Bosch PBH 300 E Bedienungsanleitung Seite 18

EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 477 • PBH 300 E • F • OSW 11/99
PBH 300 E - Buch Seite 20 Montag, 8. November 1999 4:36 16
Stop de rotation/de frappe
Le stop de rotation/de frappe 6 ne doit être ac-
tionné que lorsque la machine se trouve à l'ar-
rêt.
Appuyer sur la touche de déverrouillage 5 située sur
le stop de rotation/de frappe 6 et amener simultané-
ment le bouton dans la position désirée.
Perçage
Perçage en frappe
Fixation du burin (Vario-lock)
Burinage (Stop de rotation)
Changement du porte-outil
SDS-plus
Démontage
Positionner momentanément le stop de rotation/de
frappe 6 en position «Burinage» (blocage de la bro-
che de perçage).
Tourner à fond la douille de verrouillage 2 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le
porte-outil (figure C).
Montage
Monter le porte-outil sur la broche de perçage.
Tourner la douille de verrouillage 2 dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre (vers la gauche) et
en même temps la presser vers l'arrière jusqu'à ce
que le porte-outil s'encliquette et qu'il soit verrouillé
automatiquement. S'assurer de la position correcte
du porte-outil.
20
Mandrin à serrage rapide
pour outils à queue cylindrique
(accessoire)
Au moyen du mandrin à serrage rapide (accessoire),
il est possible de serrer des outils à queue cylindri-
que.
Le mandrin à serrage rapide n'est pas ap-
proprié pour les travaux de perçage en
frappe et de burinage.
Montage du mandrin à serrage rapide
Enlever le porte-outil SDS-plus. Monter le mandrin à
serrage rapide avec l'adaptateur du mandrin de per-
çage 9 (accessoire) conformément au montage du
porte-outil SDS-plus.
Ouvrir le mandrin à serrage rapide
(figure D)
Ouvrir le mandrin à serrage rapide 9 par un mouve-
ment de rotation vers la gauche, le fermer en le tour-
nant vers la droite.
Serrage de l'outil
Introduire l'outil dans le mandrin à serrage rapide 9
ouvert. L'outil sera serré en deux étapes:
Par un mouvement de rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre, tourner le mandrin à serrage
rapide 9 par-dessus la première résistance à cran
jusqu'à ce qu'il s'encliquette perceptiblement. Puis,
continuer à tourner fortement encore un peu le man-
drin de perçage dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'on entende un déclic percepti-
ble.
Faire encliqueter le stop de frappe/de rotation 6
sur la position «Perçage».
Enlèvement de l'outil
Tourner le mandrin à serrage rapide 9 dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (à gauche) par-
dessus les deux crans jusqu'à ce que l'outil puisse
être enlevé.
Enlever le mandrin de perçage
à serrage rapide
Enlever le mandrin à serrage rapide avec l'adapta-
teur du mandrin de perçage 9 conformément au dé-
montage du porte-outil SDS-plus.