Verwandte Anleitungen für ACV E-Tech M 36 Flex
Inhaltszusammenfassung für ACV E-Tech M 36 Flex
- Seite 1 E-Tech M Flex Ein- und dreiphasiger mobiler Elektrokessel Installation, Betrieb und Wartung Anweisungen für den Betreiber und den Eigentümer A1009184 - 664Y8500 • A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Angaben ........3 Festlegen des Einsatzortes ...........25 Vorgehensweise für den Einsatz .........25 Bedeutung der Symbole ...........3 Befüllen des Systems .............26 Inhalt des Pakets ..............5 Starten des Geräts ............26 Zubehör – separat erhältlich ......... 5 Speichern von Parametern auf einem externen Allgemeine Beschreibung .......... -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Allgemeine Angaben BEDEUTUNG DER SYMBOLE Kaltwasserzulauf (Rücklauf) Druck Warmwasserausgang (Versorgung) Temperatur Vorhandensein von Spannung Leergewicht Grundlegende Anweisungen zur Sicherheit (von Personen und Geräten) Gewicht mit Wasser Grundlegende Anweisungen elektrischen Sicherheit (Stromschlaggefahr) Berühren Grundlegende Anweisungen für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts oder der Anlage Standard-Werkzeugkasten Allgemeiner Hinweis Gemäß... - Seite 4 Die Verfügbarkeit bestimmter Modelle und ihres das Gerät und decken Sie es nicht ab, da dies zu einer Zubehörs kann je nach Markt variieren. Für weitere Steigerung der Innentemperatur und zu Überhitzung Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren ACV- führen kann. Vertreter. •...
-
Seite 5: Inhalt Des Pakets
(z. B. Heizungsunterstützung) als auch im industriellen Standardlieferung: Bereich (z. B. Estrichtrocknung auf Baustellen) geeignet ist. Ein mobiler Elektrokessel E-Tech M 36 Flex • Der E-Tech M kann in einer einphasigen oder dreiphasigen Ein technisches Handbuch für die Installation, den Betrieb •... - Seite 6 Allgemeine Angaben 11 11 10 10 21 21 22 22 14 14 16 16 23 23 13 13 20 20 17 17 12 12 18 18 19 19 Transportgriff 13. Ausdehnungsgefäß (12 l) Abnehmbare Zugangsplatte 14. USB-Buchse 60°C Hochtemperatur-Grenzschalter (automatische Rückstellung) 15.
- Seite 7 Allgemeine Angaben 11 11 12 12 10 10 12 12 60 °C-Hochtemperatur-Grenzschalter (automatische Rückstellung) Schütze für Heizelement 10 10 Abschaltsicherungen (Heizelemente) Abschaltsicherung (Pumpe) Pumpenschütz Allgemeiner Schütz Flex-Stromversorgungsbuchse Sicherung der 24 VDC-Stromversorgung 24 VDC-Stromversorgung 24-VDC-Stromverteilung 96°C Hochtemperatur-Grenzschalter (manuelle Rückstellung) Steuerung (PLC)
-
Seite 8: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Farb-Touchscreen USB-Buchse Ein/Aus- und Moduswahlschalter Ein-/Aus- und Betriebsartenwahlschalter – Wenn (Fußbodenheizung oder Estrichtrocknungsfunktion der Schalter nach links oder rechts gedreht wird, - max. Primärtemperatur von 55°C). wird das Gerät in der gewählten Betriebsart Farb-Touchscreen – Das Bedienfeld bietet über eingeschaltet: einen benutzerfreundlichen Touchscreen direkten Zugriff auf die Menüs, Funktionen und Parameter. - Seite 9 Benutzerhandbuch Allgemeines Zeigt an, dass der interne Speicher nicht verfügbar ist Vergrößern Für Zugriff erweiterten Parameter des Geräts – Zugang durch Code gesperrt Verkleinern Zugriff auf erweiterte Parameter nach Freischaltung mit dem Zugangscode Bestätigung einer Einstellung Gespeicherte Datei(en), Fehlerprotokoll des Geräts enthalten. Abbrechen Gespeicherte Datei(en),...
-
Seite 10: Verwendung Der Steuerung
Benutzerhandbuch VERWENDUNG DER STEUERUNG Berühren verschiedenen unten dargestellten Symbole, um die entsprechenden Seiten und Funktionen aufzurufen. Voreingestellte Aktuelle Wassertemperatur und Vorlaufwassertemperatur schneller Zugriff auf die Heizungseinstellungen Datum und Uhrzeit Zugang zu einer Zum Menü „Einstellungen“ anderen Seite Aktuelle Ausgangsleistung Aktuelle Vs. -
Seite 11: Fehler-Pop-Up-Meldung
Benutzerhandbuch WASSERTEMP. INFORMATIONSGRAFIK Zeigt die Vor- und Rücklauftemperatur in einem • Diagramm an Es besteht die Möglichkeit zum Vergrößern • / Verkleinern für einen klareren Blick auf die Zeitachse Der Wert unter der Zeitachse gibt das Zeitintervall an, • das der jeweiligen Unterteilung der Achse entspricht. Jede Vergrößerungs- oder Verkleinerungsaktion ändert das für eine Abteilung festgelegte Zeitintervall. -
Seite 12: Betriebseinstellungen
Benutzerhandbuch BETRIEBSEINSTELLUNGEN Ermöglicht die Festlegung des Pumpendurchsatzes • (55 %, 75 % oder 100 %) Ermöglicht die Einstellung der Kesselleistung in • Schritten von 3 kW. Die maximale Leistung hängt vom angeschlossenen Netzkabel ab. Ermöglicht die Festlegung der Dauer der Vorspülung • der Pumpe beim Anfahren des Kessels sowie der Nachspülung, von 1 Minute bis max. -
Seite 13: Aufzeichnungen Zu Trocknung/Sequenz/ Protokoll
Benutzerhandbuch STATISTIK Zeigt die Gesamtlaufzeit des Geräts an (obere rechte • Ecke) Zeigt für jedes Heizelement die Gesamterwärmungszeit • und den Prozentsatz der genutzten Zeit im Vergleich zur Gesamtlebensdauer des Bauteils an. Durch Anklicken können Sie die Statistik zurücksetzen. Die Heizelemente werden so dargestellt, als sähe der Bediener auf das Bedienfeld. -
Seite 14: Erweiterte Funktionen
Benutzerhandbuch ERWEITERTE FUNKTIONEN Berühren Sie ( ), um die Zugangsseite und die erweiterten Funktionen zu öffnen. SEITE „ERWEITERTER ZUGANG“ Stellen Sie den Zugangscode (054) ein, indem Sie die • Auf- und Abwärtspfeile über und unter der jeweiligen Position betätigen. Bestätigen Sie durch Berühren von •... -
Seite 15: Erweiterte Betriebseinstellungen
Benutzerhandbuch ERWEITERTE BETRIEBSEINSTELLUNGEN Ermöglicht die Festlegung des Pumpendurchsatzes • (55 %, 75 % oder 100 %) Ermöglicht die Einstellung der Kesselleistung in • Schritten von 3 kW. Die maximale Leistung hängt vom angeschlossenen Netzkabel ab. Ermöglicht die Festlegung der Dauer der Vorspülung • der Pumpe beim Anfahren des Kessels sowie der Nachspülung, von 1 Minute bis max. -
Seite 16: Abmessungen Und Merkmale
Technische Daten ABMESSUNGEN UND MERKMALE IP66 FlexPower® Ž 1 PH Ž 3 PH ØG3/4” [M] + ØG3/4” [M] + Schnellanschlussadapter Schnellanschlussadapter Ø3/4” [M] (primär) Volumen des Ausdehnungsgefäßes im Primärkreislauf Max Druck Min Druck °C °C Höchstleistung Nennspannung der Stromversorgung 1x230 V / 3x400 V Nennspannung des Steuerkreises 230 V Nennfrequenz... -
Seite 17: Schaltplan Der Stromversorgung
Technische Daten SCHALTPLAN DER STROMVERSORGUNG... -
Seite 18: Schaltplan Der Steuerung
Technische Daten SCHALTPLAN DER STEUERUNG QF24 gG 2A gG 2A +24V Pumpe Ein-/Ausschalter / Moduswahlschalter 60 °C-Hochtemperatur-Grenzschalter (automatische Rückstellung) KM P 96°C-Hochtemperatur-Grenzschalter 20 A (manuelle Rückstellung) USB-Buchse Steuerung 24V-Transformator HMI-Stromversorgung HMI-Modbus Y/Gr Pumpen-PWM Rücklauftemperatursensor 12. Temperaturfühler im Versorgungskreislauf Y/Gr Wasserdrucksensor... - Seite 19 Technische Daten KM P K16.2 R Bk C8 D08- D08 D07 D06 D05Com D04 D03 Com C2 D02 C1 Y/Gr 24V 2.5A Y/Gr X8.1 Y/Gr 100-240V~ -- Gnd Gnd AO1 AO2 A O3 AO4 Com DI1 DI2 DI3DI4DI5 DI6 DI7 DI8 AI1AI2AI3AI4 AI5 AI6AI7AI8Gnd 5V 24V V G O Gr Gr...
-
Seite 20: Vorbereitung
Vorbereitung ANWEISUNGEN ZUR HANDHABUNG • Das Gewicht des verpackten Kessels beträgt 70 kg, was beim Anheben des Pakets eine Verletzungsgefahr darstellen kann. Bitten Sie um Hilfe beim Anheben oder Hantieren oder verwenden Sie ein geeignetes Hebemittel. • Bringen Sie das Gerät an einen sauberen und ebenen Ort ohne Hindernisse, bevor Sie die Verpackung entfernen. -
Seite 21: Anbringen Des Optionalen Schutzbügels
Vorbereitung ANBRINGEN DES OPTIONALEN SCHUTZBÜGELS • Zur leichteren Montage, sollte der optionale Schutzbügel vor der Montage der Räder angebracht werden. • Um den optionalen Schutzbügel anzubringen, muss das Gerät auf dem Boden liegen, wie unten dargestellt. AUFPUMPEN DER REIFEN... -
Seite 22: Montage Der Räder
Vorbereitung MONTAGE DER RÄDER ± 10 cm Das Rad ist so zu montieren, dass Ventil für einen leichten Zugang nach außen zeigt. -
Seite 23: Einsatz
Einsatz SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN EINBAU ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Grundlegende Empfehlungen elektrischen Allgemeine Anmerkungen Sicherheit • Anschlüsse (elektrisch, hydraulisch) • Stromzufuhr Heizkessel müssen nach den jeweils gültigen Normen und betrifft, muss Installation Vorschriften ausgeführt werden. Norm EN60364-1 entsprechen, in der die Grundlegende Anweisungen für... -
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Den Hydraulischen Anschluss
Einsatz SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN EMPFEHLUNGEN VERMEIDUNG HYDRAULISCHEN ANSCHLUSS VON KORROSION UND ABLAGERUNGEN Grundsätze der Prävention Grundlegende Anweisungen zur Sicherheit Spülen Sie das vorhandene System vor der Installation • Werden bei der Installation des Kessels des Geräts keine Schnellkupplungsadapter verwendet, Beschränken Sie die Einfüllfrequenz müssen bauseitigen Rohrleitungen... -
Seite 25: Bewegen Des Geräts
Einsatz BEWEGEN DES GERÄTS VORGEHENSWEISE FÜR DEN EINSATZ Bedingungen für die Einrichtung Wenn das Gerät in Betrieb war, so führen Sie die • Externe Stromversorgung ist isoliert. Demontage durch, bevor Sie es transportieren. • Das Gerät ist von der Wasserleitung abgetrennt und leer. Siehe „Abbau“... -
Seite 26: Befüllen Des Systems
Einsatz BEFÜLLEN DES SYSTEMS STARTEN DES GERÄTS Bedingungen für die Einrichtung Grundlegende Anweisungen zur Sicherheit Externe Stromversorgung ist isoliert • • Stellen Sie die Wassertemperatur entsprechend der Nutzung und den örtlichen Installationsvorschriften ein. Vorübergehender Füllschlauch, ausgestattet • • Vergewissern Sie sich, dass das Füllventil des spezifischem Rückschlagventil und Absperrventil. - Seite 27 Einsatz Der Assistent wird gestartet. Bei Aufforderung durch das Steuergerät entlüften Sie das System, indem Sie den manuellen Entlüfter betätigen. Hören Sie damit auf, sobald Wasser austritt. Berühren Sie das Sprachsymbol, um die richtige Sprache (EN-FR-NL-DE-IT) auszuwählen, und dann „JA“ oder „NEIN“: Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf „Erledigt“.
-
Seite 28: Speichern Von Parametern Auf Einem Externen Laufwerk
Einsatz SPEICHERN VON PARAMETERN AUF EINEM EXTERNEN LAUFWERK Bedingungen für die Einrichtung Gerät in betriebsbereitem Zustand • Montage und Betrieb Während die Daten auf das externe Laufwerk geschrieben Achten Sie darauf, einen USB-Stick des Typs „USB werden, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Ein 2.0“... -
Seite 29: Verwendung Der Estrichtrocknungsfunktion
Einsatz VERWENDUNG DER ESTRICHTROCKNUNGSFUNKTION Zum Menü Zugang zur „Einstellungen“ Infografik - - - - -TROCKNUNGSABLAUF- - - - - WASSERTEMP. INFORMATIONSGRAFIK Zeigt die Vor- und Rücklauftemperatur in einem • Diagramm an Es besteht die Möglichkeit zum Vergrößern • / Verkleinern für einen klareren Blick auf die Zeitachse Der Wert unter der Zeitachse gibt das Zeitintervall an,... -
Seite 30: Festlegung Der Estrichtrocknung
Einsatz Festlegen einer Estrichtrocknungsreihenfolge FESTLEGUNG DER ESTRICHTROCKNUNG Aktivierung / Deaktivierung • Estrichtrocknungsablaufs Auswahl eines von vier Estrichtrocknungsprogrammen • über das Auto-Modus-Symbol. Anzeige der Gesamtzahl der Tage im Ablauf oben im • Bildschirm, während die tägliche Sequenz in einem Diagramm dargestellt wird. Jede senkrechte Linie im Diagramm entspricht •... -
Seite 31: Abbau
Abbau VORGEHENSWEISE BEIM ABBAU VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE FORTBEWEGUNG Bedingungen für die Einrichtung Bedingungen für die Einrichtung Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet Senken Sie die Systemtemperatur auf etwa 30 °C. • • Die externe Stromversorgung ist getrennt (über den • Vorgehensweise für die Abschaltung externen Schaltkasten) Schalten Sie den Kessel aus, indem Sie den Hauptschalter... -
Seite 32: Entleeren Des Geräts Und Des Systems
Abbau ENTLEEREN DES GERÄTS UND DES SYSTEMS Bedingungen für die Einrichtung Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet • Die externe Stromversorgung ist getrennt (über den • externen Schaltkasten) Stromkabel ist abgezogen • Kessel ist abgekühlt auf < 30 °C (wenn er in Betrieb war) •... -
Seite 33: Wartung
Wartung ANWEISUNGEN FÜR DIE WARTUNG Grundlegende Anweisungen für DES GERÄTS ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts Grundlegende Anweisungen elektrischen • Es wird empfohlen, den Heizkessel mindestens Sicherheit einmal im Jahr von einem qualifizierten Fachmann warten zu lassen. Je nach Nutzung des Kessels •... -
Seite 34: Abnehmen Und Anbringen Der Zugangsplatten
Wartung ABNEHMEN UND ANBRINGEN DER ZUGANGSPLATTEN Vordere Abdeckung Das Netzkabel muss vom Gerät abgezogen werden, um die untere Verriegelung zu betätigen und die vordere Abdeckung zu öffnen. Rechte Die rechte Seitenabdeckung ist hier als Beispiel dargestellt. Die Demontage Seitenabdeckung ist für beide Seiten gleich. Bei der Montage der Abdeckungen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. - Seite 35 Wartung Obere Abdeckung Heben Sie die obere Abdeckung langsam an und achten Sie darauf, dass Sie beide Kabel von der Rückseite des Bedienfelds abziehen. Schutzabdeckung Bringen Sie beim Wiedereinbau die Rändelschraube mit der flachen Seite nach außen an.
-
Seite 36: Ausbau/Einbau Der Heizelemente
Wartung AUSBAU/EINBAU DER HEIZELEMENTE ZURÜCKSETZEN DES HOCHTEMPERATUR-GRENZSCHALTERS Bedingungen für die Einrichtung Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet • Bedingungen für die Einrichtung Stromkabel ist abgezogen • Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet • Kessel ist abgekühlt (wenn er in Betrieb war) •... -
Seite 37: Auswechseln Der Räder
Wartung AUSWECHSELN DER RÄDER ENTSPERREN DER PUMPE Bedingungen für die Einrichtung Bedingungen für die Einrichtung Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet • • Stromkabel ist abgezogen • Verfahren Der Kessel ist vom Wasserkreislauf abgekoppelt •... -
Seite 38: Reinigung Des Geräts
Wartung REINIGUNG DES GERÄTS AUSWECHSELN DES AUSDEHNUNGSGEFÄSSES Bedingungen für die Einrichtung Bedingungen für die Einrichtung Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet • Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet Netzkabel ist vom Netz und vom Heizkessel abgezogen • • Netzkabel ist vom Netz und vom Heizkessel abgezogen •... -
Seite 39: Austausch Der Wasserpumpe
Wartung AUSTAUSCH DER WASSERPUMPE Bedingungen für die Einrichtung Der Kessel wurde über den Hauptschalter abgeschaltet • Netzkabel ist vom Netz und vom Heizkessel abgezogen • Montieren Sie eine neue Pumpe (4) und Dichtungen (3) an Kessel ist leer und Absperrventile sind geschlossen. •... -
Seite 40: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLERMELDUNGEN, PROBLEME UND LÖSUNGEN Code Popup-Nachricht Grund EEPROM-Fehler, der Kessel kann Beim Schreiben ins EEPROM (SPS-Speicher) gibt die SPS einen die Parameter nicht speichern. Fehler zurück, wenn der Schreibvorgang fehlerhaft ist. Bitte starten Sie den Kessel neu. Der Stecker wird nicht vom Kessel erkannt. Prüft, ob der Code des angeschlossenen Kabels mit einem der definierten Kabel übereinstimmt. - Seite 41 Fehlerbehebung Erklärung Warnt vor möglichen Speicherfehlern Jeder Stecker hat seinen eigenen Code. Wenn der Code nicht erkannt wird oder die Codebuchse defekt ist, blockiert der Kessel alle möglichen Aktionen. Der Stecker wird zwar erkannt, erlaubt aber eine höhere Leistung als die, die der Heizkessel liefern kann. Verhindert, dass zu schnell mehrere Fehler auftreten Zwingt den Benutzer, den Kessel richtig zu bedienen.
- Seite 42 Fehlerbehebung Code Popup-Nachricht Grund Die vom Zuleitungssensor gemessene Temperatur ist zu hoch. Kesselschutz: NTC ZUFUHR> MaxT° Sicherheit (Standard: 88 °C) Der Kessel befindet sich im Sicherheitsmodus. Die vom Zuleitungssensor gemessene Kesselschutz: NTC-ZUFUHR< MinT° Sicherheit Temperatur ist zu niedrig. (Standard: 5°C) Der Kessel befindet sich im Frostschutzmodus. Die vom Rücklaufsensor gemessene Kesselschutz: NTC Rücklauf>...
- Seite 43 Fehlerbehebung Erklärung Verhindert die Hardware-Aktivierung (TOD) des Systems und schützt die Geräte Verhindert das Einfrieren des Systems und schützt die Geräte Verhindert die Hardware-Aktivierung (TOD) des Systems und schützt die Geräte Verhindert das Einfrieren des Systems und schützt die Geräte Geräte-Sicherheitsvorrichtung, die verhindert, dass die Temperatur des Kessels über 96 °C steigt und das Wasser kocht.
- Seite 44 ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp Belgien belgium.service@acv.com www.acv.com...