WIKA MH-3 Betriebsanleitung
Oem-druckmessumformer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MH-3:
- Betriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (84 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA MH-3
Inhaltszusammenfassung für WIKA MH-3
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung OEM pressure transmitter, model MH-3 OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3 Examples / Beispiele...
- Seite 2 3 - 20 Operating instructions model MH-3 Seite 21 - 39 Betriebsanleitung Typ MH-3 © 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3. Safety 4. Transport, packaging and storage 5. Commissioning, operation 6. Faults 7. Maintenance and cleaning 8. Dismounting, return and disposal 9. Specifications Declarations of conformity can be found online at www.wika.com WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 4: General Information
Subject to technical modifications. ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: PE 81.59 - Application consultant: Tel.: +49 9372 132-8976 Fax: +49 9372 132-8008976 support-tronic@wika.de WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 5: Design And Function
All process connections are available with the CDS system. The diameter of the pressure port is reduced in order to counteract pressure spikes and cavitation. 2.5 Scope of delivery Pressure transmitter Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 6: Safety
The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used accordingly. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 7: Personnel Qualification
The requisite personal protective equipment must be provided by the operating company. Wear protective gloves! Protect hands from friction, abrasion, cuts or deep injuries and also from contact with hot surfaces and aggressive media. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... - Seite 8 3.5 Labelling, safety marks Product label Article no. Measuring range Serial no. and manufacturing date Symbols Instruments bearing this mark comply with the relevant European directives. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...
-
Seite 9: Transport, Packaging And Storage
2. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 10: Commissioning, Operation
1. Seal the sealing face (→ see “Sealing variants”). At the mounting point, screw the pressure transmitter in hand-tight. Tighten with a torque spanner using the spanner flats. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 11: Output Signal
Optionally, a suitable external measure can be taken to ensure protection against surge voltages. Connecting the instrument 1. Assemble the mating connector or cable outlet. → See “Pin assignments” Establish the plug connection. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... - Seite 12 Deutsch DT04-3P (3-pin) 2-wire 3-wire Cable outlet 2-wire 3-wire brown brown green green white Wire cross-section 0.75 mm (with end splices) Cable diameter 6.6 mm Cable length 0.5 m or 2 m WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...
-
Seite 13: Faults
Discolouration is harmless No output signal Cable break Check the continuity, and if necessary exchange the cable No/wrong power supply Rectify the power supply No/wrong output signal Wiring error Rectify the wiring WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... - Seite 14 Operating temperature too Lower/increase the tempe- high/low rature Other mounting position Adjust the zero point Overpressure limit exceeded Reduce the pressure If complaint is unjustified, we will charge you the complaint processing fees. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...
-
Seite 15: Maintenance And Cleaning
Do not use any hard or pointed objects. ▶ Do not use any abrasive cloths or sponges. Suitable cleaning agents Water ■ Conventional dishwashing detergent ■ Cleaning the instrument ▶ Wipe the instrument surface using a soft, damp cloth. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... -
Seite 16: Dismounting, Return And Disposal
Unscrew the instrument with a spanner using the spanner flats. 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WARNING! -
Seite 17: Specifications
DC 0 ... 10 V > 5 kΩ DC 1 ... 5 V > 2.5 kΩ DC 1 ... 6 V > 5 kΩ DC 0.5 ... 4.5 V > 10 kΩ WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3... - Seite 18 2004/108/EC, EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) 1) The stated ingress protection only applies when plugged in using mating connectors that have the appropriate ingress protection. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...
- Seite 19 -30 ... +120 °C -40 ... + 125 °C 7/16-20 UNF-2A -20 ... +125 °C -40 ... +100 °C (O-ring BOSS) For further specifications see WIKA data sheet PE 81.59 and the order documentation. WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...
- Seite 20 WIKA Operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...
- Seite 21 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3...
-
Seite 22: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: PE 81.59 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-8976 Fax: +49 9372 132-8008976 support-tronic@wika.de WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
Software bewerten. Somit können permanente und temporäre Fehler unterschieden werden. 2.4 CDS-System Alle Prozessanschlüsse verfügen über das CDS-System. Der Durchmesser des Druck- kanals ist verringert, um Druckspitzen und Kavitation entgegenzuwirken 2.5 Lieferumfang Druckmessumformer Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 24: Sicherheit
→ Leistungsgrenzen siehe Kapitel 9 „Technische Daten“. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwen- det werden. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 25: Personalqualifikation
Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen! Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Schutzhandschuhe tragen! Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfung, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen und aggressi- ven Messstoffen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 26: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3. Sicherheit 3.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Artikel-Nr. Messbereich Serien-Nr. und Herstelldatum Symbole Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 27: Transport, Verpackung Und Lagerung
1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 28: Inbetriebnahme, Betrieb
Werkstoff und Form). Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Anwen- dungsberater. → Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. 1. Dichtfläche abdichten (→ siehe „Abdichtungsvarianten“). Druckmessumformer handfest in Montagestelle einschrauben. Mit Drehmomentschlüssel über Schlüsselfläche anziehen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 29: Gerät Elektrisch Anschließen
Kabel erfolgen. Der Schirm des Kabels muss auf mindestens einer Seite mit Erde bzw. einem geeigneten Bezugspotential verbunden werden. Optional ist eine geeignete externe Maßnahme zum Schutz vor Stoßspannungen vorzusehen. Gerät anschließen 1. Gegenstecker oder Kabelausgang konfektionieren. → Siehe „Anschlussbelegungen“ Steckverbindung herstellen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... - Seite 30 2-Leiter 3-Leiter AMP Superseal 1,5 (3-polig) 2-Leiter 3-Leiter Deutsch DT04-3P (3-polig) 2-Leiter 3-Leiter Kabelausgang 2-Leiter 3-Leiter braun braun grün grün weiß Aderquerschnitt 0,75 mm (mit Aderendhülsen) Kabeldurchmesser 6,6 mm Kabellänge 0,5 m oder 2 m WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3...
-
Seite 31: Störungen
Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebs- anleitung. Störungen Ursachen Maßnahmen Kunststoff ist ausgeblichen UV-Einstrahlung Keine Maßnahmen notwendig Verfärbung ist unbedenklich Kein Ausgangssignal Leitungsbruch Durchgang überprüfen, ggf. Leitung austauschen Keine/Falsche Hilfsenergie Hilfsenergie korrigieren Kein/Falsches Ausgangssi- Verdrahtungsfehler Verdrahtung korrigieren gnal WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... - Seite 32 Gerät erden Stark schwankender Druck Dämpfung; Beratung durch des Prozessmediums Hersteller Abweichendes Nullpunktsi- Zu hohe/niedrige Einsatztem- Temperatur senken/erhöhen gnal peraturen Abweichende Einbaulage Nullpunkt korrigieren Überlast-Druckgrenze Druck reduzieren überschritten Im unberechtigten Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungskosten. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3...
-
Seite 33: Wartung Und Reinigung
▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten oder spitzen Gegenstände verwenden. ▶ Keine scheuernden Tücher oder Schwämme verwenden. Geeignete Reinigungsmittel Wasser ■ Handelsüblicher Geschirrreiniger ■ Gerät reinigen ▶ Geräteoberfläche mit weichem, feuchten Tuch abwischen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... -
Seite 34: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Gerät mit Schraubenschlüssel über Schlüsselfläche ausschrauben. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Perso-... -
Seite 35: Entsorgung
≤ (Hilfsenergie - 10 V) / 0,02 A DC 0 ... 10 V > 5 kΩ DC 1 ... 5 V > 2,5 kΩ DC 1 ... 6 V > 5 kΩ DC 0,5 ... 4,5 V > 10 kΩ WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... - Seite 36 Kapitel 5.2 „Gerät elektrisch anschließen“ CE-Konformität Druckgeräterichtlinie 97/23/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) 1) Die angegebenen Schutzarten gelten nur im gesteckten Zustand mit Gegensteckern entsprechender Schutzart. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3...
-
Seite 37: Dichtungen Und Temperaturbereiche
M14 x 1,5 ISO 6149-2 -20 ... +125 °C -30 ... +120 °C -40 ... + 125 °C 7/16-20 UNF-2A -20 ... +125 °C -40 ... +100 °C (O-ring BOSS) Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt PE 81.59 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3... - Seite 38 WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3...
- Seite 39 WIKA Betriebsanleitung OEM-Druckmessumformer, Typ MH-3...
- Seite 40 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions OEM pressure transmitter, model MH-3...