Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C-10:

Werbung

Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
C-10
Pressure transmitter /
Druckmessumformer /
Transmetteur de pression
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Germany
/
Tel.
(+49) 93 72/132-295
Fax
(+49) 93 72/132-706
E-Mail
support-tronic@wika.de
www.wika.de
Contents
2. Abbreviations, signs and symbols
3. For your safety
4. Packaging
5. Starting, operation
6. Maintenance
7. Process material certificate
8. Storage, disposal
WIKA Global
Current terms and conditions apply.
Details are available on
www.wika.de
Inhalt
2. Zeichenerklärungen, Abkürzungen
3. Zu Ihrer Sicherheit
4. Verpackung
5. Inbetriebnahme, Betrieb
6. Wartung
7. Prozess Material Zertificat
8. Lagerung, Entsorgung
WIKA Global
Es gelten unsere aktuellen Verkaufs- und
Lieferbedingungen siehe unter
www.wika.de
Contenu
6. Entretien
Toute commande est assujettie à nos conditions
de ventes et de fournitures dans leur dernière
version en vigueur, voir sous
www.wika.de
GB
D
F
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA C-10

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    8. Stockage, mise au rebut WIKA Global Toute commande est assujettie à nos conditions de ventes et de fournitures dans leur dernière version en vigueur, voir sous www.wika.de WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel. (+49) 93 72/132-295...
  • Seite 2: Important Details For Your Information

    Pour les modèles avec numéros spéciaux comme par exemple C-10000, veuillez prendre en consi- dération les spécifications selon le bordereau de livraison. La conception et la fabrication des transmetteurs de mesure WIKA, tels que décrits dans les instructions de service, satisfont aux toutes dernières règles de l’art. Tous les composants sont soumis à...
  • Seite 3: Zeichenerklärungen, Abkürzungen

    C-10 2. Abbreviations, signs and symbols Notice, important information, mal- Potential danger of life or of severe function. injuries. The product complies with the appli- Warning cable European directives. Potential danger of life or of severe injuries due to catapulting parts.
  • Seite 4: Pour Votre Sécurité

    4. Packaging / 4. Verpackung / 4. Emballage  Inspect the pressure transmitter for possible damage during transportation. Should there be any obvious damage, inform the transport company and WIKA without delay.  Keep the packaging, as it offers optimal protection during transportation (e.g.
  • Seite 5  You have to provide for a sealing element; exceptions are instruments with self-sealing threads (e.g. NPT thread).  Please refer to our data sheet “Pressure gauge sealing washers AC 09.08” in WIKA’s product catalog Pressure and Temperature Measurement or our website www.wika.de for details about sealing washers.
  • Seite 6: Mise En Service, Exploitation

     Les renseignements concernant les joints figurent dans notre information ”accessoires joints AC 09.08” dans le Catalogue Général Mesure de Pression et Température ou sur notre site internet www.wika.de.  Veuillez faire attention lors du montage à ce que les surfaces d’étanchéité de l’appareil et du point de mesure ne soient pas détériorées ou malpropres.
  • Seite 7  Les renseignements concernant les joints figurent dans notre information ”accessoires joints AC 09.08” dans le Catalogue Général Mesure de Pression et Température ou sur notre site internet www.wika.de.  Veuillez faire attention lors du montage à ce que les surfaces d’étanchéité de l’appareil et du point de mesure ne soient pas détériorées ou malpropres.
  • Seite 8: Technische Daten

    C-10 Specifications Model C-10 Pressure ranges 0.25 0.4 0.6 Over pressure safety Burst pressure 2.4 4.8 20.5 Pressure ranges 100 160 1000 Over pressure safety 120 200 320 1200 1500 Burst pressure 400 550 800 1000 1200 1700 2400 3000...
  • Seite 9: Données Techniques

    C-10 Technische Daten Typ C-10 Isolationsspannung DC V NEC Class 02 Spannungsversorgung (Leistungsbegrenzung max. 100 VA auch im Fehlerzustand) ≤ 0,5 Genauigkeit % d. Spanne (BFSL) ≤ 1,0 % d. Spanne Einschließlich Nichtlinearität, Hysterese, Nullpunkt-und Endertabweichung (entspricht Messabweichung nach IEC 61298-2).
  • Seite 10: Certificat De Matière De Processus

    Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.de / Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de / La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.de / Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.de...

Inhaltsverzeichnis