Português - IKEA GALANT Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
Instruções e conselhos para GALANT.
— Produção: ROL Ergo AB, Lidtorpsvägen — Insira a chave de segurança na tomada
12 S-556 28
— Jönköping, Suécia — A mesa está pronta a usar. Os motores
— Tipo de tripé: RE-04
— Classe de protecção: IP20
— Peso: 33 kg Uso da mesa
— Nível de ruído: menos de 70 dB(A) — A mesa só pode ser utilizada enquanto
— Intervalo de altura: 68-118 cm (com o
dispositivo de ampliação: de 73-123 cm)
— Peso máximo: 80 kg
— Intervalo de temperatura na utiliza-
ção:+5 até +40ºC
— Intervalo de temperatura em armazém:
-10 até +50ºC
Humidade: 20% até 80% a +30º C
Todas as pessoas que forem responsáveis
por esta secretária no momento da insta-
lação ou na utilização no dia-a-dia, na ma- — A mesa não deve ser sobrecarregada - a
nutenção ou reparações, devem ler estas
instruções atentamente. Guarde estas ins-
truções na saqueta plástica incluída na sua
secretária para trabalhar de pé/sentado.
Instruções de instalação:
— A mesa é montada através de instru- — Siga estas instruções quando estiver a
ções de montagem separadas.
— Para uma correcta combinação entre o
tampo e o tamanho do tripé - veja as
instruções de montagem. — Insira a chave de segurança na tomada
— Ligue as fichas dos motores das duas
pernas da mesa às tomadas da caixa — Certifique-se de que não há objectos
de comandos. Da mesma forma, ligue
a ficha do controlo manual. Instale os
cabos eléctricos de maneira a que não — Para fazer a mesa subir / baixar, pres-
fiquem danificados. Veja as instruções
de montagem. Os cabos dos motores
e do controlo manual devem ficar pre-
sos à estrutura com a fita para cabos — Quando a mesa não estiver a uso, a
incluída.
— Ligue o cabo eléctrico a uma tomada
de parede. ATENÇÃO! O cabo eléctrico
34
deve ter uma completa mobilidade.
do controlo manual.
param automaticamente quando a mesa
atinge a sua altura máxima ou mínima.
mesa de trabalho, com a possibilidade
de se poder regular continuamente a
altura de trabalho entre as posições
sentado e em pé. A mesa só pode ser
utilizada dentro de casa e em instala-
ções sem humidade (ambiente de escri-
tório ou similar). A altura mínima desde
o chão até à extremidade superior da
mesa é de aprox. 68 cm e a altura má-
xima é de 118 cm. Se for montado um
espaçador nas pernas, estas medidas
aumentam por volta de 5 cm.
carga máxima é de 80 kg. Os motores
podem funcionar continuamente até ao
máximo de 2 minutos. Posteriormente,
os motores devem permanecer parados
por aproximadamente 18 minutos, an-
tes de se poderem voltar a usar.
regular a altura da mesa.
do controlo manual.
a estorvar quando estiver a regular a
altura.
sione o botão com uma seta a apontar
para cima e para baixo, respectivamen-
te.
chave de segurança deverá ser removi-
da do controlo manual e colocada fora
do alcançe das crianças. al, há uma luz de controlo verde. Se fica
Normas de segurança ligada quando qualquer um dos botões de
— Quando a mesa estiver a ser regulada manobra é premido, é porque a energia é
para cima ou para baixo, pode haver conduzida à caixa de comandos; pelo con-
risco de se entalar. Considere o seguin- trário, se a luz verde não fica ligada, é por-
te: que a energia não é conduzida à caixa de
— É fácil entalar-se entre o tampo a comandos. Se qualquer uma das partes do
mover-se e objectos fixos que possam sistema eléctrico for substituído, o sistema
existir na área. A distância de segu-
deverá ser reiniciado da seguinte forma:
rança necessária depende de qual é
o maior risco a considerar em relação Coloque a mesa na posição de altura
ao que pode ser entalado - desde um mínima, pressionando o botão com a seta
dedo, com uma distância de segurança a apontar para baixo. Solte o botão logo a
de um mín. de 3 cm até, por exemplo, à seguir. Pressione, nos 10 minutos seguin-
cabeça/corpo de uma criança, com um tes, o mesmo botão e continue a premi-
mín. de 40 cm. -lo durante, pelo o menos, 5 segundos. A
— Quando a mesa está em funcionamento, mesa está agora pronta a usar. Se, mesmo
o utilizador deve ficar atento para que assim, a mesa não funcionar, por favor
ninguém se magoe ou para que nenhum contacte a loja IKEA.
objecto fique danificado. O tampo não
deve bater contra um objecto fixo sob o
risco de se virar.
— Quando a mesa não estiver a ser utiliza-
da, a chave de segurança deverá ser re-
movida do controlo manual e colocada
fora do alcançe das crianças.
— O tripé não deve ser alterado ou recons-
truído de nenhuma forma. Durante as
reparações da mesa, o cabo eléctrico
deverá sempre ser desligado da tomada
de parede.
— São totalmente proibidas quaisquer
alterações à caixa de comandos.
— A mesa não deverá ser utilizada como
dispositivo para elevar pessoas.Instru-
ções de manutenção e de reparação
Depois de aprox. 1 semana de utilização,
verifique se os parafusos colocados depois
da entrega estão devidamente aperta-
dos. Se a mesa não puder ser baixada ou
levantada, as ligações à caixa de comandos
e à tomada de parede deverão ser tam-
bém verificadas, assim como se a chave de
segurança está devidamente introduzida
no controlo manual. No controlo manu-
35