Verwandte Anleitungen für Toro GREENSMASTER 3200-D
Inhaltszusammenfassung für Toro GREENSMASTER 3200-D
- Seite 1 FORM NO. 3321-327 Rev A BEDIENUNGS- 0001 MODELL NR. 04381—8 & HÖHER ANLEITUNG ® ® GREENSMASTER 3200-D © The Toro Company—1998...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TORO Vertragshändler in Verbindung. Neben einem kompletten Programm von Zubehör und Wartungstechniker für Berufsrasenpflegemaschinen führt Ihr Distributor ein komplettes Angebot von echten TORO Ersatzteilen, mit denen Sie Ihre Maschine immer in einwandfreiem Betriebszustand halten. Halten Sie Ihren TORO echt TORO. Beschaffen Sie nur echte TORO Ersatzteile und Zubehör. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Hosen tragen. Die Maschine nie barfuß oder mit Ausbildung offenen Sandalen fahren. Diese Anleitungen gründlich durchlesen. Mit allen Den Einsatzbereich der Maschine gründlich auf Bedienungselementen und dem vorschriftsmäßigen Gegenstände kontrollieren, die u.U. von der Einsatz der Maschine vertraut werden. Maschine ausgeworfen werden könnten. -
Seite 4: Wartung Und Lagerung
verlangt besondere Aufmerksamkeit. Um gegen • Den Zapfwellenantrieb (ZWA) auskuppeln Umkippen vorzubeugen: und alle Geräte absenken; • Beim Hangaufwärts- oder Hangabwärtsfahren • auf Neutral schalten und die Feststellbremse nie plötzlich Anhalten oder Abfahren. ziehen; • Die Kupplung langsam herauslassen und die •... -
Seite 5: Schall- Und Vibrationspegel
Die Grasfangvorrichtung regelmäßig auf Ab- Schall- und Vibrationspegel nutzung oder andere Mängel kontrollieren. Schallpegel Abgenutzte oder defekte Teile aus Sicherheits- gründen austauschen. Diese Maschine erzeugt einen äquivalenten dauerhaften A-gewichteten Schalldruck am Bedienerohr von 81 Wenn der Kraftstofftank abgelassen werden muß, dB(A). -
Seite 6: Symbolverzeichnis
Symbolverzeichnis Beizende Flüssig- Giftiger Rauch Stromschlaggefahr Flüssigkeiten Sprüh unter Sprüh unter Quetschgefahr für Quetschgefahr für keiten, chemische oder Giftgase, unter hohem hohem Druck, hohem Druck, Finger und Hände, Zehen oder Füße, Verbrennung an Erstickungs- Druck, Injektion Hautabschürfungs- Hautabschürfungs- von oben ange- von oben ange- Fingern oder gefahr... - Seite 7 Symbolverzeichnis, Forts. Spindel 2 Schutzbrillen- Schutzhelm- Ohren- Vorsicht, Erste Hilfe Mit klarem Motor Getriebe pflicht pflicht schutzpflicht Giftgefahr Wasser auswaschen Feuer, offenes Hydraulisches Bremssystem Öl Kühlmittel Ansaugluft Abluft Druck System Licht und (Wasser) rauchen verboten Niveauanzeige Füllstand Filter Temperatur Ausfall/Störung Anlaßschalter/ Ein/Start Aus/Stop Mechanismus...
- Seite 8 Symbolverzeichnis, Forts. Motorkühlmittel- Motorkühlmittel- Motoröldruck Motoransaug-/- Motoransaug-/- Motor starten Motor abstellen Motoransaug-/- druck filter verbrennungsluft luftfilter verbrennungsluft- druck n/min Motorausfall/- Motordrehzahl/- Choke Starthilfe Glühkerzen Getriebeöl Getriebeöldruck Getriebeöl- störung frequenz (Starthilfe bei temperatur kalter Witterung) N H L F R P Getriebeausfall/- Kupplung Leerlauf...
-
Seite 9: Technische Angaben
Lenkung: Servolenkung. Danfoß Lenkventil mit offener 1,85 cm /Umdrehung, Niederdruckgehäuse-Abflüsse Mitte, unbelastet ansprechend mit Leistung für den und hauseigene TORO “Drehmontage” mit Teil- Anheben-/Absenken- und Ladekreis des hydrostatischen flanschen, die für schnelle Installation ausgespart sind. Antriebs. 33 cm Ø rundes Lenkrad. Schnell- komforteinstellung der Lenksäule zur Anpassung an... - Seite 10 Übersteuerungsschalter für Kühlmitteltemperatur-hoch- Gesamtlänge (mit Motorabstellung. Sicherheitsgurtbefestigungspunkte, Grasfangvorrichtungen): 235 cm Sicherungs- und Armaturenbrett-Schalterplatz für Gesamtbreite: 173 cm optionale Beleuchtung. Gesamthöhe: 128 cm Gewicht mit Spindeln (8 Messer, Bedienungselemente/Anzeigen: Handgashebel, 4 Schrauben): 616 kg Anheben-/Absenken-Hebel und Schalthebel für Neutral, Mähen und Transport. Fußbetätigte Fahrantriebsbrem- Wahlzubehör: sen.
-
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme VORSICHT Vor Durchführung irgendwelcher Wartungs- oder Einstellmaßnahmen an der Maschine, immer zuerst den Motor abstellen und den Zündschlüssel ziehen. KONTROLLE DES MOTORÖLSTANDS (Bild 1–2) Bild 1 Ölmeßstab Das Kurbelgehäuse der Maschine wird vor Versand mit Öl befüllt; trotzdem ist der Ölstand vor und nach dem ersten Anlassen des Motors zu kontrollieren. -
Seite 12: Kontrolle Des Kühlmittelstands
Den Tank bis ca. 25 mm unter der Oberseite des Kraft- stofftanks (Unterseite des Füllstutzens) befüllen. NICHT ÜBERFÜLLEN. Dann den Deckel wieder aufschrauben. Alle Kraftstoffverschüttungen aufwischen, um der Brandgefahr vorzubeugen. GEFAHR Dieselkraftstoff ist feuergefährlich, deshalb immer mit Vorsicht lagern und handhaben. Beim Betanken NICHT RAUCHEN. -
Seite 13: Kontrolle Des Hydraulikölstands
Wasser und permanentem Ethylenglykol- Frostschutzmittel nachfüllen. NICHT ÜBERFÜLLEN. Den Deckel wieder auf das Ausdehnungsgefäß auf- schrauben. KONTROLLE DES HYDRAULIK- ÖLSTANDS (Bild 6) KONTROLLE DES ÖLSTANDS IN DER HYDRAULIKANLAGE Bild 6 1. Deckel - Hydraulikbehälter Die Hydraulikanlage ist zum Einsatz mit schleißhemmen- 2. -
Seite 14: Kontrolle Des Kraftstoffilters
Anmerkung: Die Ölsorten in dieser Gruppe sind mit- angeboten. Eine Flasche reicht für 22 l einander austauschbar. Hydrauliköl. Unter Bestell-Nr. 44-2500 über Ihren lokalen TORO-Vertragshändler zu beziehen. WICHTIG: Um den Einsatz der Maschine in einem breiten Temperaturbereich zu ermöglichen, wurden Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen. -
Seite 15: Kontrolle Des Reifendrucks
des Kraftstoffilters. Die Glocke wieder am Filterkopf anbringen. Dabei sicherstellen, daß der O-Ring richtig zwischen dem Befestigungsring der Glocke und dem Filterkopf eingeführt ist. Den Kraftstoffhahn über dem Filter öffnen. Die Entlüftungsschraube an der Filterhalterung aufbrechen, damit sich die Glocke wieder mit Kraftstoff füllen kann. -
Seite 16: Kontrolle Der Radmuttern Auf Korrektes
KONTROLLE DER RADMUTTERN AUF KORREKTES DREHMOMENT WARNUNG Die Radmuttern nach 1–4 Betriebsstunden und dann nochmals nach 10 Stunden sowie alle 200 Stunden danach auf 54–68 Nm festziehen. Nichtbeibehalten des korrekten Drehmoments kann zu Ausfall oder Rad- verlust führen, was Verletzungsgefahr mit sich bringt. -
Seite 17: Bedienungselemente
Bedienungselemente Fahrpedal (Bild 8)—Das Fahrpedal hat drei Funktionen: 1) Vorwärtsfahrt der Maschine, 2) Rückwärtsfahrt der Maschine und 3) die Maschine zum Stillstand bringen. Die Oberseite des Pedals drücken, um die Maschine vorwärts zu fahren, die Unterseite, um rückwärts zu fahren oder das Abbremsen der Maschine bei der Vorwärtsfahrt zu unter- stützen. - Seite 18 Lenksäulensperrhebel (Bild 10)—Den Hebel nach hinten drehen, um die Einstellung zu lockern, die Lenksäule für besten Fahrerkomfort anheben oder absenken und dann den Hebel vorwärts drehen, um die Einstellung zu sperren. Wassertemperaturleuchte (Bild 10)—Diese Lampe leuchtet auf und der Motor stellt sich automatisch ab, wenn die Kühlmitteltemperatur zu hoch geht.
-
Seite 19: Betrieb
Die Zündung unverzüglich auf START drehen. So- EINFAHRZEIT bald der Motor anspringt, den Zündschlüssel los- lassen und auf EIN zurückspringen lassen. Den Der Greensmaster 3200-D muß nur für 8 Stunden im Gashebel auf LANGSAM stellen. Mähbetrieb eingefahren werden. WICHTIG: Um dem Überhitzen des Anlassers Die ersten Betriebsstunden sind für die künftige... -
Seite 20: Kontrolle Der Sicherheitsschalter
Kraftstofffilterhalterung aufbrechen und die Glocke wieder mit Kraftstoff füllen lassen. Die Entlüftungsschrauben wieder festziehen, wenn die Glocke voll ist. GEFAHR Dieselkraftstoff ist feuergefährlich, deshalb immer mit Vorsicht lagern und handhaben. Beim Betanken NICHT RAUCHEN. Die Maschine nie betanken, während der Motor läuft, heiß ist oder wenn sich die Maschine an unbelüftetem Ort befindet. -
Seite 21: Vorbereiten Der Maschine Zum Mäheinsatz
Auf dem Sitz Platz nehmen, die Feststellbremse aktivieren, den Antriebsschalthebel auf Neutral stellen und versuchen, das Fahrpedal zu drücken. Das Pedal darf sich nicht durchdrücken lassen, was auf einwandfreie Funktion des Sicherheitssystems hinweist. Bei fehlerhafter Betriebsweise des Systems ist das Problem zu beheben. VORSICHT Die Sicherheitsschalter nie abklemmen. -
Seite 22: Ausbildungszeit
3 Meter vor der Maschine bis zum Rand der Vor dem ersten Mähen auf Greens mit dem ungemähten Rasenfläche im Auge halten. Einige GREENSMASTER 3200-D empfiehlt TORO das Aus- Fahrer halten es für nützlich, den äußeren Rand findigmachen eines freien Ortes, wo Sie das Starten und des Lenkrads in die Sichtlinie mit aufzunehmen;... -
Seite 23: Transport
Spindeln auf der Rasen- fläche angehalten werden, sonst kann es zur Rasenbeschädigung kommen. Anhalten des In Notfällen läßt sich der Greensmaster 3200-D über kurze Strecken abschleppen. TORO kann diese Vor- Greensmaster 3200-D auf nassem Green kann gangsweise dagegen nicht als normale Transportmethode zum Zurücklassen von Markierungen oder zur... -
Seite 24: Wartung
Wartung Übersicht Prüfen/warten (täglich) Ölstand, Motor Luftfilter Ölstand, Hydraulikreservoir Kühlergitter Bremsleistung Reifendruck Sicherheitssystem: Batterie 4a. Sitzschalter Schmierstellen (8) 4b. Neutralsensor Kraftstoff 4c. Mähsensor Drehmoment der Radmuttern Wasserabscheider/Kraftstoffilter Ventilator-/Lichtmaschinen- /Wasserpumpenriemen Kühlmittelstand Für ersten Flüssigkeits- Filter-wechsel- Wechsel, siehe Flüssigkeit Füllmenge (l) Filter- Bestell-Nr. Bedienungsanleit wechsel-intervall intervall... -
Seite 25: Checkliste-Tägliche Wartungsmassnahmen/Kontrollen
Wartungsplan Wartungsmaßnahme Wartungsintervall & Service Batterflüssigkeitsstand kontrollieren Alle Alle Alle Alle Alle Batterieanschlüsse kontrollieren Luftfilter warten Std. Std. Std. Std. Std. Alle Schmiernippel einfetten Motoröl wechseln Lichtmaschine-Treibriemenspannung kontrollieren Motorölfilter wechseln Luftfilterelement wechseln Radmuttern auf korrektes Drehmoment festziehen Kraftstoffilter wechseln ‡Zylinderkopfschrauben festziehen und Ventile einstellen ‡Hydrauliköl wechseln ‡Hydraulikölfilter wechseln ‡Motordrehzahl prüfen (Leerlauf und Vollgas) -
Seite 26: Schmierung
SCHMIERUNG VORSICHT Vor Durchführung irgendwelcher Wartungs- oder Einstellmaßnahmen an der Maschine, immer zuerst den Motor abstellen und den Zündschlüssel ziehen. Die Zugmaschine hat Schmiernippel, die regelmäßig mit Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis einzufetten sind. Bei Einsatz der Maschine unter normalen Umständen sind die Lager und Büchsen alle 50 Betriebsstunden einzufetten. -
Seite 27: Allgemeine Luftfilterwartung
VORSICHT Vor Durchführung irgendwelcher Wartungs- oder Ein- stellmaßnahmen an der Maschine, immer zuerst den Motor abstellen und den Zündschlüssel ziehen. ALLGEMEINE LUFTFILTERWARTUNG Das Luftfiltergehäuse auf Defekte prüfen, die u.U. zu Luftlecks führen könnten. Defekte Luftfiltergehäuse sind auszutauschen. Den Luftfilter alle 200 Stunden warten (unter extrem staubigen oder schmutzigen Umständen häufiger). -
Seite 28: Reinigen Von Kühler Und Gitter
Filtereinsatzes verwenden, da dies zu Schäden führen kann. Druckluftmethode A. Druckluft von innen nach außen durch den trockenen Filtereinsatz blasen. Dabei darf der Druck nicht stärker als 19 bar sein, sonst kann der Einsatz beschädigt werden. B. Die Druckluftdüse mindestens 5 cm vom Filtereinsatz halten und die Düse auf- und abwärts bewegen, während der Filtereinsatz gedreht wird. -
Seite 29: Austauschen Des Kraftstoffilters
wechseln. Dann das Öl alle 50 und den Filter alle 100 Stunden wechseln. Den Ölfilter entfernen. Die Filterdichtung leicht mit frischem Öl einölen, bevor er eingeschraubt wird. Den Filter handfest so weit festschrauben, bis die ⁄ ⁄ Filterdichtung den Stutzen berührt, dann Umdrehung weiter festziehen. -
Seite 30: Wechseln Von Hydrauliköl Und -Filter
Den Ölfilter zunächst nach den ersten 50 Betriebsstunden wechseln. Dann das Hydrauliköl und den -filter alle 800 Betriebsstunden wechseln. Wenn das Öl kontaminiert wird, setzen Sie sich mit Ihrem lokalen TORO Vertragshändler in Verbindung, da das System gespült werden muß. Kontaminiertes Öl hat, im Vergleich mit Bild 26 frischem Öl, ein milchiges oder schwarzes... -
Seite 31: Einstellen Des Hubes/Ab- Senkens Des Schneidwerks
WARNUNG Körper und Hände fern von Nadellochlecks oder Düsen halten, die Hydrauliköl unter hohem Druck ausspritzen. Lecks mit Hilfe von Pappe oder Papier nachgehen. Unter Druck ausgespritztes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und zu Verletzungen führen. Versehentlich unter die Haut gespritztes Öl muß... -
Seite 32: Festziehen Der Zylinderkopfschrauben Auf Korrektes Drehmoment
Anmerkung: Die Ventile bei kaltem Motor einstellen. Zylinder Nr. 1 auf Totpunkt stellen und das Spiel der Ansaug-/Auspuffventile von Zylinder Nr. 1 sowie das Auspuffventil von Zylinder Nr. 2 einstellen. Dann die Kurbelwelle im Gegenuhrzeigersinn (bei Blick von vorne) 240° drehen, um das Spiel des Ansaugventils von Zylinder Nr. -
Seite 33: Batterieeinlagerung
Die Oberseite der Batterie durch regelmäßiges Waschen mit einer in Ammoniak- oder Natronlauge getauchten Bürste waschen. Die Oberseite nach der Reinigung mit klarem Wasser abspülen. Bei der Reinigung müssen die Zellendeckel aufgeschraubt bleiben. Batteriekabel müssen fest mit den Polen verbunden sein, um guten elektrischen Kontakt sicherzustellen. - Seite 34 Zum Bezug von Ersatzteilen von Ihrem TORO Vertragshändler immer die folgenden Angaben machen: Modell- und Seriennummer des Mähers. Bestell-Nr., Beschreibung und Menge der gewünschten Teile.