SystemAir Topvex SC03-11 Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex SC03-11:
- Betriebs- und wartungsanleitungen (40 Seiten) ,
- Installationsanleitung (26 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SC03-11
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SC03-11
- Seite 1 Topvex SC03-11 Kompaktlüftungsgerät Betriebs- und Wartungsanleitung Aus dem Englischen 2075762-DE übersetztes Dokument 2014-06-26 A002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Warnhinweise ..........................1 2 Produktbeschreibung ......................... 2 2.1 Interne Komponenten ....................... 2 2.2 Beschreibung interner Komponenten ................. 3 2.2.1 Zu- und Abluftventilatoren..................3 2.2.2 Zu- und Abluftfilter....................3 2.2.3 Wärmetauscher ...................... 3 2.2.4 Temperatursensoren ....................3 2.2.5 Wasserheizregister ....................4 2.2.6 Elektroheizregister .................... -
Seite 3: Warnhinweise
Sicherheit verantwortlichen Person keine Anweisungen in Bezug auf die Nutzung gegeben wurde oder wenn der Betrieb von dieser Person nicht überwacht wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Produkt nicht spielen können. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB... -
Seite 4: Produktbeschreibung
Symbol Anschluss Zuluft Anschluss Fortluft Anschluss Außenluft Anschluss Abluft Ventilator Zuluft Ventilator Abluft Filter Zuluft Filter Abluft Wärmetauscher Elektrofach Bypassklappe für die Abluft Bypassklappe für die Außenluft Drucktransmitter Ventilatoren (CAV-Geräte) Druckwächter Filter Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 5: Beschreibung Interner Komponenten
• Zuluftsensor • Abluftsensor • Außenluftsensor • Fortluftsensor In Topvex SC03-11 wird der Zuluftsensor lose mit dem Gerät geliefert und muss in dem Zuluftkanal außerhalb des Gerätes installiert werden. Ausführlichere Informationen entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung... -
Seite 6: Wasserheizregister
Das Register besteht aus Kupferrohren mit einem Rahmen aus verzinktem Stahlblech und Aluminiumlamellen. Das Register ist mit Entlüftung und mit Tauchsensor für den Frostschutz ausgerüstet. Bei Topvex SC03-11 Geräten ohne eingebauten Nacherhitzern (ohne Heizung) kann ein Wasserheizregister eingebaut werden. Informationen zum ordnungsgemäßen Einbau finden Sie in der “Installationsanleitung”. -
Seite 7: Interne Komponenten Elektrischer Anschlusskasten
• Alle elektrischen Verbindungen müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Bestimmungen ausgeführt werden. Topvex SC03-11 sind mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet (Abbildung 3). In der Abbildung wird der elektrische Anschlusskasten für die Topvex SC03-11 Geräte dargestellt. -
Seite 8: Enteisungsfunktion
4 Beschreibung der Bedieneinheit 4.1 Bedieneinheit Die SCP-Bedieneinheit wird mit einem 10 m Kabel geliefert, das an die Bedieneinheit angeschlossen ist und über einen Schnellkupplungsstecker an das Topvex-Gerät angeschlossen wird. Der Kontakt wird an Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 9: Bedienen Der Bedieneinheit
Menüebene platzieren Sie den Cursor mit Hilfe der OBEN- oder UNTEN-Taste auf das Menü, auf das Sie zugreifen wollen, und drücken anschließend die RECHTS-Taste. Sofern Sie über die entsprechenden Zugriffsrechte verfügen, wechselt die Anzeige zu dem von Ihnen ausgewählten Menü. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Code 2222, um die Standardeinstellung zu ändern) Zeit: 12.46 Überprüfen und vergewissern Sie sich, dass Datum: 2010–03–12 die richtige Uhrzeit und das richtige Datum angezeigt werden, ändern Sie gegebenenfalls die Tag: Freitag Einstellungen Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... - Seite 11 Zum Öffnen der Service-Ebene verwenden Sie Code 2222 im Menü "Benutzerrechte". Zum Öffnen der Benutzerebene verwenden Sie Code 1111. Zum Öffnen der Administrator-Ebene verwenden Sie Code 3333 im „Konfigurationsmenü“. Hinweis! Informationen zu den erweiterten Einstellungen entnehmen Sie bitte dem "Allgemeinen Inbetriebnahmeprotokoll" unter www.systemair.com, Online-Katalog. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
-
Seite 12: Menü Im Überblick
Gerät konfiguriert wurde. Erhitzer: Art des ausgewählten Erhitzers. Wasser Art der ausgewählten Wärmerückgewinnung. Wärmerück- gewinnung: Art des ausgewählten Kühlers. Rot-W-Tauscher Kühler: Wasser Status der Funktion der freien Freie Nachtkühlung: Kühlung. Nein Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... - Seite 13 Status universeller Analog- oder Digitaleingänge. →AO Status der Analogausgänge. →DO Status der Digitalausgänge. →Temperatur Ablufttemperatur Konfigurierte Temperaturregelung (Standard Ist: ºC ist Ablufttemperatur) Soll: 18,0 ºC Ist-Temperatur im ausgewählten Regelungsmodus. Temperatur für den ausgewählten Regelungsmodus. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 14 Gerät für die "Volumenstromregelung" oder "Druckregelung" konfiguriert wird. Volumenstromregl. Luftstrom für den Zuluftventilator (konstante Luftstromregelung). Ist: m³/h Nur dann sichtbar, wenn das SW: m³/h Gerät für Volumenregelung konfiguriert wird. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 15 Die Kompensierung kann positiv oder negativ sein. Zeigt die tatsächliche Kompensierung des Luftstroms. Druckregelung Außendruck und den Sollwert für den Zuluftventilator. Ist: Nur dann sichtbar, wenn das Gerät für "Druckregelung" Soll.: (VAV) konfiguriert wird. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 16 Außentemperaturen vorgeben. Die Kompensierung kann positiv oder negativ sein. Zeigt die tatsächliche Kompensierung des Drucks. → Schaltuhr → Zeit/Datum Stellen Sie die richtige Uhrzeit und das richtige Datum ein. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 17 Die Zeit, in der der Nachlauf aktiv ist, wird in "Zeit in Nachlauf“ angezeigt. Es besteht die Möglichkeit, hier auch eine Zeit einzugeben, um die anfänglich eingestellte Periode zu kürzen. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 18 Stellen Sie die Zulufttemperatur auf Auto, Handbetrieb oder Auto Handbetrieb: Stellen Sie das Ausgangssignal zwischen 0-100 %. Die Ausgänge Y1, Y2 und Y3 werden im Auto-Modus das Signal gemäß den festgelegten Splitwerten verfolgen. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 19 Heizspirale auf Auto, An oder P1–WRG Stellen Sie die Auto Pumpenregelung für eine mögliche umlaufende Spirale auf Auto, An oder Aus P1–Kühler Stellen Sie die Pumpenregelung für die Auto Kühlspirale auf Auto, An oder Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 20 Sie bitte dem Corrigo-E-Handbuch Lüftung. Raumtemp.regelung Stellen Sie das P-Band und die I-Zeit für die Funktion P-Band: 100,0 Raumtemperaturregelung ein °C I-Zeit: 300,0 Hinweis! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Corrigo-E-Handbuch Lüftung. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 21 Volumenregelung konfiguriert wurde. Alternativ I-Zeit: 10,0 auch Druckregelung, wenn die Konfiguration ausgewählt wurde Min. Ausgang: → → Alarmgrenzen Stellen Sie die Alarmgrenzen Alarmeinstellungen und die zulässigen Abweichungen für die unterschiedlichen Funktionen Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 22 Raum-Zulft-Kask., Ablft-Zulft-Kask., Außent. gef. Raum, Außent. gef. Abluft, Zuluftregelung, Außent. gef. Zuluft Abluft/Zuluft →(Möglichkeit, je nach Außentemperatur, zwischen den beiden zu wechseln), Raum-/Zuluft →(Möglichkeit, je nach Außentemperatur, zwischen den beiden zu wechseln), Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 23 Funktion der freien Kühlung ein. °C Stellen Sie die untere Raumtemperaturgrenze ein. Die Temperatur muss über diesem Wert liegen, damit die Funktion der freien Kühlung aktiv bleibt. Wenn kein Raumfühler angeschlossen ist, gilt die Abluft. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 24 Wählen Sie zwischen “Aktiv: Ja oder Nein”. (Die Start- und Stopptemperaturen entnehmen Sie bitte dem Menü "Temperatur") Min. Stellen Sie für den Stützbetrieb Laufzeit für die minimale Laufzeit in Minuten Stützbetrieb: 60 Min Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 25 Stellen Sie die Parameter für Wartungslauf den BSK-Wartungslauf im Untermenü ein. Nein → Enteis. Diese Abschnitte beziehen Enteis. Wärmerückgew Wärmerückgew sich auf Geräte mit Gegenstrom-Wärmetauschern. Stellen Sie ein, ob die Enteisung der Wärmerückgewinnung erfolgen soll, Ja/Nein Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 26 → Kommunikations- Wählen Sie zwischen port1 den verschiedenen Kommunikation Kommunikationen Slave, Slave Erweiterungseinht., Frequenzumrichter, Kommunikations- Externes Display, Erw. port2 und FU oder Erw. und ext Display. Slave SMS: Inaktiv Nbr1: Nbr2: Nbr3: Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 27 6 Minuten Inaktivität → Codeänderung Codeänderung Stellen Sie für die Ebene Ihrer für Wahl einen neuen Code ein. Ebene:Basic Kann erst nach dem Einloggen auf der Service-Ebene erfolgen. Neuer Code xxxx Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
-
Seite 28: Beschreibung Der Freien Kühlung
Wert für Druck-/Volumenstromregelung und der Digitalausgang Freie Kühlung ist aktiv. Die Ausgänge Y1-Heizung, Y2-Wärmetauscher und Y3-Kühlung sind abgeschaltet. Nach der Aktivierung der freien Kühlung ist der Heizausgang für 60 Minuten (konfigurierbare Zeit) blockiert. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB... -
Seite 29: Wartung
Wartungsarbeiten sind für eine gültige Garantie unerlässlich. Wartungsart Jährlich Nach Bedarf Reinigen des Wärmetauschers Reinigen der Ventilatoren Reinigen der Abluftventile und Luftauslässe Reinigen des Außenlufteinlasses Reinigen des Kanalsystems Oder gemäß lokalen Regeln und Vorschriften Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 30: Wartungsanleitung
6.3.1 Auswechseln des Außenluft-/Abluftfilters Der Taschenfilter kann nicht gereinigt werden, sondern muss bei Bedarf ausgewechselt werden. Neue Filter können bei Systemair bestellt werden. Die Filterstandzeit hängt von der Luftverschmutzung am Installationsort ab. Ein Differenzdruckschalter weist darauf hin, wann die Filter gewechselt werden müssen. -
Seite 31: Überprüfen Des Wärmetauschers
Entfernen Sie die Dichtung zwischen den Wärmetauscherblöcken. Lösen Sie die 2 Schrauben (Pos. 1) an der oberen Schiene (Pos. 2) und ziehen Sie diese etwas nach oben. Kippen Sie den Wärmetauscher und heben Sie ihn heraus. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 32: Überprüfen Der Ventilatoren
Gerätes. Ziehen Sie die Wasserwaage (Pos. 2) etwas nach vorne und unten. Entriegeln Sie anschließend den Verriegelungsgriff (Pos. 3). Seien Sie vorsichtig. Der Motor ist schwer und bewegt sich durch sein Eigengewicht. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 33: Überprüfen Des Wasserheizregisters
Luftauslässe und Abluftventile nach Bedarf aus und spülen Sie diese in heißer Seifenlauge ab. Die Luftauslässe/Abluftventile müssen mit ihren Originalkonfigurationen und an ihre Originalposition wieder eingebaut werden, da andernfalls das Gleichgewicht des Systems gestört wird. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB... -
Seite 34: Überprüfen Des Außenlufteinlasses
Sie diese solange an, bis sie aus ihrer Halterung springt. Drücken Sie die neue Batterie in der Halterung fest nach unten. Achten Sie auf die richtige Polung, die Batterie kann nur mit der richtigen Polung eingelegt werden. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 35: Fehlersuche
Thermokontakt ausgelöst (in der Bedieneinheit als Ventilator-Alarm angezeigt). 4. Lärm/Schwingungen • Überprüfen Sie, dass das Gerät vollständig eben ist • Reinigen Sie die Ventilatorenlaufräder • Überprüfen Sie, dass die Schrauben, die die Ventilatoren halten, fest angezogen sind. Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762... -
Seite 36: Alarme
16kW S e ria l. n o : 1234/567891-0001/140214 Syst e ma ir AB Indus trivä ge n 3 SE-7 3930 S kinns ka tte be rg www .systemair .com S we de n Bild 7 Typenschild Position Beschreibung Artikelnummer... - Seite 37 Topvex SC03-11 Betriebs- und Wartungsanleitung Systemair AB 2075762...
- Seite 38 Systemair AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2075762...