Kontaktinformationen - Interlogix 6910P Installation Sheet

Richtlinien 2004/108/EG: Hiermit erklärt UTC Fire &
Security, dass dieses Gerät die grundlegenden
Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG sowie
andere relevante Bestimmungen erfüllt.
2002/96/EG (WEEE-Richtlinie): Mit diesem
Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nicht in
den öffentlichen europäischen
Entsorgungssystemen entsorgt werden. Geben
Sie bei Kauf eines ähnlichen neuen Produkts das
alte Produkt zwecks ordnungsgemäßer
Entsorgung an den örtlichen Lieferanten zurück
oder geben Sie es an einer entsprechenden
Annahmestelle ab. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.recyclethis.info.

Kontaktinformationen

www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Hoja de instalación
Paquete
El paquete contiene:
• 1 PIR mini
• 1 plantilla de perforación para los orificios de anclaje
• 2 tacos de 3,5 mm x 25 mm
• 2 tornillos de 3,5 mm x 25 mm
• 1 máscara de lente
• 1 abriendo herramienta
• 2 obturadores de cortina adicionales
• 1 manual de instalación
• 1 bloque terminal de 6 patillas
Descripción
El detector PIR mini para exteriores es un detector de
movimiento para exteriores y un activador de alarmas que
utiliza dos detectores infrarrojos pasivos independientes.
Ambos sensores deben accionarse para que se active la
alarma del detector. El PIR mini utiliza tecnología PIR Quad
para que la detección de presencia sea precisa y fiable.
Montaje de la unidad
Durante la instalación, proteja la electrónica del agua, ya que
la humedad que quede en el interior podría afectar o dañar la
unidad.
Nota: Al ubicar el detector, asegúrese de que su campo de
visión no esté tapado.
Para montar el detector:
• REV A • ISS 10DEC13
1. Perfore la pared para que entren los dos tornillos de
sujeción y la entrada de cable utilizando la plantilla de
perforación incluida. Deje un espacio de 10 cm como
mínimo por encima de la parte superior de la carcasa del
detector para poder colocar correctamente la tapa y el
detector.
Nota: La altura de montaje recomendada para el detector es
de 3 m. Aunque se puede montar la unidad a mayor altura,
esto ofrecería un alcance de detección reducido y requeriría
que el sujeto de detección se moviera más por la ya reducida
área de detección antes de que se comunique una activación.
2. Retire la placa de fijación trasera de la pared. Atornille la
placa trasera a la pared. Asegúrese siempre de que uno
de los tornillos de fijación se utilice para sujetar la placa
de tamper trasera a la pared (Figura 1, elemento 1), así
como de usar los otros puntos de fijación de tornillos
(Figura 1, elemento 2). En el caso de una entrada de
cable trasera, utilice el troquel para cable (Figura 1,
elemento 3). Coloque el cuerpo del detector en la placa
trasera.
3. Retire la tapa aflojando el tornillo de bloqueo. Utilize la
herramienta de apertura como muestra la Figura 2, tenga
precaución al hacer palanca en la tapa frontal de la base
del detector. La tapa está suspendida de la parte superior
y se puede levantar (Figura 3).
4. Retire los 2 tornillos de sujeción y abra la tapa del bloque
terminal. Utilice una cuchilla para abrir el cierre de goma y
permitir que el cableado entre en la unidad (Figura 4).
Introduzca un cable de alarma estándar de seis a ocho
hilos por la pared y directamente hacia la entrada de
cable. Pele los cables y conéctelos al bloque terminal
extraíble, que se encuentra en la bolsa del kit (Figura 5).
Coloque correctamente el bloque terminal en el cabezal
de la patilla garantizando una buena sujeción. Sustituya la
tapa de entrada de cable y apriete los 2 tornillos de
sujeción.
Precaución: Asegúrese de que el cable se coloca dentro de la
guía.
5. Cuando el detector esté alineado y conectado:
a.Coloque la tapa en el cuerpo del detector.
b.Apriete el tornillo de ajuste.
Cómo conectar la unidad
Tabla 1: Conexiones
Terminal Etiqueta
1,2 − + 12 V CC
3, 4 A A
5, 6 T T
La Figura 6 muestra la configuración del terminal.
Enmascaramiento y alineación multihaz
La lente multifunción del detector mini produce cinco haces de
largo alcance y cinco haces PIR de cortina de medio a corto
alcance. El circuito PIR detecta los cambios de temperatura y
el movimiento en el patrón de haces. De este modo, los
elementos como los árboles, los arbustos, los estanques, los
Descripción
Alimentación eléctrica de 12 VCC
Relé de alarma, normalmente cerrado
Relé de tamper, normalmente cerrado
7 / 21