Verwandte Anleitungen für ACV SMART Serie
Inhaltszusammenfassung für ACV SMART Serie
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG für den Installateur und den Anwender SMART Line SL & SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 A1002426 - 661Y1700 • D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VERZEICHNIS ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ..............4 PRODUKTINFORMATIONEN ..............5 Energieeffizienzlabel ............................5 Typenschild ................................. 6 BENUTZERHANDBUCH ................7 Bedienfeld (SLEW) ..............................7 GERÄTEBESCHREIBUNG................8 Modelle - SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 ....................8 TECHNISCHE DATEN ................10 Elektrische Anschlüsse ............................12 Leistung ..................................14... - Seite 3 INHALT VERZEICHNIS INBETRIEBNAHME ...................24 Sicherheitshinweise zur Befüllung ......................24 Befüllung ..................................25 Prüfungen vor Inbetriebnahme .......................27 WARTUNG ....................28 Regelmässige Kontrolle durch den Anlagenbetreiber ............28 Jährliche Wartung ..............................28 Entleerung ..................................29 Das System wieder in Betrieb nehmen ....................30 Wechseln des elektrischen Heizstabes (SLEW) ................31 Fehlersuche bei Warmwasserausfall .....................32 Smart Line SL &...
-
Seite 4: Allgemeine Empfehlungen
Typenschild angegeben sind, müssen ACV im Falle einer Beanstandung vorgelegt werden! Andernfalls wird die Beanstandung nichtig gemacht! • Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Fehler unverzüglich dem autorisierten Installateur... -
Seite 5: Produktinformationen
PRODUK TINFORMATIONEN ENERGIEEFFIZIENZLABEL Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... -
Seite 6: Typenschild
PRODUK TINFORMATIONEN TYPENSCHILD Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... -
Seite 7: Benutzerhandbuch
BENUTZERHANDBUCH BEDIENFELD (SLEW) Heizelement Heizelement Beschreibung : 1. Regelthermostat [60-80°C] - Einstellen der Brauchwassertemperatur. 2. Sicherung FF 12,5 Amp - Um die elektrische Sicherheit der Anlage zu gewährleisten 3. Sommer- / Winterschalter - Um die installierte Heizkreispumpe zu aktivieren bzw. das Heizelement zu deaktivieren ( - Winterstellung) oder das elektrische Heizelement zu aktivieren bzw. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG MODELLE - SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 Warmwasserspeicher, für die Stand- oder Wandmontage (vertikal oder horizontal), somit kann er in eine Heizungsinstallation integriert werden. SLEW Warmwasserspeicher, für die vertikale Wandmontage (mit den Brauchwasseranschlüssen nach unten), Somit kann der Speicher in eine bestehende oder neue Heizungsanlage in- stalliert werden. - Seite 9 GERÄTEBESCHREIBUNG Legende 9. Warmwasseranschluss 1. Zirkulationsanschluss 10. obere Abdeckung aus Polypropylen 2. Kaltwasseranschluss 11. Innenbehälter, für das Brauchwasser, aus 3. Regelthermostat Edelstahl 4. Heizungsvorlauf 12. Außenmantel aus Polypropylen 5. 50 mm PU- Hartschaumisolierung 13. untere Abdeckung aus Polypropylen 6. Heizungsrücklauf 14.
-
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND HAUPTDATEN SL / SLEW Abmessungen 1 025 1 225 1 497 1 744 1 261 1 508 1 244 Leergewicht SLEW Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... - Seite 11 TECHNISCHE DATEN SL/SLEW Hauptdaten Gesamtvolumen Primärkreislaufsvolumen (Heizung) tastächliches Volumen Heizungsanschluss [F] " Brauchwasseranschluss [M] " Zirkulationsanschluss [F] " Druckabfalls durch den Heizwasse- mbar 22,6 26,8 26,8 41,6 47,3 rwärmer* Heizfläche m² 1,03 1,26 1,54 1,94 2,29 höchtster Auslegungdruck* Heizwassereingangsleitung* 18,4 24,7 32,2 39,2...
-
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
TECHNISCHE DATEN ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Hauptanschlüsse Versorgungsspannung Versorgungsfrequenz Max. Absicherung Schaltplan 230 V Spannungsversorgung Regelthermostat [60/80°C] Manuell entriegelbarer Sicherheitsthermostat [96°C max.] Sommer- / Winterschalter Sicherung FF 12,5 A Elektroheizstab Speicherladepumpe [optional] Kontrolllampe für arbeitenden Elektroheizstab Y/Gr Y/Gr Blau Bk. Schwarz Braun Grau Orange Weiß... - Seite 13 TECHNISCHE DATEN SLEW Hauptanschlüsse Versorgungsspannung Versorgungsfrequenz Max. Leistung (mit Heizelement) 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 Max. Absicherung (mit Heizelement) SLEW Y/Gr 230 V ~50Hz Y/Gr Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D...
-
Seite 14: Leistung
TECHNISCHE DATEN LEISTUNG Brauchwasserleistung* SL / SLEW Spitzenleistung bei 40 °C L/10' Spitzenleistung bei 60 °C L/10' Spitzenleistung bei 40 °C L/60' 1.063 1.349 1.820 2.319 Spitzenleistung bei 60 °C L/60' 1.165 Dauerleistung bei 40 °C 1.132 1.527 1.943 Dauerleistung bei 60 °C Zapfleistung Aufheizzeit Min. -
Seite 15: Installation
INSTALLATION SICHERHEITSHINWEISE Generelle Hinweise • Anschlüsse (elektrisch, hydraulisch) müssen durchgeführt werden Übereinstimmung und entspricht den einschlägigen Normen und Vorschriften. • Wenn die letzte Entnahmestelle sehr weit entfernt vom Speicher ist, installieren Sie eine Brauchwasserzirkulationspumpe, somit wird ein schnelles zapfen von Warmwasser ermöglicht. - Seite 16 Mengen kann es im Speicher zu so genannter Schichtenbildung kommen. Die obere Warmwasserschicht kann dann sehr hohe Temperaturen erreichen. • ACV empfiehlt die Verwendung eines über einen Thermostat geregelten Mischventils, damit die maximale Heißwassertemperatur 60°C nicht übersteigt. • Das für die Waschmaschine, die Geschirrspülmaschine und andere Nutzungen entnommene Wasser kann schwere Verbrühungen verursachen.
-
Seite 17: Verpackung
INSTALLATION VERPACKUNG Alle gelieferten Geräte werden vor Auslieferung getestet und separat verpackt. Inhalt der Verpackung • Ein Speicher SL/SLEW zur Brauchwassererwärmung. • Eine mehrsprachige Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung. • Eine Wandbefestigung mit Montagematerial und Diffusor-Rohr. • Ein Energieeffizienzlabel Generelle Hinweise •... -
Seite 18: Aufstellung : Sl 100 - 130 - 160 - 210 - 240
INSTALLATION AUFSTELLUNG : SL 100 - 130 - 160 - 210 - 240 Bodenstehend Vertikale Wandmontage : Sanitäranschlüsse nach unten Horizontale Wandmontage : die Brauchwasseranschlüsse müssen nach rechts zeigen Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... -
Seite 19: Aufstellung : Slew 100 - 130 - 160 - 210 - 240
INSTALLATION AUFSTELLUNG : SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 Vertikale Wandmontage : Sanitäranschlüsse nach unten SLEW SLEW Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... -
Seite 20: Anschluss
Beachten Sie die Sicherheitshinweise für die Installation, ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Schäden an der Installation, Verletzungen oder Tod führen!. • Heißes Wasser kann zu Verbrühungen führen! ACV empfiehlt die Verwendung eines über einen Thermostat geregelten Mischventils, damit die maximale Heißwassertemperatur 60°C nicht übersteigt. -
Seite 21: Anschluss An Den Heizkreislauf (Bodenstehende Installation)
INSTALLATION BRAUCHWASSERANSCHLUSS (bodenstehende Installation) Befüllventil 2. Druckminderer Rückschlagventil 4. Ausdehnungsgefäß Brauchwasser Sicherheitsventil 6. Entleerung Zapfstelle 8. Manometer Erdung 10. Absperrventil 11. thermostatisches Mischventil Kaltwasser Heißwasser ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREISLAUF (bodenstehende Installation) Befüllventil Primärkreislauf 2. Speicherladepumpe Rückschlagventil 4. Absperrventil Heizkreislauf Ausdehnungsgefäß 6. -
Seite 22: Anschluss An Den Heizkreislauf (Installation An Der Wand)
INSTALLATION ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREISLAUF (Installation an der Wand) Befüllventil Primärkreislauf 2. Speicherladepumpe Rückschlagventil 4. Absperrventil Heizkreislauf Kaltwasser Ausdehnungsgefäß Heißwasser 6. Manometer Sicherheitsventil (3 bar) 8. Entleerung Absperrventil Vertikale Installation Horizontale Installation Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... -
Seite 23: Slew Speicher - Verwendung Als Elektrowarmwasserbereiter
INSTALLATION SLEW SPEICHER - VERWENDUNG ALS ELEKTROWARMWASSERBEREITER Nehmen Sie niemals den E-Heizstab in Betrieb, ohne den Speicher Heizungsseitig gefüllt zu haben. Hauptventil Sicherheitsventil (3 bar) Heizung-Ausdehnungsgefäß Absperrventil des Heizkreislaufs Manometer Diesen Anschluss mit Metallstopfen abdichten. Wichtige Anweisung für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage •... -
Seite 24: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEFÜLLUNG Wichtige Anweisungen für die Personen- und Umweltsicherheit • Der Brauchwasserspeicher muss immer zuerst gefüllt und unter Druck gesetzt werden, bevor der Heizungskreislauf unter Druck gesetzt werden darf. • Verwenden Sie kein Frostschutzmittel für Kraftfahrzeuge. Dieses kann zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zur Beschädigung der Räume führen. -
Seite 25: Befüllung
INBETRIEBNAHME BEFÜLLUNG Wichtige Anweisungen für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage • Der Brauchwasserspeicher muss immer zuerst gefüllt und unter Druck gesetzt werden, bevor der Heizungskreislauf unter Druck gesetzt werden darf. BEFÜLLUNG DES BRAUCHWASSERSPEICHERS (Bild 1) Generelle Hinweise • Leiten Sie den Ablass des Sicherheitsventils in den Abfluß. Um den Speicher zu befüllen, muss die höchstgelegene Entnahmestelle (2) geöffnet werden,somit kann die Luft entweichen. - Seite 26 INBETRIEBNAHME Vertikale Installation an der Wand BEFÜLLUNG DES HEIZKREISLAUFS (Bild 2) Generelle Hinweise • Wenn der Speicher in einer Heizungsinstallation eingebunden ist, schauen Sie in die Kesselanleitung. Stellen Sie sicher, dass der Entleerungshahn (3) Ihres Primärkreislaufs richtig geschlossen ist. Öffnen Sie die Absperrventile (1) und (2) des Heizkreislaufs, der mit dem Kessel verbunden ist. Horizontale Installation Öffnen Sie den Entlüfter (4) im oberen Teil des Brauchwasserspeichers.
-
Seite 27: Prüfungen Vor Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME PRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME • Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsventile im Brauchwasser- und Heizkreislauf einwandfrei installiert sind und die Abläufe der Anlage an den Abfluss angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass der Brauchwasserspeicher und der Heizkreislauf mit Wasser befüllt sind. •... -
Seite 28: Wartung
WARTUNG REGELMÄSSIGE KONTROLLE DURCH DEN ANLAGENBETREIBER • Prüfen Sie den Druck am Manometer des Heizkreislaufs: Dieser sollte zwischen 0,5 und 1,5 bar liegen. • Führen Sie regelmäßig eine Sichtprüfung der Ventile, der Anschlüsse, der Fühler-Tauchhülse und des Zubehörs durch, um eventuelle Leckagen und Fehlfunktionen festzustellen. •... -
Seite 29: Entleerung
WARTUNG ENTLEERUNG Wichtige Anweisung für die Personen- und Umweltsicherheit • Das Wasser, welches aus dem Entleerungventil kommt ist sehr heiß und kann zu Verbrühungen führen. Stellen Sie sicher das sich keine Personen im Umkreis befinden! Grundlegende Hinweise für die elektrische Sicherheit •... -
Seite 30: Das System Wieder In Betrieb Nehmen
Abfluss ab. Öffnen Sie den Entlüfter des Speichers (3), um das Wasser schneller abzulassen. WARTUNG Schließen Sie den Entleerungshahn (2) und den Entlüfter (3) wieder, wenn der Heizkreislauf des Speichers entleert ist. ENTLEERUNG DES BRAUCHWASSERSPEICHERS (Bild 4) Zum Entleeren des Speichers für den Brauchwasserbereiter: Öffnen Sie ein Warmwasserventil (3) für mindestens 60 min vollständig um den Speicher abzukühlen. -
Seite 31: Wechseln Des Elektrischen Heizstabes (Slew)
WARTUNG WECHSELN DES ELEKTRISCHEN HEIZSTABES (SLEW) • Elektrische Stromversorgung abschalten. • Achten Sie auf die Temperatur im Speicher • Heizungskreislauf entleeren. = 5,5 Nm = 4,8 Nm Smart Line SL & SLE W : A1002426 - 661Y1700 • D... -
Seite 32: Fehlersuche Bei Warmwasserausfall
WARTUNG FEHLERSUCHE BEI WARMWASSERAUSFALL Was ist zu tun, sollte das Wasser nicht mehr aufgeheizt werden! SLEW Prüfen Sie die elektrischen Spannungsversorgung Prüfen Sie die Funktion des Kessels und des Regelthermostaten am Speicher. Kontrollieren Sie ob die Speicherladepumpe funktioniert, gegebenenfalls austauschen. Prüfen Sie die Sicherung, gegebenenfalls austauschen.