Français - IKEA GALANT Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
GALANT mode d'emploi
— Fabricant : ROL Ergonomic AB, Lidtorps-
vägen 12 S-556 28 GALANT bureau assis/debout 3
— Jönköping, Suède. — Le bureau doit être utilisé exclusivement
— Type de piétement : RE-04/047
— Catégorie de protection : IP20
— Poids : 33 kg
— Niveau sonore : inférieur à 70 dB(A)
— Distance de réglage vertical : 68 à 118
cm (avec marques d'espacement 73 à
123 cm)
— Charge maxi : 80 kg
— Température ambiante lors de l'utilisa-
tion : +5 à +40°C
— Température ambiante pendant le stoc-
kage ; -10 à +50°C.
Humidité de l'air : 20% à 80% à 30°C. — Ne pas surcharger le bureau. Charge
Toute personne responsable de l'utilisation
de ce bureau pour un usage quotidien ou
lors d'une intervention/ réparation doit
lire attentivement cette notice. Conserver
cette notice dans la pochette en plastique — Pour régler la hauteur du plateau, pro-
incluse.
GALANT bureau assis/debout 2
— Monter le bureau selon la notice de — Enfoncez la clé de sécurité dans la prise
montage incluse.
— Afin de combiner un plateau et des — Vérifiez qu'aucun objet ne se trouve à
trétaux d'une taille correspondante,
consultez la notice de montage.
— Branchez les prises des moteurs des — Pour monter/baisser le plateau, appuyer
deux pieds dans les prises du boitier de
commande.
— De la même manière, branchez les
prises de manière identique du boitier — Si vous devez laisser le bureau sans
de commande manuelle. Placez les
câbles de sorte à ne pas les endom-
mager. Voir la notice de montage. Les
câbles des moteurs et du boitier de GALANT bureau assis/debout 4
commande manuelle se fixent au cadre — Lorsque le plateau monte ou descend, il
du plateau à l'aide des attache-câbles
inclus. — notamment entre le plateau mobile
— Branchez le câble dans une prise
8
murale. ATTENTION ! Le câble ne doit
pas être coincé.
comme table de travail avec possibi-
lité de régler en hauteur et sans palier
le plateau, pour varier la possition de
travail assise et debout. La table doit
être utilisée à l'intérieur uniquement et
dans des pièces sèches (bureaux). La
hauteur la plus basse entre le sol et le
bord supérieur du plateau est d'environ
68 cm et la hauteur maximum est de
118 cm. Si des pièces d'écartement
sont montées sur les pieds, les dimen-
sions indiquées doivent être augmen-
tées de 5 cm.
maximum 80 kg. Les moteurs ne
doivent fonctionner plus de 2 minutes
maximum en continu. Ils doivent
ensuite être au repos pendant environ
18 minutes.
céder comme suit :
du boitier de commande manuelle.
proximité de la table qui pourrait obs-
truer le réglage.
sur le bouton de réglagle respectif
(flèche vers le haut ou flèche vers le
bas).
surveillance, retirez la clé de sécurité
du boitier de commande manuelle et
rangez-la hors de portée des enfants.
y a un risque de coincement,
et les éléments fixes. La distance de
sécurité à respecter dépend du risque puyant sur le bouton avec une flèche vers
encouru : pour les doigts, une distance le bas. Relachez le bouton. Dans les 10
de 3 cm minimum pour le corps ou à la secondes, appuyez à nouveau sur ce même
tête d'un enfant, une distance de 40 cm bouton et maintenir la pression pendant 5
minimum. secondes au moins. Le bureau est alors en
— Lorsqu'il monte/baisse le plateau, état de marche. Si malgré cela, le bureau
l'utilisateur doit veiller à ce qu'aucune ne fonctionne pas, contactez votre magasin
autre personne ou objet ne puisse être IKEA.
endommagé. Le plateau ne doit pas
heurter un objet fixe, ce qui pourrait
faire basculer le bureau. Ecartez la
chaise de bureau avant de monter/bais-
ser le plateau.
— Si vous devez laisser le bureau sans
surveillance, retirez la clé de sécurité
du boiter de contrôle manuel et gardez-
la hors de portée des enfants.
— Le piétement ne doit pas subir de
modification ou de reconstruction. En
cas de travaux de réparation, le câble
électrique doit toujours être éloigné de
la prise murale.
— Toute intervention sur le boîtier de
commande électrique est formellement
interdite.
— Le bureau ne doit pas servir à soulever
des personnes.GALANT bureau assis/
debout 5
Après environ 1 semaine d'utilisation, véri-
fiez que les vis montées après la livraison
sont bien reserrées. Si la table ne monte/
baisse pas, vérifiez que connexions au boi-
tier de contrôle et dans la prise murale et
que la clé est bien enfocée dans le boitier
de contrôle manuel. Lorsque le diode sur
le boitier de commande manuelle est vert
quand vous appuyez sur un des boutons de
manoeuvre, le courant passe jusqu'au boi-
tier de commande. Si le diode ne s'allume
pas, le courant n'arrive pas jusqu'au boitier
de commande. Si un élément du système
électrique est rempalcé, initialiser le sys-
tème comme suit :
Baisser le plateau au maximum en ap-
9