Polski - IKEA GALANT Bedienungsanleitung

POLSKI

Porady i instrukcje dotyczące biurka GA-
LANT — Włóż klucz zabezpieczający do gniazdka
— Producent: ROL Ergo AB, Lidtorpsvägen
12 S-556 28 — Teraz biurko jest gotowe do użytku.
— Jönköping, Sweden.
— Typ trójnoga: RE-046/047
— Klasa ochrony: IP20
— Waga: 33 kg Użytkowanie biurka
— Głośność: mniej niż 70 dB(A) — Biurka można używać jedynie do pracy,
— Zakres regulacji wysokości: 68-118 cm
(z urządzeniem wspomagającym 73-123
cm)
— Maksymalne obciążenie: 80 kg
— Dopuszczalna temperatura w trakcie
użytkowania: +5 do +40 st. C
— Dopuszczalna temperatura przechowy-
wania: -10 do +50 st. C
Wilgotność: 20% do 80% przy +30 st. C.
— Biurka nie można nadmiernie obciążać -
Każdy, kto odpowiada za instalację lub
użytkowanie tego biurka na co dzień, albo
za jego konserwację i naprawę, powinien
uważnie przeczytać te instrukcje. Przecho-
wuj je w plastikowej kieszonce, dołączonej
do Twojego biurka "sit/stand". — Postępuj zgodnie z tą instrukcją przy
Instrukcja dot. instalacji
— Montaż biurka odbywa się wg oddzielnej
instrukcji montażu. — Włóż klucz zabezpieczający do gniazdka
— Aby prawidłowo dopasować wielkość
blatu stołu i trójnoga - patrz instrukcja — Upewnij się, że nic nie będzie zawadzać
montażu.
— Wtyczki od silników, znajdujących się — Aby uruchomić przesuwanie stołu w
w dwóch nogach biurka, podłącz do
gniazdek na skrzynce sterowniczej. W
podobny sposób podłącz wtyczkę od
pilota. Umieść kable elektryczne w taki — Kiedy biurko pozostawione jest bez
sposób, aby nie uległy uszkodzeniu.
Zob. Instrukcja montażu. Kable od silni-
ków i od pilota powinny być przytwier-
dzone do ramy specjalną taśma do kabli Zasady bezpieczeństwa
(w zestawie). — Kiedy biurko przesuwa się w górę/ w
— Podłącz kabel elektryczny do gniazdka
ściennego. UWAGA! Kabel elektryczny
30
musi być całkowicie ruchomy.
na pilocie.
Silniki zatrzymują się automatycznie,
kiedybiurko osiągnie odpowiednio swoją
najniższą lub najwyższą pozycję.
z możliwością stałego dostosowywania
jego wysokości, od pozycji siedzącej
do stojącej. Można go używać tylko we
wnętrzu, w suchych pomieszczeniach
(w biurze itp.). Najmniejsza wysokość
od podłogi do górnej krawedzi biurka
to ok. 68 cm, a największa wysokość to
118 cm. Jeśli na nogach zamontowano
urządzenie wspomagające, wymiary te
zwiekszają się o 5 cm.
maksymalne obciążenie to 80 kg. Silniki
mogą działać bez przerwy maksymalnie
przez 2 minuty. Potem muszą się za-
trzymać na ok. 18 minut, zanim będzie
je można ponownie uruchomić.
regulacji wysokości biurka:
na pilocie.
przy zmianie wysokości biurka.
górę/ w dół, naciśnij przycisk manewro-
wy ze strzałką, skierowaną odpowiednio
w górę lub w dół.
dozoru, trzeba wyjąć klucz zabezpiecza-
jący z pilota i schować tak, aby dzieci
nie miały do niego dostępu.
dół, istnieje ryzyko przytrzaśnięcia.
Zwróć uwagę na następujące elementy: prąd płynie do skrzynki sterowniczej i od-
— Pomiędzy przesuwającym się biurkiem wrotnie - jeśli zielona kontrolka nie świeci
a przedmiotami znajdującymi się w się, prąd nie płynie do skrzynki kontrolnej.
jego otoczeniu można łatwo wpaść Jeśli wymieniana jest któraś część systemu
w pułapkę i zostać przytrzaśniętym. elektrycznego, należy ponownie ustawić
Bezpieczna odległość między biurkiem system, w następujący sposób:
a tymi przedmiotami zależy od tego,
czy uważasz,żze najbardziej prawdopo- Przesuń biurko do najniższej pozycji, na-
dobne jest ryzyko przytrzaśnięcia palca
ciskając przycisk manewrowy ze strzałką
(bezpieczna odległość min. 3 cm), czy w dół. Następnie zwolnij przycisk. Po 10
np. części ciała/ głowy dziecka (bez- sekundach naciśnij jeszcze raz ten sam
pieczna odleglość min. 40 cm). przycisk i przytrzymaj go przez co najmniej
— Kiedy biurko przesuwa się w górę/ 5 sekund. Biurko jest teraz gotowe do użyt-
w dół, użytkownik powinien uważać, ku. Jeśli biurko nadal nie działa, skontaktuj
aby nikt nie został zraniony ani żaden się z najbliższym sklepem IKEA.
przedmiot nie uległ uszkodzeniu. Blat
biurka nie powinien w nic uderzyć.
Zawsze odsuwaj krzesło, zanim biurko
zacznie przesuwać się w górę/ w dół.
— Kiedy biurko zostawia się bez dozoru,
trzeba wyjąć klucz zabezpieczający z
pilota i schować tak, aby dzieci nie mia-
ły do niego dostępu.
— Nie wolno dokonywać żadnych zmian ani
w jakikolwiek sposób przerabiać trójno-
ga biurka. Przy konserwacji i naprawie
biurka kabel elektryczny powinien być
zawsze wyłaczony z gniazdka ścienne-
go.
— Jakiekolwiek przeróbki skrzynki kontrol-
nej są absolutnie zabronione!
— Biurka nie wolno używać jako podno-
śnika dla ludzi.Instrukcje konserwacji i
naprawy
Po ok. 1 tygodniu użytkowania sprawdź, czy
śruby zamontowane po dostarczeniu biurka
ąa odpowiednio dokręcone. Jesli biurka
nie można opuścic lub podnieść, należy
sprawdzić zarówno połączenia ze skrzynką
sterowniczą i gniazdkiem ściennym, jak i to,
czy klucz zabezpieczający jest prawidłowo
włożony do pilota. Na pilocie znajduje się
zielona lampka kontrolna. Jeśli lampka się
świeci, kiedy któryś z dwóch przycisków
manewrowych jest wciśnięty, oznacza to, że
31