Italiano - IKEA GALANT Bedienungsanleitung

ITALIANO

Istruzioni per GALANT
— Produttore: ROL Ergo AB, Lidtorpsvägen — Inserisci la chiave di sicurezza nella
12 S-556 28
— Jönköping, Svezia. — Ora il tavolo è pronto per l'uso. I motori
— Tipo di base: RE-046/047
— Classe di protezione: IP20
— Peso: kg 33
— Rumorosità: inferiore a 70 dB(A) Uso del tavolo
— Intervallo di regolazione dell'altezza: cm — Il tavolo può essere usato solo come
68-118 (con i distanziatori cm 73-123)
— Carico massimo: kg 80
— Intervallo di temperatura nell'ambiente
d'uso: da +5 a +40 gradi centigradi
— Intervallo di temperatura nell'ambiente
d'immagazzinamento: da -10 a +50
gradi centigradi
Umidità: da 20% a 80% alla temperatura di
+30 gradi centigradi
— Non sovraccaricare il tavolo: il carico
Chiunque installi, usi regolarmente questo
tavolo o sia responsabile della sua ma-
nutenzione e riparazione deve leggere
attentamente queste istruzioni, che devono
essere conservate nella tasca di plastica
del tavolo regolabile in altezza. — Per regolare l'altezza del tavolo, segui
Istruzioni per l'installazione
— Il tavolo va montato seguendo le istru-
zioni di montaggio separate. — Inserisci la chiave di sicurezza nella
— Per una corretta combinazione delle
misure del piano tavolo e della base, — Controlla che non ci sia alcun oggetto
consulta le istruzioni di montaggio.
— Collega le spine dei motori di entrambe
le gambe del tavolo alle prese della sca- — Per far scorrere il tavolo verso l'alto/il
tola dei comandi. Analogamente collega
la spina del comando manuale. Posizio-
na i cavi elettrici in modo che non ven- — Quando il tavolo rimane incustodito,
gano danneggiati. Consulta le istruzioni
di montaggio. I cavi provenienti dai
motori e dal comando manuale vanno
fissati alla struttura con il nastro per Norme di sicurezza
cavi incluso. — Quando il tavolo viene alzato/abbassato,
— Collega il cavo elettrico a una presa
elettrica da parete. N.B. Il cavo elettrico
26
deve avere piena libertà di movimento.
presa del comando manuale.
si fermano automaticamente quando il
tavolo raggiunge la sua posizione più
bassa o più alta.
scrivania con la possibilità di regola-
re l'altezza, permettendo di lavorare
seduti o in piedi. Il tavolo è solo per
interni e va usato in locali asciutti (uffici
o ambienti simili). L'altezza minima
dal pavimento al bordo superiore del
piano tavolo è di circa cm 68; l'altezza
massima è di circa cm 118. Se monti un
distanziatore alle gambe, le suddette
misure aumentano di cm 5.
massimo è di kg 80. I motori possono
rimanere in funzione per un massimo di
2 minuti di seguito, dopodiché devono
restare fermi per almeno 18 minuti pri-
ma di poter essere usati nuovamente.
queste istruzioni:
presa del comando manuale.
che possa impedire il movimento del
tavolo.
basso, premi il pulsante di manovra con
la freccia verso l'alto o verso il basso.
togli sempre la chiave di sicurezza dal
comando manuale e tienila fuori dalla
portata dei bambini.
c'è il rischio di schiacciamento, quindi
fai attenzione a quanto segue: sistema elettrico, quest'ultimo deve essere
— È facile rimanere schiacciati tra il piano "azzerato" come segue:
tavolo in movimento e gli oggetti fissi
nelle vicinanze. Mantieni sempre una Abbassa il tavolo fino alla sua posizione
certa distanza di sicurezza, da valutare inferiore premendo il pulsante di manovra
in base al potenziale rischio: circa cm con la freccia verso il basso, dopodiché
3 se si tratta delle dita e circa cm 40 rilascia il pulsante. Premi nuovamente lo
se si tratta della testa o del corpo di un stesso pulsante entro 10 secondi e tienilo
bambino.
premuto per almeno 5 secondi. Ora il tavolo
— Quando alzi/abbassi il tavolo, assicu- è pronto per l'uso. Se continua a non fun-
rati che nessuno rischi di farsi male zionare, rivolgiti al più vicino negozio IKEA.
e che nessun oggetto rischi di essere
danneggiato. Il piano del tavolo non
deve venire a contatto con oggetti fissi,
altrimenti si ribalta. Allontana sempre le
sedie da ufficio prima di alzare/abbas-
sare il tavolo.
— Quando il tavolo rimane incustodito,
togli sempre la chiave di sicurezza dal
comando manuale e tienila fuori dalla
portata dei bambini.
— La base del tavolo non deve essere alte-
rata o ricostruita in alcun modo. Prima
di effettuare lavori di manutenzione o
riparazione, bisogna sempre staccare il
cavo elettrico dalla presa elettrica.
— È assolutamente vietato alterare la
scatola dei comandi o effettuarvi inter-
venti.
— Il tavolo non va usato per sollevare per-
sone.Istruzioni per la manutenzione
Dopo una settimana di utilizzo, controlla
che le viti strette dopo la consegna siano
sempre avvitate bene. Se non è possibile
alzare/abbassare il tavolo, controlla i col-
legamenti con la scatola dei comandi e con
la presa elettrica e assicurati che la chiave
di sicurezza sia correttamente inserita nel
comando manuale. Su quest'ultimo c'è una
luce verde. Se questa si accende quando
premi uno dei pulsanti di manovra, significa
che arriva corrente alla scatola dei coman-
di. Se la luce verde non si accende, non
arriva corrente alla scatola dei comandi.
Se viene sostituito qualche elemento del
27