Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-283-007.book Page 1 Monday, October 21, 2013 11:35 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 92A 065 (2013.10) PS / 250 EURO
GBH Professional
36 V-LI | 36 VF-LI
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GBH Professional36 VF-LI
Inhaltszusammenfassung für Bosch GBH Professional36 VF-LI
- Seite 1 OBJ_BUCH-283-007.book Page 1 Monday, October 21, 2013 11:35 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBH Professional Germany www.bosch-pt.com 36 V-LI | 36 VF-LI 1 619 92A 065 (2013.10) PS / 250 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı...
- Seite 2 OBJ_BUCH-283-007.book Page 3 Monday, October 21, 2013 11:35 AM GBH 36 VF-LI GBH 36 V-LI 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
- Seite 3 OBJ_BUCH-283-007.book Page 4 Monday, October 21, 2013 11:35 AM GBH 36 V-LI GBH 36 VF-LI GBH 36 VF-LI 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
- Seite 4 OBJ_BUCH-283-007.book Page 5 Monday, October 21, 2013 11:35 AM GBH 36 V-LI GBH 36 V-LI GBH 36 VF-LI GBH 36 VF-LI 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein licher Überlastung geschützt. -
Seite 7: Abgebildete Komponenten
Vergleich von Elek- Schlagzahl 0 –4260 0 –4260 trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich * abhängig vom verwendeten Akku auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools... -
Seite 8: Konformitätserklärung
PT/ETM9 (auch bei abgenommenem Akku möglich). Nach ca. 5 Sekunden erlischt die Ladezustandsanzeige selbsttätig. Kapazität ≥2/3 Dauerlicht 3 x Grün Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ≥1/3 Dauerlicht 2 x Grün D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 21.10.2013 Dauerlicht 1 x Grün <1/3 Blinklicht 1 x Grün... -
Seite 9: Bohrfutter Und Werkzeuge Auswählen
Das Bohrfutter wird dadurch automatisch verriegelt. Schnellspann-Wechselbohrfutter 1 nach vorn ab. – Prüfen Sie den festen Sitz durch Ziehen am Werkzeug. – Schützen Sie das Wechselbohrfutter nach dem Abnehmen vor Verschmutzung. 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools... -
Seite 10: Betrieb
Personen hervorrufen. Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz- Position zum Meißeln stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. Bosch Power Tools 1 619 92A 065 | (21.10.13) - Seite 11 Betriebstemperaturbereiches von – 10 °C Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. bis +60 °C. – Bei einer Akku-Temperatur von über 70 °C schaltet das Elektrowerkzeug ab, bis der Akku wieder im optimalen Temperaturbereich ist. 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 12: Wartung Und Service
Servicezentrum Elektrowerkzeuge Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld – Willershausen 37589 Kalefeld Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- Schweiz stellen oder Reparaturen anmelden. Batrec AG Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 3752 Wimmis BE Fax: (0711) 40040481 Akkus/Batterien: E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com... -
Seite 13: Norme Di Sicurezza
L’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri- Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla schio d’insorgenza di scosse elettriche. macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools... -
Seite 14: Indicazioni Di Sicurezza Per Martelli
Evitarne as- Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie- solutamente il contatto. In caso di contatto accidenta- me all’elettroutensile Bosch. Solo in questo modo la batte- le, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi ria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericoloso. -
Seite 15: Componenti Illustrati
(GBH 36 VF-LI) Batterie raccomandate GBA 36V XXAh H-. °C 25 Anello di tenuta del mandrino autoserrante a serraggio * prestazioni limitate in presenza di temperature <0 rapido (GBH 36 VF-LI) 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools... -
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità
Nota bene: La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente Robert Bosch GmbH, Power Tools Division carica. Per garantire l’intera potenza della batteria ricaricabi- D-70745 Leinfelden-Echterdingen le, prima del primo impiego ricaricare completamente la bat- Leinfelden, 21.10.2013... - Seite 17 X. namento. Applicando l’accessorio, attenzione a non danneg- giare la protezione antipolvere 4. 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
- Seite 18 GDE 16 Plus (accessorio). 21 del mandrino a serraggio rapido in senso antiorario fino L’aspirapolvere deve essere adatto per il materiale da lavorare. a quando l’utensile accessorio può essere rimosso. Bosch Power Tools 1 619 92A 065 | (21.10.13)
- Seite 19 – Il LED rosso 14 lampeggia premendo il tasto 16 oppure l’interruttore di avvio/arresto 9 (con batteria ricaricabile inserita): La batteria ricaricabile è al di fuori del campo di temperatura d’esercizio da – 10 °C fino a +60 °C. 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 20: Indicazioni Operative
– Per lavori di scalpellatura regolare il senso di rotazione su www.bosch-pt.com rotazione destrorsa. Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- Utilizzo di bit cacciavite (vedere figura M) terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro ... -
Seite 21: Veiligheidsvoorschriften
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe- wondingen leiden. komstig gebruik. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag al- tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be- 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools... - Seite 22 2 607 225 112 (ROK) 2 607 225 410 (CN) 1 613 001 010 2 602 025 141 1 600 A00 1FV 2 608 438 693 2 605 438 179 2 608 438 126 1 619 92A 065 | (21.10.13) Bosch Power Tools...
- Seite 23 2 608 596 157 (Ø 8 mm) GBH 36 V-LI GBH 36 VF-LI 2 608 572 212 1 618 571 033 Ø 50 mm 2 608 572 213 SDS-plus Ø 50 mm Bosch Power Tools 1 619 92A 065 | (21.10.13)