Seite 2
English Français Dansk Important information Information importante Vigtige oplysninger Read carefully Lire attentivement et suivre soigneusement Læs omhyggeligt chacune des étapes de ces instructions. Follow each step of the instruction carefully Følg de enkelte trin i anvisningerne omhyggeligt Conserver ces instructions pour une utilisation Keep this information for further reference Gem disse oplysninger til senere brug ultérieure.
Seite 3
Norsk Svenska Español Viktig informasjon Viktig information Información importante Les nøye Läs noga Leer atentamente Følg hvert trinn i instruksene nøye. Följ varje steg i anvisningen noga Sigue los pasos indicados en las instrucciones Spar på disse instruksene for fremtidig bruk Spara informationen för framtida bruk Conserva esta información para usarla en el futuro...
Seite 4
Magyar Eesti Lietuvių Fontos információ Oluline teave Svarbi informacija Kérjük, olvasd el alaposan Lugege hoolikalt Atidžiai perskaitykite Kövesd alaposan az utasítás minden lépését Järgige iga juhistes toodud sammu hoolikalt Atsakingai laikykitės visų nurodymų Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve Hoidke see teave alles Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai FIGYELEM!
Seite 5
Româna Български Ελληνικά Informaţii importante Важна информация Σημαντική πληροφορία Citeşte cu atenţie Прочетете внимателно Διαβάστε προσεκτικά Urmează instrucţiunile Следвайте всяка стъпка от инструкциите Ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα των οδηγιών внимателно Păstrează instrucţiunile Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική Запазете тази информация за бъдеща справка αναφορά.
Seite 6
ölümcül Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe 同的固定配件,產品不含上牆用固定配件。請選用適 合家中牆壁材質的固定配件。評估牆壁適用性,並確 yaralanmalar oluşabilir. Mobilyanın UPOZORENJE. 認固定配件可承受家具的重量。若有任何疑問,請洽 devrilmesini önlemek için mobilya, 詢IKEA服務人員。 ürüne dahil olan aparat ile duvara OPASNOST OD sabitlenmelidir. 한국어 PREVRTANJA. Montaj, nitelikli bir kişi tarafından yapılmalıdır 중요한 정보...
Seite 16
عربي English Portugues إذا لم تكوني متأكدة حول قدرة الحائط عىل تحمل األوزان If you are uncertain about the ability of wall to Se desconhecer a capacidade da parede para .الثقيلة، نوصيك بتركيب األرجل support heavy weights, we recommend that you suportar pesos elevados, recomendamos a fit legs.
Seite 21
153647 English Suomi Eesti If you are uncertain about the ability of wall Jos seinän kantokyvystä ei ole varmuutta, kaapin Kui te ei ole kindel seina võimes toetada suure to support heavy weights, you can secure the normaalikiinnitystä kannattaa varmuuden vuoksi kaaluga esemeid, saate kindlustada kapi ühes cabinet at one or more additional points along vahvistaa kiinnittämällä...
Seite 22
عربي Hrvatski Türkçe إذا لم تكوني متأكدة حول قدرة الحائط عىل تحمل األوزان Ako niste sigurni kolika je nosivost, osigurajte Duvarın ağırlık taşıma kapasitesi konusunda eğer الثقيلة، يمكنك إحكام تثبيت الخزانة في واحدة أو أكثر من element na jednom ili više mjesta po duljini emin değilseniz dolabı, arkasından bir ya da birkaç...