Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS F
Durchflussmessgeräte
SITRANS F US SONO 3300
Betriebsanleitung
Messaufnehmer des Typs SONO 3300 DN 50 ... DN
300 zur Verwendung mit einem Messumformer des
Typs FUS060
01/2010
SFIDK.PS.029.J4.03
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbau/Montage
Elektrischer Anschluss
Wartung und Service
Technische Daten
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F US SONO 3300
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F US SONO 3300
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Durchflussmessgeräte SITRANS F US SONO 3300 Elektrischer Anschluss Wartung und Service Betriebsanleitung Technische Daten Anhang Messaufnehmer des Typs SONO 3300 DN 50 ... DN 300 zur Verwendung mit einem Messumformer des Typs FUS060 01/2010...
- Seite 2 Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rücksendeverfahren ......................30 Technische Daten............................31 Messaufnehmer SONO 3300....................31 Technische Daten für Koaxialkabel..................32 Zulässiger Druck und Temperatur..................32 Referenzbedingungen......................34 Maße und Gewicht .........................35 Anhang ...............................37 Nennweitentabelle DN 50 bis DN 300 (2" bis 12") ..............37 SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einstellungen in Abhängigkeit von den Maßen für SONO 3300 (2-Spur) ......38 Zertifikate ..........................39 Zubehör und Ersatzteile ......................39 Index................................41 SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 5: Einleitung
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Anweisungen und Hinweise in diesem Handbuch vom betroffenen Personal vor der Installation des Geräts gelesen, verstanden und befolgt werden. Lieferumfang ● SITRANS F US SONO 3300 ● SITRANS F-Begleit-CD ● Quick Start Guide ● Kalibrierbescheinigung ●... -
Seite 6: Verlauf
Der Inhalt dieser Betriebsanleitung soll nicht Bestandteil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtsverhältnisses werden, noch soll er diese bzw. dieses ändern. Alle seitens der Siemens AG eingegangenen Verpflichtungen sind im jeweiligen Verkaufsvertrag enthalten, der auch die vollständigen und allein anwendbaren Gewährleistungsbestimmungen enthält. - Seite 7 Einleitung 1.3 Weitere Informationen Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
- Seite 8 Einleitung 1.3 Weitere Informationen SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Edelstahl haben keine zusätzliche Schicht. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass das Medium mit dem Messaufnehmermaterial kompatibel ist. Die Verantwortung für die Auswahl liegt vollständig beim Kunden. Siemens Flow Instruments übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Materialunverträglichkeit. -
Seite 10: Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen
+135 ... 200°C -20 ... +60°C +135°C +100 ... 135°C -20 ... +60°C +100°C +85 ... 100°C -20 ... +60°C +85°C -10 ... 85°C -20 ... +60°C Maximale Medientemperatur technisch begrenzt auf +160°C SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... - Seite 11 ● Für die Ausgangsstromkreise sind entsprechende Kabelstecker zu verwenden: – Eigensicher: blau und/oder metallen (vernickeltes Messing) – Nichteigensicher: grau oder schwarz ● Schutzerdungsterminals (PE) sind an Messaufnehmer und Messumformer angeschlossen (min. 4 mm SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
- Seite 12 Sicherheitshinweise 2.2 Installation in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 13: Beschreibung
Die Differenz der Schalllaufzeit zeigt die Strömungsgeschwindigkeit im Rohr an. Da die Verzögerungszeit sowohl in die als auch entgegen der Strömungsrichtung in kurzen Abständen gemessen wird, hat die Temperatur keinen Einfluss auf die Messgenauigkeit. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 14: Systemaufbau
Senden der Signale von Punkt zu Punkt ergibt sich eine außerordentlich hohe Signalstärke. Systemaufbau SITRANS F US SONO 3300 mit FUS060 ist zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit von Flüssigkeiten in vollen Rohren entworfen. Ein zufriedenstellendes Funktionieren des Ultraschall-Durchflussmessgeräts setzt eine geringe Schalldämpfung und ein gut definiertes, stabiles Strömungsprofil voraus. - Seite 15 Beschreibung 3.2 Systemaufbau Bild 3-3 SITRANS F US SONO 3300 (gezeigt ohne Messumformer des Typs FUS060) Folgende Tabelle enthält die Eigenschaften des Ultraschall-Durchflussmessgeräts SITRANS F US SONO 3300 mit Messumformertyp FUS060 Tabelle 3-1 Systemübersicht über SONO 3300 mit FUS060 Messaufnehmer Messumformer Ausgänge...
- Seite 16 Beschreibung 3.2 Systemaufbau SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 17: Einbau/Montage
Messaufnehmer isoliert werden, um einen 2-Phasen-Durchfluss zu verhindern, der zu falschen Messergebnissen führen würde. WARNUNG Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Für den Einbauort und die Verschaltung von Messaufnehmer und Messumformer gelten besondere Anforderungen. Siehe "Installation in explosionsgefährdeten Bereichen" (Seite 10) SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 18: Sicherheitshinweise Zur Installation
● Das Durchflussmessgerät in U-förmigen Rohren einbauen, wenn die Rohre nur teilweise mit Flüssigkeit gefüllt sind oder einen freien Auslass haben. ● Die folgenden Einbauarten vermeiden: – Einbau am höchsten Punkt des Rohrleitungssystems – Einbau in Senkrechtrohren mit freiem Auslass oder Abwärtsfluss SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... - Seite 19 Tabelle 4-1 Empfohlene Einlassbedingungen Empfohlener Einlass Vollständig geöffnetes Ventil, d. h. keine Ein‐ Mind. 10 x Rohrdurchmesser schränkung der Strömung Teilweise geöffnetes Ventil Mind. 40 x Rohrdurchmesser Pumpen Mind. 20 x Rohrdurchmesser SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 20: Ausrichten Des Messaufnehmers
Bei mehr als einem Winkelstück beträgt der optimale Einlass mind. 40 x Rohrdurchmesser. Ausrichten des Messaufnehmers Strömungsrichtung Die Strömungsrichtung wird mit dem "+" auf dem Doppelpfeil auf dem Messaufnehmer angezeigt. Bild 4-2 Strömungsrichtung SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 21: Montage Des Messaufnehmers
4.4 Montage des Messaufnehmers Ausrichten des Messaufnehmers SITRANS F US SONO 3300 ist in jeglicher Ausrichtung betriebsfähig, dennoch empfiehlt Siemens Flow Instruments die Ausrichtung auf eine der folgenden Arten 1. Vertikale Ausrichtung bei Strömungsrichtung nach oben, um die Auswirkung von Gas-/ Luftblasen im Medium zu minimieren. - Seite 22 Gas-/Luftblasenbildung in der Flüssigkeit Vermeiden Sie die Akkumulierung großer Mengen Luft in den Messaufnehmern, da dies die Messungen beeinflusst. Wenn Luft vorhanden ist, empfiehlt sich die Installation eines Luftabscheiders vor dem Messgerät. Bild 4-4 Gas-/Luftblasen SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 23: Elektrischer Anschluss
● Es liegt keine Explosionsgefahr vor. ● Ein Feuererlaubnisschein wurde erteilt. ● Alle Anschlussleitungen sind potenzialfrei. Für den Einbauort und die Verschaltung von Messaufnehmer und Messumformer gelten besondere Anforderungen. Siehe "Installation in explosionsgefährdeten Bereichen" (Seite 10) SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 24: Beschaltung
2. Verbinden Sie die 4 Koaxialkabel mit den Terminals 1B, 1A, 2B und 2A und den Abschirmungen der Koaxialkabel Bild 5-2 Elektroanschluss, SONO 3300 3. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest, um eine optimale Versiegelung zu erhalten. Die Dichtungen müssen entlang des Kabels herausstehen falsche Kabelversiegelung korrekte Kabelversiegelung SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... - Seite 25 2. Verbinden Sie die 4 Schallwandlerkabel am Messumformer FUS060 wie unten gezeigt (Anschlussstecker 1B, 1A, 2B und 2A): Schieben Sie die Kabelenden der SMB-Steckverbindungen durch die Kabelverschraubungen, stecken sie hinein und befestigen sie mithilfe der Verschraubungen. Bild 5-4 Elektroanschluss FUS060 und SONO 3300 SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
- Seite 26 Erdungsanschluss von Messumformer und Messaufnehmer empfohlen. Bild 5-6 An dessen Sockel befindliches Erdungsterminal des Messaufnehmers WARNUNG Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Schließen Sie Schutzerdungsterminals (PE) an Messaufnehmer und Messumformer an (mind. 4 mm SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 27: Wartung Und Service
● Unversehrtheit der Dichtung der Prozessanschlüsse, Kabeleinführungen und Schrauben der Abdeckung ● Zuverlässigkeit der Spannungsversorgung, des Blitzschutzes und der Erdung Nachkalibrierung Siemens Flow Instruments bietet eine Nachkalibrierung des Messaufnehmers. Standardmäßig werden folgende Kalibrierungen angeboten: ● Standardkalibrierung, Aufnehmer und Messumformer gepaart ● Akkreditierte Kalibrierung Aufnehmer und Messumformer gepaart Hinweis Für eine Nachkalibrierung ist immer der Messumformer zusammen mit dem... -
Seite 28: Anwendungsinformationsanleitung
● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter der Rubrik "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Siemens Ansprechpartner und Vertretungen, wenn Sie zusätzliche Fragen zu dem Gerät haben Finden Sie Ihre Kontaktperson unter: Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) - Seite 29 Softwareversion (Menü 5.2.3) Verstärkung (Menü 6.5.1) Amplitude (Menü 6.5.2) Auslöseniveau [0..128] (Menü 6.5.3) Fehlerzähler [0..100 %] (Menü 6.5.4) Hochgenaue Laufzeit (TOF), aufwärts[ns] (Menü 6.5.5) Hochgenaue Laufzeit (TOF), abwärts (Menü 6.5.6) Differenz TOF (Menü 6.5.7) SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 30: Rücksendeverfahren
Dekontaminierung durch die Dekontaminierungserklärung bestätigt wurde. Lieferungen ohne Dekontaminierungserklärung werden vor der weiteren Behandlung auf Ihre Kosten professionell gereinigt. Die Formulare finden Sie im Internet und auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 31: Technische Daten
Zerstörungsfreie Prüfung (z. B. Ultraschall- oder Eindringprüfung) optional verfügbar. Druckzertifikat Druckprüfung gemäß EN 1024-2.3 ist optional verfügbar. Kalibrierbescheinigung ● Eine standardmäßige Kalibrierbescheinigung wird mit dem Messaufnehmer geliefert. ● Eine erweiterte akkreditierte Kalibrierung gemäß ISO/IEC 17025 ist optional verfügbar. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 32: Technische Daten Für Koaxialkabel
● -200 ... +200 °C (-328 ... +392 °F) (erste 0.3 m (0.98 ft)) ● -10 ... +70 °C (14 ... 158 °F) (verbleibendes Kabel) Zulässiger Druck und Temperatur Maximal zulässiger Druck und Temperatur für Ultraschall-Durchflussmessgerät von Siemens Flow Instruments werden auf der Sensorkennzeichnung angegeben. SITRANS F US SONO 3300... - Seite 33 Der Messaufnehmer darf keinerlei anderen äußeren Einflüssen ausgesetzt werden als denjenigen, die üblicherweise in einer Rohrleitung auftreten. Für Erdbeben oder Einwirken von Luft etc. sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 34: Referenzbedingungen
Wiederholgenauigkeit: Besser als 0,25 % im Bereich zwischen 0,5 m/s und 10 m/s Tabelle 7-5 Zusätzliche Auswirkungen bei Abweichungen von den Referenzbedingungen Stromausgang: Wie Frequenz/Impulsausgang plus ± 0,1 % ± 20 μ SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 35: Maße Und Gewicht
200 [8] 17.72 14.76 206.50 8.13 10.08 250 [10] 19.69 17.72 258.80 10.19 11.14 300 [12] 19.69 20.28 307.90 12.12 12.17 1) Längentoleranz (mm): DN50 ... +2/-3, DN125 ... +3/-4, DN250... +4/-5. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... - Seite 36 Größe EN (PN 40) ANSI CL 300 [DN/inch] 50 [2] 30.9 37.5 65 [2½] 35.3 80 [3] 100 [4] 125 [5] 150 [6] 200 [8] 250 [10] 300 [12] Gewicht ohne FUS060. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 37: Anhang
Normalerweise wird der Messaufnehmer so ausgewählt, dass V innerhalb des Messbereichs 1-3 m/s liegt. Formel zur Berechnung der Strömungsgeschwindigkeit 1273.24 x Q [l/s] 353.68 x Q [m [m/s] or V = [m/s] [mm] [mm] SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 38: Einstellungen In Abhängigkeit Von Den Maßen Für Sono 3300 (2-Spur)
1) Nur für FUS060 Profibus PA Versionen. 2) Nennwerte 3) Menü 7.1.4.x.6 wird nicht im lokalen Display angezeigt, sondern nur in der PDM-Software (HART-/Profibus-Kommunikation). 4) Der Durchmesser basiert auf standardmäßigen Druckraten für DN 50 bis DN 300. SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... -
Seite 39: Zertifikate
A.4 Zubehör und Ersatzteile Hinweis Alle Werte sind Nennwerte. Die Rohrdaten können je nach Kalibrierungsergebnissen leicht abweichen. Diese sensorspezifischen Daten werden von Siemens vorgegeben und im Messumformer FUS060 gespeichert. Diese Werte dürfen nicht geändert werden. Zertifikate Alle Zertifikate werden ins Internet gestellt. Außerdem stehen die CE-Konformitätserklärung und die EX-Zulassungen in der Begleit-CD-ROM von Sitrans F zur Verfügung AUTOHOTSPOT... - Seite 40 Anhang A.4 Zubehör und Ersatzteile SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...
-
Seite 41: Index
Beschaltung, 24 Ex-Bereich Lieferumfang, 5 Sicherheitsanforderungen, 11 Temperaturspezifikationen, 10 Zulassungen, 10 Messprinzip, 13 Flüssigkeit Abrasive, 21 Nachkalibrierung, 27 Gas-/Luftblasen, 22 Partikel enthaltende, 21 Referenzbedingungen, 34 Reparatur, 27 Gesetze und Richtlinien, 9 Rücksendeverfahren, 30 SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03... - Seite 42 Gerätesicherheitsnormen, 9 Sicherheitshinweise, 9 Strömungsfaktor, 14 Strömungsgeschwindigkeit, 14 Strömungsrichtung, 20 Support, 28 Systemaufbau, 14 Systemübersicht, 15 Technische Daten HS-Koaxialkabel, 32 SONO 3300, 31 Standardmäßiges Koaxialkabel, 32 Temperaturklassifizierung, 32 Temperaturspezifikationen, 10, 17 Wartung, 27 SITRANS F US SONO 3300 Betriebsanleitung, 01/2010, SFIDK.PS.029.J4.03...