seite 8-49 beschrieben.

  • Seite 111: Berechtigung Voreinstellung: Benutzer

    Im Menüpunkt PIN Code können Sie Benutzer- und Programmierpins vergeben, Berechtigungen programmieren und Bereichen zuordnen. Zusätzlich verfügt das ABUS Funkalarmsystem über folgende PINs. Grand Master Pin: Wird vom Systembesitzer benutzt. Dieser Pin hat über alle Berechtigungen und kann nur verändert, jedoch nicht gelöscht werden.
  • Seite 112 Drücken Sie die Taste, um zu bestätigen und fahren Sie mit dem nächsten PIN Code fort. Drücken Sie die Taste, um den Menüpunkt zu verlassen. Berechtigungen Der Menüpunkt Berechtigung enthält Einstellungen für folgende Berechtigungen: Grand Master: Es gibt nur einen Grand Master im System. Der Grand Master kann alle verfügbaren Benutzerfunktionen durchführen.
  • Seite 113 8.5.2 Bereich Voreinstellung: Bereich 1 Im Menüpunkt Bereich ordnen Sie den Benutzerpins verschiedene Bereiche zu, für die sie berechtigt sind. Der Grand Master ist in allen Bereichen berechtigt. So gelangen Sie in das Menü Bereich: Wählen Sie das Menü PIN Code, wie auf der Seite 8-54 beschrieben. Im Menü...

  • Seite 114: Programmierer Voreinstellung: 0133

    Mit dem Programmier Pin haben Sie Zugriff auf das Programmiermenü und damit die Befugnis, alle System Parameter zu verändern. Der vom Werk eingestellte Programmier Pin lautet: [0][1][3][3] Die Firma ABUS empfiehlt, den vom Werk voreingestellten Pin unbedingt zu ändern. So gelangen Sie in das Menü Programmierer: Wählen Sie das Menü...
  • Seite 115 8.5.6 Pin Länge Voreinstellung: vierstellig Der Menüpunkt Pin Länge ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der verwendeten Ziffern (4 oder 6) für den Grand Master, den Manager und den Master zu ändern. Alle anderen Pin Codes (Benutzer, Aktivieren und Putzleute) benutzen einstellige bis sechsstellige Pin Codes.
  • Seite 116 Eingabe erforderlich. 8.6.2 U/D Zugang und ID Im Menüpunkt U/D Zugang und ID haben Sie die Möglichkeit, einen Zugangspin und eine Benutzer ID für die Fernwartung der ABUS Funkalarmanlage zu programmieren. So gelangen Sie in das Menü U/D Zugang und ID: Wählen Sie das Menü...
  • Seite 117 Der Menüpunkt ermöglicht Ihnen, einen Zugangscode für die Fernprogrammierung zu definieren. Der vierstellige Zugangscode in der Anlage und der Software müssen übereinstimmen. Geben Sie einen vierstelligen Zugangscode ein. Dieser Code wird im ABUS Funkalarmsystem gespeichert. Den gleichen Code müssen Sie in der Up/Downloadsoftware für den Zugang zu dieser Anlage eingeben.
  • Seite 118 Sicherheit. NEIN: Ein Rückruf wird nicht durchgeführt. Auto Download NEIN JA: Das ABUS Funkalarmsystem ruft zu einer zuvor programmierten Zeit die U/D Rückrufnummer für einen automatischen Download an. HINWEIS: Damit die Auto Download Einstellung funktioniert: Der U/D Rechner muss eingeschaltet sein, mit einer Telefonleitung verbunden sein und über eine Upload/Download Software verfügen.
  • Seite 119 NEIN: Das ABUS Funkalarmsystem nimmt den Anruf nach der eingestellten Anzahl der U/D Rufe an. 8.6.4 Wahlparameter Im Menüpunkt Parameter haben Sie weitere Möglichkeiten, die telefonische Alarmübertragung Ihres ABUS Funkalarmsystems einzustellen. So gelangen Sie in das Menü Wahlparameter: Wählen Sie das Menü Wählgerät, wie auf der Seite 8-60 beschrieben.
  • Seite 120 Wählgerät: Parameter Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Warten 6 Sekunden Drücken Sie die und dann die Taste. Warten 9 Sekunden Drücken Sie die und dann die Taste. Zeit Wahlwiederholung 30 Sekunden 30 oder 60 Sekunden Die Anzahl der Sekunden, die zwischen jeder Wiederwahl einer gleichen Rufnummer verstreicht.
  • Seite 121 Periodischer Test Der Menüpunkt für den periodischen Test ermöglicht Ihnen eine Zeit zu bestimmen, in der das ABUS Funkalarmsystem die UD Rufnummern anruft, um die Telefonverbindung zu überprüfen. Diese Funktion ist nur möglich, wenn auf der Empfangsseite ein PC mit aktivierter Software empfangsbereit ist.
  • Seite 122 Rufnummern. (Schlagen Sie hierzu bitte auch unter Benutzerfunktionen im Benutzer Handbuch nach). Anruf an Pager: Das ABUS Funkalarmsystem kann einen Alarm auch an einen Pager übertragen. Hier wird der Alarm mit alphanumerischen Zeichen übertragen. (Schlagen Sie hierzu bitte auch unter Pager im Menü System Makros nach).
  • Seite 123 Follow-Me Quick Key Menüpunkt Voreinstellung [16] Batterie Störung [17] Funküberlagerung [18] BUS Störung Nachdem Sie alle gewünschten Alarmereignisse bestimmt haben, drücken Sie die Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern. Verlassen Sie den Menüpunkt zuvor mit der Taste, werden vorgenommene Änderungen nicht gespeichert. Ereignisse Rückstellung Hier bestimmen Sie, ob ein erneuter Anruf erfolgt, wenn das Ereignis (aus Punkt 5.9.1) zurückgestellt wurde.

  • Seite 124: Fernbedienung

    Fernbedienung Im Menüpunkt Fernbedienung erfahren Sie, wie Sie bis zu acht 4-Tasten Fernbedienungen mit rolling code in die ABUS Funkalarmanlage einlernen. Mit der Funkfernbedienung können Sie die Anlage aktivieren und deaktivieren, einen Überfallnotruf auslösen und eine Schaltausgang ansteuern. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte gemäß ihrer Reihenfolge im Menü Fernbedienung:...
  • Seite 125 8.7.2 Belegung Im Menüpunkt Belegung programmieren Sie die Funktion und die Tasten der Funkfernbedienung. Die vier Tasten der Fernbedienung können dabei individuellen Anforderungen angepasst werden. So gelangen Sie in das Menü Belegung: Wählen Sie das Menü Fernbedienung, wie auf der Seite 8-68 beschrieben. Im Menü...
  • Seite 126 Die folgende Anzeige erscheint im Display: Für die Taste 3 (kleine Taste) können Sie zwischen folgenden Funktionen wählen: Keine: Die Taste ist nicht aktiviert (Voreinstellung). Überfall: Die Taste wird benutzt, um einen Überfallalarm auszulösen. Schaltausgang: Die Taste wird benutzt, um einen Schaltausgang zu aktivieren. Wenn Sie die Funktion Schaltausgang wählen und diese mit der Taste bestätigen, erscheint die folgende Anzeige im Display:...
  • Seite 127 Funkbedienteile Im Menüpunkt Bedienteile können Sie dem ABUS Funkalarmsystem zwei Bedienteile zuordnen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte, gemäß ihrer Reihenfolge im Menü Funkbedienteile: Zuordnung, Seite 8-71 Übertragungstest, Seite 8-72 So gelangen Sie in das Menü Bedienteile: •...
  • Seite 128 Taste, um den Menüpunkt zu verlassen. Sirene Im Menüpunkt Sirene Können Sie dem ABUS Funkalarmsystem 3 Sirenen zuordnen. Sie können dabei zwischen Funkinnensirene und Funkaußensirene wählen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Menüpunkte, gemäß ihrer Reihenfolge im Menü Sirene:...
  • Seite 129 8.9.1 Zuordnung In diesem Menüpunkt lernen Sie eine neue Sirene in Ihr System ein. So gelangen Sie in das Menü Zuordnung: Wählen Sie das Menü Sirene. Im Menü Sirene drücken Sie die um auf den Menüpunkt Zuordnung zuzugreifen. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Wählen Sie mit Hilfe der Taste aus, welche Art der Sirene einlernen wollen.
  • Seite 130 8.9.2 Parameter In diesem Menüpunkt ändern Sie die Einstellung für Sirene. Folgende Einstellungen können geändert werden: • Lautstärke • Blitzfrequenz (nur bei Außensirene) So gelangen Sie in das Menü Parameter: Wählen Sie das Menü Sirene. Im Menü Sirene drücken Sie die um auf den Menüpunkt Parameter zuzugreifen.
  • Seite 131 8.9.3 Kommunikations Test Im Menüpunkt Übertragungstest prüfen Sie die Funkkommunikation zwischen Ihrer Sirene und Ihrer Anlage. So gelangen Sie in das Menü Kommunikations Test: Wählen Sie das Menü Sirene, wie oben beschrieben. Im Menü Sirene drücken Sie die um auf den Menüpunkt Komm. Test zuzugreifen. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Bestätigen Sie den Menüpunkt mit der Taste.
  • Seite 132 8.9.5 Sabo.Unterdrücken Im Menüpunkt Sabo. Unterdrücken haben Sie die Möglichkeit die Sabotagefunktion der Sirene für den laufenden Programmierungsprozess zu deaktivieren. So können Sie die Sirene öffnen, ohne dass ein Sabotagealarm ausgelöst wird. Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie das Sirenengehäuse öffnen möchten, um zum Beispiel die Batterien zu wechseln. So gelangen Sie in das Menü...

  • Seite 133: Programmierung Beenden

    Sie speichern Ihre Änderungen, indem Sie die Taste drücken. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Die ABUS Funkalarmanlage kehrt zur normalen Benutzeranzeige zurück. - ODER - Sie löschen Ihre Änderungen, indem Sie die Taste drücken und das [J] JA zu einem [N] NEIN auf der Anzeige ändern und dann die...

  • Seite 134: Kapitel 9 Die Programmierung Mit Hilfe Des Benutzermenüs

    Programmierung von Sprachmitteilungen und der Durchführung eines Gehtests. 9.1 Programmierung der Sprachmitteilungen Ihre ABUS Funkalarmanlage ist in der Lage, Systemereignisse lokal und über Telefon per Sprachtext auszugeben. Dies erleichtert die Benutzung Ihres Systems enorm und ermöglicht eine Fernsteuerung Ihres Systems auch per Telefon. Der Menüpunkt Sprachmitteilungen befindet sich im Benutzermenü.
  • Seite 135 9.1.1 Mitteilungsstruktur Im Menüpunkt Mitteilungsstruktur legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Sprachmitteilungen übertragen werden. So bestimmen Sie eine Mitteilungsstruktur: Wählen Sie das Menü für Sprachmitteilungen, wie soeben beschrieben. Im Menü Sprachmitteilungen drücken Sie die , um auf den Menüpunkt Mitteilungsstruktur zuzugreifen.
  • Seite 136 Drücken Sie die um die allgemeine Mitteilung abzuspielen. Die Mitteilung hören Sie über den Lautsprecher ihrer Anlage. Werksseitig lautet dies „Hallo hier ist Ihr ABUS Sicherheitssystem“ Drücken Sie die um eine neue Mitteilung aufzunehmen. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Drücken Sie die...
  • Seite 137 Sprachmitteilung: Mitteilungsbezeichnung Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Zonen Nachricht Drücken Sie die Die folgende Anzeige erscheint im Display: Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die gewünschte Zone und drücken Sie die Taste. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Drücken Sie die um die Zonenansage abzuspielen.
  • Seite 138 Ansagetext Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl Bereich Nachricht Drücken Sie die Die folgende Anzeige erscheint im Display: Wählen Sie mit Hilfe der Tasten den gewünschten Bereich und drücken Sie die Taste. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Drücken Sie die um die Bereichsansage abzuspielen.
  • Seite 139 Ansagetext Quick Key Menüpunkt Voreinstellung Auswahl SA Nachricht HINWEIS: Der Schaltausgang muss als FM Code bestimmt sein, um ihm eine Sprachmitteilung zuordnen zu können. Schlagen Sie hierzu bitte auch unter FM Benutzer Code, nach. Drücken Sie die Die folgende Anzeige erscheint im Display: Wählen Sie mit Hilfe der Tasten den gewünschten Schaltausgang und drücken Sie die...
  • Seite 140 FM Nummer, an die Sie die Testmitteilung übertragen möchten. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Die ABUS Alarmanlage ruft die FM Nummer an, und die folgende Testmitteilung ist zu hören: "Test Message". Lokal Abspielen In diesem Menüpunkt können Sie Sprachnachrichten lokal über den Lautsprecher Ihre ABUS Funkalarmanlage abspielen.
  • Seite 141 9.1.4 Benachrichtigung In diesem Menüpunkt passen Sie lokale Sprachansagen Ihren Bedürfnissen an. So aktivieren / deaktivieren Sie lokale Sprachansagen: Wählen Sie das Menü Sprachmitteilungen. Im Menü Sprachmitteilungen drücken Sie die , um auf den Menüpunkt Benachrichtigung zuzugreifen. Die folgende Anzeige erscheint im Display: Wählen Sie mit den Tasten die entsprechende lokale Ansage und aktivieren / deaktivieren Sie die gewählte Ansage, indem Sie mit Hilfe der...
  • Seite 142 Der Unterschied zwischen einem Gehtest, der mit einem Programmier Pin gestartet wurde und einem Gehtest, der mit dem Grand Master Pin gestartet wurde liegt in der Art, wie Ihr ABUS Alarmsystem auf eine Sabotagemeldung reagiert. Wurde der Gehtest-Modus mit dem Programmier Pin gestartet, erfolgt bei Sabotage lediglich eine Meldung am Display.

  • Seite 143: Kapitel 10 Zubehör Zu Ihrem Abus Funkalarmsystem

    Kapitel 10 Zubehör zu Ihrem ABUS Funkalarmsystem Im folgenden finden Sie eine Liste aller möglichen Zubehörkomponenten für Ihr ABUS Funkalarmsystem. Funk-Bewegungsmelder Der Funkbewegungsmelder dient der Absicherung von ganzen Räumen. Mit seinem Infrarotelement überwacht er eine Fläche von 15 x 15m mit einem Blickwinkel von 90°.

  • Seite 144: Hardwaremontage

    Kapitel 11 Kurzanleitung Dieses Kapitel erklärt Ihnen die in der DVD gezeigten Installationsschritte für das ABUS Funkalarmpaket inklusive eines Rauchmelders. Nach Programmierung der in dieser Kurzanleitung gezeigten Installationsschritte ist Ihr ABUS Funkalarmsystem voll einsatzbereit. 11.1 Hardwaremontage 11.1.1 ABUS Funkalarmanlage •...

  • Seite 145: Einlernen Der Melder In Die Abus Funkalarmanlage

    11.2 Einlernen der Melder in die ABUS Funkalarmanlage 11.2.1 Programmiermenü der ABUS Funkalarmanlage • Drücken Sie zunächst die Stern-Taste, gefolgt von der Taste 9, gefolgt von der Taste 1. • Sie werden aufgefordert den Programmier Pin für das Programmiermenü einzugeben. Dieser lautet werkseitig 0133. Geben Sie diesen Programmier Pin ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Raute-Taste.

  • Seite 146: Zonen Programmieren

    Schlafzimmer • Bei dieser Programmierung startet der Funk-Öffnungsmelder im aktiven Zustand Ihrer ABUS Funkalarmanlage erst eine Eingangsverzögerung von 30 Sekunden, in der die Anlage zu deaktivieren ist. Zusätzlich haben Sie beim Aktivieren der Anlage über die Tastatur 30 Sekunden Zeit, Ihr Objekt zu verlassen.

  • Seite 147: Verlassen Des Programmiermenüs

    11.4 Verlassen des Programmiermenüs Alle im Paket befindlichen Funk-Komponenten sind eingelernt. Ihr ABUS Funkalarmsystem ist nahezu einsatzbereit. Es müssen nun noch Datum und Uhrzeit, sowie eine Alarmrufnummer für die Sprachtextübertragung im Alarmfall programmiert werden. Dazu ist das Programmiermenü zu verlassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: •...

  • Seite 148: Auslösen Eines Probealarms

    • Bestätigen Sie den Menüpunkt Telef. Nr. 1 mit der Eingabe Taste. • Geben Sie die Rufnummer mit Vorwahl und eventueller Null für die Amtsholung mit Hilfe der Tastatur der Anlage ein. Um eine Wählpause zu programmieren geben Sie ein A ein. Das A programmieren Sie mit Hilfe der Taste.

  • Seite 149: Kapitel 12 Muster Für Installationsplan

    Kapitel 12 Muster für Installationsplan Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick, welche Informationen Ihr Installationsplan beinhalten sollte. Bereich Zonennummer Melder Zonentyp Name Öffnungsmelder Eing/Ausgang MK Haustür Öffnungsmelder Eing/Ausgang MK Terrassentür Bewegungsmelder Sofort Wohnzimmer Bewegungsmelder Sofort BW Flur Rauchmelder Feuer Wohnzimmer Rauchmelder Feuer...
  • Seite 150 Bereich Zonen- Melder Zonentyp Name nummer 12-94...
  • Seite 151 12-95...
  • Seite 152 12-96...

Diese Anleitung auch für:

Rwabuv868xxa serie

Inhaltsverzeichnis