IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung Seite 13

БЪЛГАРСКИ
След около 2 години акумулаторните
батерии трябва да бъдат подменени,
когато лампата не светва. Използвайте
само Ni-MH акумулаторни батерии
1.2V, 750mAh тип AAA.
Светлинният източник в това
осветително тяло не може да се
подменя - в края на периода на
експлоатация цялата лампа трябва да
бъде сменена.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, kad se lampa
više ne pali, punjivu je bateriju potrebno
zamijeniti. Zamijeniti Ni-MH punjivim 1,2
V, 750 mAh, AAA baterijama.
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu
ne može se zamijeniti; po prestanku
rada izvora svjetla, zamijeniti cijelo
rasvjetno tijelo.
SAČUVATI OVE UPUTE ZA BUDUĆE
POTREBE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, η
επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα πρέπει
να αντικατασταθεί, όταν το φωτιστικό
σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε
μόνο με επαναφορτιζόμενες Ni-MH
μπαταρίες 1,2V, 750mAh, τύπου ΑΑΑ.
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί:
όταν η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της
ζωής της θα πρέπει να αντικατασταθεί
ολόκληρο το φωτιστικό.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет
использования перезаряжаемую
батарейку необходимо заменить, если
светильник не работает. Используйте
только перезаряжаемые Ni-MH
(никель-металлогидридные) батарейки
1,2 В, 750 мА•ч, AAА.
Источник света в этом светильнике не
подлежит замене. Когда закончится
срок службы источника света,
светильник необходимо заменить.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
УКРАЇНСЬКА
Приблизно через 2 роки потрібно буде
замінити акумуляторні батарейки,
якщо світильник не буде працювати.
Використовуйте акумуляторні
батарейки Ni-MH 1,2 В, 750 мА/год,
ААА.
Джерело світла у світильнику не
підлягає заміні. Після закінчення
терміну використання, замініть
світильник.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
SRPSKI
Posle oko 2 godine, punjivu bateriju
treba zameniti kad se lampa ne pali.
Zameni je isključivo punjivom baterijom
Ni-MH 1,2V, 750 mAh AAA. Svetlosni
izvor ove svetiljke nije zamenjiv; kada
dođe do kraja svojeg trajanja, cela
svetiljka mora se zameniti.
SAČUVAJ UPUTSTVA ZA BUDUĆE
POTREBE.
13