Herunterladen Diese Seite drucken

WIKA M-10 Betriebsanleitung

Miniatur-druckmessumformer

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operating instructions
Miniature pressure transmitter
Models M-10, M-11
Contents
1. General information
2. Safety
3. Specifications
4. Design and function
5. Transport, packaging and storage
6. Commissioning, operation
7. Maintenance and cleaning
8. Dismounting, return and disposal
Declarations of conformity can be found online at
www.wika.com.
1. General information
The pressure transmitter described in the operating
instructions has been designed and manufactured
using state-of-the-art technology. All components are
subject to stringent quality and environmental criteria
during production. Our management systems are certi-
fied to ISO 9001 and ISO 14001.
These operating instructions contain important
information on handling the instrument. Working safely
requires that all safety instructions and work instruc-
tions are observed.
Observe the relevant local accident prevention regula-
tions and general safety regulations for the instrument's
range of use.
The operating instructions are part of the product and
must be kept in the immediate vicinity of the instrument
and readily accessible to skilled personnel at any time.
Skilled personnel must have carefully read and under-
stood the operating instructions prior to beginning
any work.
The manufacturer's liability is void in the case of any
damage caused by using the product contrary to its
intended use, non-compliance with these operating
instructions, assignment of insufficiently qualified
skilled personnel or unauthorised modifications to the
instrument.
The general terms and conditions contained in the
sales documentation shall apply.
Subject to technical modifications.
Further information:
- Internet address:
- relevant data sheet:
- Application consultant:
EN
Explanation of symbols
WARNING!
... indicates a potentially dangerous situation
that can result in serious injury or death, if not
avoided.
CAUTION!
... indicates a potentially dangerous situation
that can result in light injuries or damage to the
equipment or the environment, if not avoided.
Information
... points out useful tips, recommendations
and information for efficient and trouble-free
operation.
2. Safety
WARNING!
Before installation, commissioning and opera-
tion, ensure that the appropriate instrument has
been selected in terms of measuring range,
design and specific measuring conditions.
Non-observance can result in serious injury
and/or damage to the equipment.
Further important safety instructions can be
found in the individual chapters of these operat-
ing instructions.
2.1 Intended use
The pressure transmitter is used to convert pressure into
an electrical signal.
The instrument has been designed and built solely for
the intended use described here, and may only be used
accordingly.
The manufacturer shall not be liable for claims of any type
based on operation contrary to the intended use.
2.2 Personnel qualification
WARNING!
Risk of injury should qualification be
insufficient!
Improper handling can result in considerable
injury and damage to equipment.
The activities described in these operat-
ing instructions may only be carried out by
skilled personnel who have the qualifications
described below.
Skilled personnel
Skilled personnel are understood to be personnel who,
based on their technical training, knowledge of measure-
ment and control technology and on their experience
and knowledge of country-specific regulations, current
standards and directives, are capable of carrying out the
work described and independently recognising potential
hazards.
2.3 Special hazards
WARNING!
Residual media in the dismounted instrument
can result in a risk to persons, the environment
and equipment.
Take sufficient precautionary measures.
www.wika.com
PE 81.25
Tel.: +49 9372 132-0
Fax: +49 9372 132-8976
info@wika.de

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA M-10

  • Seite 1 PE 81.25 - Application consultant: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-8976 Miniature pressure transmitter info@wika.de Models M-10, M-11 Explanation of symbols WARNING! ... indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injury or death, if not avoided.
  • Seite 2 DC 14 ...35 V have been caused during transportation. Obvious damage must be reported immediately. Models M-10 and M-11 can be used with up to DC 36 V. The CSA approval is valid up to a maximum of DC 35 V. 5.2 Packaging Do not remove packaging until just before mounting.
  • Seite 3  ble flat gaskets, sealing rings or WIKA profile sealings. The sealing of tapered threads (e.g. NPT threads) is made by providing the thread with additional sealing material such as, for example, PTFE tape (EN 837-2).
  • Seite 4 8.2 Return WARNING! Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.). When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package.
  • Seite 5 Betriebsanleitung - zugehöriges Datenblatt: PE 81.25 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Miniatur-Druckmessumformer Fax: +49 9372 132-406 Typen M-10, M-11 info@wika.de Symbolerklärung WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 6 DC 14 ... 35 V 5.2 Verpackung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Die Typen M-10 und M-11 können bis DC 36 V betrieben Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem werden. Die CSA-Zulassung besteht bis maximal DC 35V.
  • Seite 7 Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff AC 09.08 oder unter www.wika.de. gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw.
  • Seite 8 Kapitel 7.2 „Reinigung“) am Gerät anbringen. 8.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.

Diese Anleitung auch für:

M-11