ACV DELTA G 25 BF Technische Anleitung
Verwandte Anleitungen für ACV DELTA G 25 BF
Inhaltszusammenfassung für ACV DELTA G 25 BF
- Seite 1 TECHNICAL BROCHURE TECHNISCHE ANLEITUNG INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG SERVICING INSTRUCTIONS DELTA QUALIry 9002 INTERNATIONAL 0461 Progress in the Technology of Efficiency Der Fortschritt in der Leistungstechnologie 06/99...
- Seite 2 Verfügung TEL. + 32-2-378.12.35 + 32-2-378.16.49 e-mail bjb@acv.be ACV reserve the right to modify technical characteristics ACV behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung die tech- specifications without prior notice. nischenMerkmaleund die Ausstattungder Produktezu verän- dem.
- Seite 3 MANUFACTURING PROGRAMME FABRIKATIONSPROGRAMM Code Best. DELTA G 25 BF 1027 DELTA G 25 BF DELTA G 25 BFE 1031 DELTA G 25 BFE Room sealed storage combination Heizkessel mit integriertem Brauchwas- boilerWithpre-mixbLKner i ntended serbereiter, ausgerüstet mit atmos- for use with concentric flue system phärischem, gebliseunterstütztem ø...
- Seite 4 •SPUT- CONTROL "SPUY-REGULUNG The DELTA G 25 BF (E) has a built in control panel for the fully Der Delta• G 25 BF (E) vorfügt über oine neue Regelung, die eine automatic control of both the heating and sanitary hot water völlig...
- Seite 5 OPERATIONAL PRINCIPLES FUNKTIONSPRINZIP COMBUSTION VERBRENNUNG The boiler is fitted with an atmospheric gas bumer design- Der Kessel ist mit einem atmosphärischen Gasbrenner aus- ed for use in the cylindrical combustion chamber. gestattet, dessen Form perfekt an die zylindrische Brenn- flame develops horizontally which ensures a good heat kammer angepaßt wurde.
- Seite 6 TECHNICAL SPECIFICATION BESCHREIBUNG Room sealed floor standing storage combination boiler — Geschlossener Heizkessel mit Brauchwasserfunktion with atmospheric gas bumer suitable for use with a con- zum Außenwandanschluß. centric flue system. Standmodell mit integriertem Gasbrenner mit Gebläse. Class IType C Klasse •...
-
Seite 7: Beschreibung
TECHNICAL CHARACTERISTICS PERFORMANCE TECHNISCHE BESCHREIBUNG LEISTUNGEN GENERAL CHARACTERISTICS ALLGEFÆ1t•æ BESCHREIBUNG Type Delta G25 BF - Code 1027 Type Delta G25 BF - Code 1027 Type Detta G25 BFE - Code 1031 Type Detta G25 BFE - Code 1031 Electrical supply 230 V - 50 Hz Stromversorgung: 230/240 V - 50 Hz MaximaleBetriebsiemperitur:... - Seite 8 INSTALLATION CONNECTION MONTAGE ANSCHLUSS INSTALLATION INSTALLATION The DELTA G25 BF (E) must be installed by an approved Der Detta G25 BF (E) muß durch einen Fachmann und ent- installer and the installation must conform to all relevant sprechend den landesüblichen Bestimmungen installiert regulations...
- Seite 9 FLUE SYSTEMS AUSSENWANDANSCHLUSS THROUGH THE WALL INSTALLATION WANDANSCHLUSS CODE nw CODE CODE men • cooe 27503 1300 CODE 2898 CODE 28928 CODE 706019 CODE 29910 CODE neto CODE 7D$01Ø CODE 20611 CODE 1045' Universal roof adaptor THROUGH THE ROOF DACHANSCHWSS INSTALLATION handelsüblichen CODE...
- Seite 10 BURNER A G25 BF GASBRENNER SCHEMATIC DIAGRAM PRINZIPSCHEMA Gas valve Air pressure switch Burner 7 pin plug Air box Overheat thermostat Safety relay Air baffle Beschreibung Gasventil Gebläse Lufidruckwächter 7-poliger Stecker Vormischkammer Gas-Luft Sicherheitsthermostat Sicherheitsrelais Luftschirm Operation Inbetriebnahme Before lighting the pitot purge the gas line thoroughly Bitte entlüften Sie zunächst die Gasleitung und brin- then run the fan for several seconds by introducing a gen den Kessel dann kurz in Wärmeanforderung...
- Seite 11 BURNER A G25 BF-E GASBRENNER SCHEMATIC DIAGRAM PRINZIPSCHEMA Beschrebung Gas valve Gasventil Gebläse Air pressure switch Luftdruckwächter Burner 7 pin plug 7-poliger Stecker Vormischkammer Gas-Luft Safety relay Sicherheitsrelais Air baffle Luftschirm Operation Inbetriebnahme Before lighting the pilot purge the gas line thoroughly Vor der Zündung entlüften Sie bitte die Gasleitung...
-
Seite 12: Verdrahtung
ELECTRICAL CONNECTION ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG LEGENDE LEGENDE Heating control thermostat Regetthermostet Sanitary control thermostat Bratnhwasserthermostat Electric socket Anschlußstecker Thermometer Kesselthermometer Pump connection cable Anschlußkabel On/off switch Umwålzpumpe SummerMnter switch Hauptschatter 103'C overheat thermostat SomrnerMinter- Sanitary hot water programmer Wechselschatter Manual limit thermostat TOD 1037C Ladeoptimierer Brauchwassor... - Seite 13 CONTROL REGELUNG Room thermostat controls the pump Der Raumthermostat steuert die Umwälzpumpe REV 10 REV 20 Room thermostat controls the pump and mixing Der Raumthermostat steuert Umwälzpumpe valve Mischventil STDI REV 10 Control by external temperature Witterungsgeführte Regelung RVP 30.1 Controller + motorised valve SQY 31/ASK 30 Regler RVP 30.1 mit Mischventil...
-
Seite 14: Hydraulic Connection
HYDRAULIC CONNECTION HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE HEATING CONNECTION HEIZUNGSANSCHLUSS Operation with constant temperature Betrieb bei konstanter Temperatur Use pump and flow valve assembly (code 5003) Bitte verwenden Sie die Anschlußgruppe mit Umwälz- pumpe und Rückschlagklappe (Best Nr. 5003) Operation with mixing valve Use pump and manual mixing valve assembly (code 5016) Betriøb Mischventil... - Seite 15 COMMISSIONING INBETRIEBNAHME COMMISSIONING INBETRIEBNAHME Fill and pressurise the sanitary hot water tank and cir- Brauchwasserkreislauf f üllen und unter Druckstellen. cuit. Heizungskreislauf füllen und darauf achten, daß der Fill the heating circuit taking care not to exceed a pres- Druck nicht über 2 bar steigt. Hier können Sie die sure of 2 bar.
- Seite 16 MAINTENANCE INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG MAINTENANCE The heat transfer surfaces must be kept clean and free from Die Heizflächen müssen frei von Ablagerungen gehalten wer- deposits. den. Hierzu ist eine regelmäßige Wartung notwendig: To carry out the maintenance work: Hauptschalter auf Position O stellen —...
- Seite 17 SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE MANUFACTURERS ACV CODE CODE DESIGNATION BEST. NR. 0-1-NR ODER HERSTEL- BESCHREIBUNG LERBEZEICHNUNG BURNER BRENNER 703007 G2E 108-AA01-37 Geblåse Gas valve (BF) TYPE: V4600A-1031 Gasvenil (BF) 7D4007 Pilot bracket (BF) 439013 &ddüsenhalterung (BF) Pilot injector (BF) Zünddüse (BF) G.P.
- Seite 18 SPECIFICATION SHEET AUSSCHREIBUNGSTEXT — Room sealed floor mounted storage combination boiler — Geschlossener Kessel mit integriertem Brauchwasser- with concentric flue system and fan assisted atmospheric bereiter, mit atmosphärischem, gebläseunterstütztem Gw bumer. brenner. — Boiler body manufactured from galvanised steel contain- Standmodell.
-
Seite 19: Garantiebedingungen
Oder cumstances be construed as giving the right to return zur Rücknahme des Gerätes, Oder zur Rückzahlung the unit to ACV or to claim a full or partial refund. Kaufpreises führen. 3.5. The warranty does not cover labour costs nor expenses 3.5.