Destinataires - GENTILIN C 330/04 Bedienungs-Anleitungen

CE ManUEl D'inStRUCtionS ESt UnE PaRtiE intEGRantE DE la MaCHinE Et Doit oBliGatoiREMEnt
EtRE GaRDE' PoUR toUtE REFEREnCE FUtURE JUSQU'a' Sa DEMolition. CE ManUEl Doit toUJoURS
EtRE a DiSPoSition DES oPERatEURS PREPoSES Et Doit EtRE PRES DE la MaCHinE, BiEn GaRDE' .
lE FaBRiQUant n'a aUCUnE RESPonSaBilitE' PoUR DoMMaGES a PERSonnES, aniMaUX Et CHoSES, CaUSES
PaR la non oBSERVanCE DES noRMES Et aVERtiSSEMEntS DECRitS DanS CE ManUEl D'inStRUCtionS.
En CaS DE PERtE oU DÉtÉRioRation DU ManUEl il FaUt En DEManDER UnE CoPiE aU PRoDUCtEUR, En
SPÉCiFiant lE MoDÈlE DE la MaCHinE Et la RÉViSion inDiQUÉE DanS la CoUVERtURE.
CE ManUEl D'inStRUCtionS iDEntiFiE l'Etat DE la tECHniQUE aU MoMEnt DE la VEntE DE la MaCHinE Et
nE PEUt PaS ÊtRE ConSiDERE' non aPPRoPRiE' UniQUEMEnt PaRCE QUE SElon lES noUVEllES EXPERiEnCES
il PEUt EtRE MiS a JoUR PaR la SUitE.
CE ManUEl D'inStRUCtionS Doit EtRE oBliGatoiREMEnt DEliVRE' aVEC la MaCHinE Si on la CEDE a Un
aUtRE UtiliSatEUR.
• Ce «Manuel d'instructions» est destiné exclusivement aux opérateurs autorisés selon les spécifiques compétences
techniques et professionnelles demandées pour le type d'intervention.
• Les symboles indiqués ci-dessous sont disposés au début de chaque paragraphe pour indiquer quel est l'opérateur
intéressé à l'argument traité.
lES oPERatEURS aUtoRiSES DoiVEnt REaliSER SUR la MaCHinE EXClUSiVEMEnt lES intERVEntionS
DE lEUR SPECiFiQUE CoMPEtEnCE.
lES oPERatEURS aUtoRiSES aVant DE REaliSER toUtE intERVEntion SUR la MaCHinE DoiVEnt
S'aSSURER D'aVoiR lES PlEinES FaCUltES PSYCHiQUES Et PHYSiQUES tEllES a GaRantiR toUJoURS
lE RESPECt DES ConDitionS DE SECURitE' .
OPERATEUR PREPOSE':
conformité avec ce qui est prévu par la législation en vigueur dans le pays d'emploi en matière de sécurité
et santé dans les lieux de travail, soit à même de réaliser exclusivement l'allumage, l'emploi et l'extinction
de la machine dans le respect absolu des instructions indiquées ici, muni de l'équipement de protection
individuelle prévu.
TEChNICIEN D'ENTRETIEN MECANIQUE/PNEUMATIQUE:
pour réaliser exclusivement des interventions sur les dispositifs mécaniques / pneumatiques pour effectuer
réglages, entretiens et/ou réparations même avec les protections non habilitées dans le respect absolu des
instructions de ce manuel ou dans un autre document spécifique fourni exclusivement par le constructeur,
muni de l'équipement de protection individuelle prévu.
TEChNICIEN D'ENTRETIEN ELECTRIQUE:
exclusivement des interventions sur les dispositifs électriques pour effectuer réglages, entretiens et/ou
réparations même en présence de tension électrique et avec les protections non habilitées dans le respect
absolu des instructions de ce manuel ou dans un autre document spécifique fourni exclusivement par le
constructeur, muni de l'équipement de protection individuelle (EPI) prévu.
RESPONSABLE DE LA SECURITE' DE L'ENTREPRISE:
l'employeur (si on utilise la machine dans le domaine de l'usine) et ayant les capacités techniques et pro-
fessionnelles demandées par les normes en vigueur en matière de sécurité et de santé des travailleurs sur
les postes de travail.
TEChNICIEN DU CONSTRUCTEUR:
ou par le Vendeur autorisé pour effectuer l'assistance technique demandée, interventions d'entretien de
routine et extraordinaire et/ou opérations non indiquées dans ce manuel demandant une connaissance
spécifique de la machine, muni de l'équipement de protection individuelle prévu.
Rev. 00 - 06/2014 - Manuel d'instructions Compresseur Mod. C 330/04 - C330/10 - C330/10+10 - C330/100

DESTINATAIRES

C'est un opérateur ayant 18 ans (usager privé ou travailleur) et qui, en
Technicien qualifié mis à disposition par le Constructeur et/
C'est un technicien qualifié habilité
C'est un technicien qualifié habilité pour réaliser
C'est un technicien qualifie désigné par
9