Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GS930 Acoustic Glass Break Detector
Installation Sheet
EN DA DE FR
IT
NL NO SV
1
min. 0.15 m
min. 1 m
max. 8.5 m
3
5
SPARE
C NC +12V - 0V
ALARM
RESET
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
min. 0.15 m
max. 8.5 m
min. 1.8 m
6
SPARE
TAMPER
SW1
Alarm
Status /
state
2
4
7
SW2
J4
J3
1 / 16
P/N 1052697 (ML) • REV F • ISS 05JUN19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Interlogix GS930
Inhaltszusammenfassung für Interlogix GS930
- Seite 1 GS930 Acoustic Glass Break Detector Installation Sheet EN DA DE FR NL NO SV min. 0.15 m min. 0.15 m min. 1 m max. 8.5 m max. 8.5 m min. 1.8 m SPARE C NC +12V - 0V SPARE ALARM...
- Seite 2 EN: Installation Sheet Do not use in 24-hour monitoring zones. Programming Description See Figure 6. GS930 is an acoustic glass break detector designed to detect Power /status LED (Green) Jumper J3 breaking glass from framed windows in the perimeter of Open building.
-
Seite 3: Specifications
Contact load rating 100 VDC, 120 mA 35 Ω Series resistance GS930 er en akustisk glasbrudsdetektor beregnet til at detektere lyden af knust glas, stammende fra et vinduesparti Tamper contact 100 VDC, 500 mA hvor glasset knuses. Den detekterer sikkert og pålideligt... - Seite 4 • Må ikke udsættes for direkte luftstrømninger. Funktionstest under installation • Skal have direkte sigte til hele det overvågede glasparti.. Se fig. 5 og 9. • Anbringes højst 8,5 m fra, og mindst 1,0 m fra glasset. Høj-frekvens rækkevidde test •...
-
Seite 5: Montage
Der akustische Glasbruchmelder GS930 dient zum Følsomhed automatisk justering Überwachen von Fensterfronten und Glastüren auf Glasbruch. Der GS930 ist geeignet für den Einsatz bei kleinen und Max rækkevidde 8,5 m radius grossen sowie einfach oder mehrfach verglasten Objekten. Glasstørrelse min / max min 0,3 x 0,3 m, max 6 x 6m Rumstørrelse min / max... -
Seite 6: Spezifikationen
Funktionsprüfung in der Normalbetriebsart eines lauten Geräusches im oberen Frequenzbereich erlischt die grüne LED für eine Sekunde und zeigt einen Diese Prüfung stellt keine Reichweitenkontrolle dar. Vorauslösungszustand an. Sie führen aber nur zur Wichtig: Alarmierung, wenn auch die anderen von der 3 x 3-Technik Der Melder muss sich in der Normalbetriebsart befinden, das geforderten Parameter erfüllt werden. -
Seite 7: Kontaktinformationen
3 x 3 ne sont pas présentes. Le GS930 est un détecteur de bris de vitre acoustique conçu pour détecter tout bris de verre sur des fenêtres dans le LED d’alarme (rouge) -
Seite 8: Caractéristiques Techniques
Test fonctionnel lors de l’installation Caractéristiques techniques Voltage d’entrée : 9 à 15 Vcc Voir fig. 5 et 9. Ondulation max., pp Test de la portée haute fréquence Seuil de déclenchement 6,4 V ±0,4 V Retirez le boîtier du détecteur. Consommation électrique : Au repos, sans LED d’état 12 mA... - Seite 9 Descrizione segnalazione di una condizione di preallarme. L’allarme non GS930 è un rilevatore acustico progettato per la rilevazione viene tuttavia attivato se non sono presenti le altre della rottura del vetro delle finestre del perimetro dell’edificio. Il caratteristiche acustiche richieste dalla tecnologia 3 x 3.
- Seite 10 Uscita allarme: Beschrijving Relè semiconduttore apertura su allarme Carico contatti relè De GS930 is een akoestische glasbreukdetector voor detectie 100 V , 120 mA van glasbreuk in vensters in de buitenmuren van een gebouw. 35 Ω Resistenza in serie De detector signaleert glasbreuk op veilige en betrouwbare...
- Seite 11 • Alleen voor installatie binnenshuis. een LAAG signaal te sturen naar de RESET-ingang of door testknop SW2 driemaal in te drukken. • Niet blootstellen aan directe luchtstromen. • Er mogen zich geen obstructies bevinden tussen de Functionele test tijdens installatie detector en de te bewaken vensters.
-
Seite 12: Algemene Informatie
Alarmuitgang: Halfgeleider relais opent bij alarm Beskrivelse Belasting contact 100 VDC, 120 mA GS930 er en akustisk glassbruddsdetektor som er konstruert 35 Ω Serieweerstand for å detektere glassbrudd i innrammede vinduer i et Sabotagecontact 100 VDC, 500 mA bygningsskall. Detektoren kan trygt og sikkert detektere glassbrudd i både små... - Seite 13 Programmering Testmodusen varer i 5 minutter, og deretter tilbakestilles detektoren automatisk til vanlig driftsmodus. Trykk på Se figur 6. testknappen til LEDene slutter å blinke for å gå ut av testmodus manuelt. Strøm- /status-LED (grønn) Jumper J3 Frakoblet Funksjonstest ved vanlig drift På...
- Seite 14 Med LÅG RESET Sluten GS930 är en akustisk glaskrossdetektor som är utformad att När ett larm inträffar blinkar röd LED i 2,5 sekunder. Om larmet känna av ljudet av glas som krossas inuti en byggnad. hålls kvar blinkar LED i 2,5 sekunder vid ett nytt larm och återgår sedan till föregående tillstånd.
- Seite 15 För mer information, se: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Specifikationer Kontaktuppgifter Matningsspänning: 9 V till 15 V likström www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com Max Vpp rippel Kundsupport finns på www.utcfssecurityproducts.se Spänningsövervakning 6,4 V ±0,4 V Strömförbrukning: Viloläge, status LED släckt 12 mA Viloläge, status LED tänd...
- Seite 16 P/N 1052697 (ML) • REV F • ISS 05JUN19 16 / 16...