Stokke Xplory Bedienungsanleitung Seite 14

16
JP
警告 ‐ 重要 ！ 大切に保管してください。 よくお読みください
製品を使用する前に下記の注意 制限体重を超えて使用したり、 正しく折
事項をよくお読みください。 ま りたたまなかったり、 認可されていな
いアクセサリーを使用したりすると、 製
た、 これらの注意事項は大切に保
品を損傷 ・ 破損する原因になります。
管してください。
指示に従ってください。
注意事項に従わない場合、 お子
様が危険にさらされる恐れがあり
ます。 警告 ！
• メーカーの説明書に従ってくださ
Stokke® Xplory® キャリー ・ コッ ト
い。
は、 最大体重が9 kg （19.8 lbs） ま
での新生児から生後6か月のお子 • ベビーカーを駐車する時にはブレ
様一人を運ぶように設計されて ーキを使用してください。 • お子様
を放置しないでください。
います。
• このベビーカーにお子様を2人以
上乗せたり、 バッグを乗せたりしな
階段を利用する場合は、 必ず後輪
を折りたたんでください。 十分に いでください。 STOKKE® 製のバッ
注意してご使用ください。 グのみを使用されることをお勧め
いたします。
• ベビーカーを調節する時には、 動く
警告 ！ お子様を放置することは危
険です。 部品にお子様を触れさせないよう
警告 ！ ご使用になる前に、 すべて にご注意ください。 お子様がケガ
をする恐れがあります。
のロック機構が固定されているこ
• 火気の近くでベビーカーを使用し
とをご確認ください。
ないでください。
警告 ！ 厚さが30 mm （1.18 ） を超
えるマッ トレスを使用しないでく
ださい。 警告 ！
• 本製品は一度にお子様一人のみの
警告 ！ お子様の安全確保はお客 使用を目的としています。 フッ トボ
様の責任です。
ードは2人以上のお子様を運べる
お子様は決して放置しないでくだ よう設計されていません。
さい。 製品を調節する時には、 動
く部品にお子様を触れさせない
警告 ！
ようにご注意ください。 本製品は
• ハンドルに荷物などをかけるとベ
お客様ご自身による定期的なメ
ンテナンスを必要とします。
• マッ トレスは常に生地の開き口が下側になるように置いてください。
• キャリーハンドルを使用しない時は、 ポケッ トに完全に収納してください。
• シャシーハンドルの高さを調節する前に、 アルミニウムプロファイルとキャリー ・ コッ トを結合しているロック機構
（K） （ Stokke® Xplory® キャリー ・ コッ ト ユーザーガイドの47ページ参照） を緩めてください。 高さを調節した後
は、 必ずまたロックしてください。
• キャリー ・ コッ トの高さを調節する前に、 ロック機構 （K） とシャシーアーム下のロック機構を緩めてください。
お望みの高さになった後は、 両方のロック機構を必ずまたロックしてください。
• この携帯ベッドは平らな乾いたところにのみお使いください。
• 携帯ベッドの近くで子供だけで遊ばせないでください。
• 携帯ベッドのハンドルと底は損傷や磨耗がないか定期的に点検してください。
製品の選択、 可用性、 価格、 販売 よび外傷は保証の対象となりません。
クレームに関する消費者の権利は各
設定、 アクセサリー、 スタイル、 色
国の消費者販売関連法規に準じま
は国によって異なることがあり、
事前の予告なく変更される場合 す。
があります。 最新の情報について それらの権利は製品の欠陥に対して
適用されますが、 通常の使用による摩
は国別のお客様サービス担当者
耗や亀裂および外傷には適用されま
までお問い合わせください。
通常の使用による摩耗や亀裂お せん。
当社は印刷時の誤植に対する責任を
Stokke ® Xplory ® Carry Cot
ビーカーが不安定になることがあ
ります。 手提げ袋などをハンドル
に掛けないでください。
• ベビーカーの部品が破損またはな
くなっている場合は、 ベビーカーを
使用しないでください。 STOKKE®
製以外の交換部品を使用すること
は危険なことがあります。
STOKKE® 製以外の交換部品を使
用された場合、 当社では安全性へ
の責任は負いません。
警告 ！
製品を使用する前に、 キャリー ・ コッ ト
の本体またはシートの固定部品が正
しく取り付けられていることをご確認
ください。 シートまたはキャリー ・ コッ
トにお子様を乗せる前に、 インジケー
ターが緑色になっていることをご確認
ください。
• ショッピング ・ バッグの最大荷重 ： 2
kg （4.4 lbs）
• おむつ用バッグの最大荷重 ： 2
kg （4.4 lbs）
• STOKKE® 製以外のアクセサリーを
使用しないでください。 お子様が
危険にさらされる恐れがありま
す。
• 上り坂または下り坂に駐車しないで
ください。
警告
製品表示
負いません。
Stokke
경고 – 중요! 참고 사항을 보관하십시오. 주의깊게 읽어보십시오.
기구를 정기적으로 점검할 필요가 있
사용하기 전에 설명서를 주의깊
습니다.
게 읽어보시고 나중에 참고를
무거운 짐을 싣거나, 또는 무리하게
위해 보관하십시오.
설명서 내용을 준수하지 않으면 접거나 승인되지 않은 액세서리를 사
아이의 안전에 영향을 미칠 수 용하면 기구가 손상되거나 파손될 수
있습니다. 설명서를 읽어 보십시오.
있습니다.
Stokke® Xplory® 휴대용 침대
는 최대 체중이 9kg인 생후 6개 경고!
월 까지의 아기 한 명을 이동시 • 제조사 설명서를 준수하십시오.
키기 위해 설계됐습니다. • 유모차를 세워둘 경우 브레이크
를 사용합니다. • 아기를 방치한
계단에서는 뒤쪽 바퀴를 항상 채 남겨두지 마십시오.
접어서 사용해야 합니다. 안전
• 유모차에 아기를 추가로 태우거
하게 사용하십시오. 나 가방을 운반하지 마십시오.
STOKKE®에서 제공하는 가방만
사용할 것을 권장합니다.
경고! 아기를 방치한 채로 남겨
놓으면 위험합니다. • 유모차를 조절할 때 아기를 움직
이는 부분에서 안전하게 유지하
경고! 사용하기 전에 모든 잠금
지 않으면 아기가 상해를 입을 수
장치가 작동하는지 확인하십시
있습니다.
오.
• 유모차를 불이나 불꽃 주변에서
경고! 두께 30 mm 이상의 매트
리스를 넣지 마십시오. 사용하면 안됩니다.
경고! 아기의 안전은 사용자 책 경고!
임입니다. • 이 기구는 아기를 한 번에 한 명
아기를 절대 방치한 채로 남겨 만 태울 수 있습니다. 발판에 추가
두지 마십시오. 조절하는 동안 로 아기를 태워서 이동하면 안됩
아기를 움직이는 부분에서 안전 니다.
하게 유지하십시오. 사용자가
- 매트리스는 항상 직물이 열린 채로 아래를 향해서 있어야 합니다.
- 사용하지 않을 때는 항상 운반 손잡이를 유모차 주머니에 보관하십시오.
- 새시 손잡이의 높이를 조절하기 전에 알루미늄 프로필과 휴대용 침대를 함께 고정해 주는 잠금 장치(K)
(Stokke® Xplory® 휴대용 침대 사용 설명서 48페이지 참조)를 풀어줍니다. 높이 조절 후에 잠금 장치를
다시 잠그십시오.
- 휴대용 침대의 높이를 조절하기 전에 잠금 장치(K)와 새시 암 아래의 잠금 장치를 풀어줍니다.
원하는 높이로 조절한 후에 두 잠금 장치를 모두 다시 잠그십시오.
- 본 이동식 유아 침대는 건조하고, 튼튼하고, 평평한 바닥 위에서만 사용하십시오.
- 다른 아이들이 아기 침대 근처에서 노는 것을 방치하지 마십시오.
- 이동식 유아 침대의 손잡이와 바닥이 파손되거나 마모되지 않았는지 정기적으로 검사를 시행해야 합니다.
정상적인 마모와 찢김, 외부 충격에
제품의 선택, 유효성, 가격, 판
의한 상황은 제품 보증 범위에 포함
매 구성, 액세서리, 스타일, 색
상은 국가별로 다를 수 있으며 되지 않습니다.
사전 공지없이 변경될 수 있습 소비자 불만 신고 권리는 해당 국가
의 소비자 보호법을 따릅니다.
니다. 최신 정보에 대해서는 해
이 권리는 제품의 결함에는 해당되지
당 국가 고객 서비스 대리점에
서 확인하십시오. 만 정상적인 마모와 찢김, 외부 영향
으로 인한 문제에는 적용되지 않습니
다.
® Xplory ® Carry Cot
경고!
• 손잡이에 짐을 올려놓으면 유모
차의 안정성에 영향을 줍니다. 손
잡이에 끈이 있는 가방을 걸거나
유사한 물건을 올려놓지 마십시
오.
• 부품이 손상되거나 유실된 기구
는 사용하지 마십시오.
STOKKE®에서 공급하지 않은 부
품으로 교체해서 사용하면 안전
하지 않을 수 있습니다.
STOKKE®는 최초 부품과 다른
부품으로 교체해서 사용할 경우
안전에 대한 어떠한 책임도 지지
않습니다.
경고!
사용하기 전에 휴대용 침대 본체나
시트 부착 장치가 올바로 작동하는지
확인하십시오. 아기를 시트나 휴대용
침대에 태우기 전에 녹색 표시기가
보이는지 확인하십시오.
• 쇼핑백의 최대 무게: 2 kg
• 기저귀 가방의 최대 무게: 2 kg
• STOKKE®에서 생산하지 않은 액
세서리를 사용할 경우 아기의 안
전에 영향을 줄 수 있습니다.
• 경사진 곳에 세워두지 마십시오.
경고
제품 공지 사항
오타로 인한 잘못도 함께 보호함.
17
KR