Verwandte Anleitungen für GENTILIN Clinic 3.40 Serie
Inhaltszusammenfassung für GENTILIN Clinic 3.40 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitungen kompressoren Clinic 3.40 CLINIC 3.40 CLINIC DRY 3.40 H CLINIC DRY 3.40 HS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 INHALT EINLEITUNG ......................4 ERKLÄRUNG UND ABNAHME ..................5 Erklärung der Übergabe derBedienungsanleitung ................5 Bescheinigung der Abnahme und Inbetriebsetzung ............... 6 EG-KoNfoRMITÄTSERKLÄRUNG ..................7 CE-ERKLÄRUNG UND CE-KENNZICHNUNG ..............8 CE-kennzeichnung und technische Daten ..................8 ALLGEMEINES ....................... -
Seite 4: Einleitung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 Ausschalten der Maschine ......................38 Notaus ............................38 Einschalten nach einem Notau ....................40 Ansprechen des Sicherheitsventils ..................... 40 STÖRUNGEN - URSACHEN- LÖSUNGEN ................41 WARTUNG ........................42 Täglich ............................43 Monatlich ..........................44 Austausch der kartusche AFM 30 ....................45 Austausch der kartusche AF 30 .................... -
Seite 5: Erklärung Und Abnahme
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ERKLÄRUNG UND ABNAHME ERKLÄRUNG DER ÜBERGABE DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN Der Arbeitgeber erklärt gemäß den von den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, dem autorisiertem Bedienpersonal die Bedie- nungsanleitungen zur korrekten Information und Schulung über die Bedienung und die War- tung der Maschinen gegeben zu haben. -
Seite 6: Bescheinigung Der Abnahme Und Inbetriebsetzung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 BESCHEINIGUNG DER ABNAHME UND DATUM _________________ INBETRIEBSETZUNG Bezeichnung: kompressor Name: __________________________ Modell: __________________________________________ Straße: __________:_______________ Seriennummer: __________________________________ Stadt: ___________________________ Baujahr: _________________________________________ Nation: __________________________ Hiermit wird bescheinigt, dass die Maschine abgenommen worden ist von Technischer Abnahmeprüfer des Herstellers oder des Vertragshändlers: Hr. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 EG-KoNfoRMITÄTSERKLÄRUNG Gentilin S.r.l. - Via delle Tezze, 20/22 36070 Trissino (VI) - Italien USt-IdNr.: 01262520248 erklärt, dass die folgenden Maschinen: CLINIC 3.40 - CLINIC DRY 3.40 H - CLINIC DRY 3.40 HS Maschine: Luftkompressor Seriennummer: ___________________________________________ mit den Vorschriften der folgenden Richtlinien übereinstimmen:... -
Seite 8: Ce-Erklärung Und Ce-Kennzichnung
Es ist außen an der in der Abb. 1 gezeigten Maschinenseite angebracht und trägt die fol- genden gut lesbaren Daten: • LOGO, NAME UND ADRESSE DES HERSTELLERS • CE-kENNZEICHNUNG GENTILIN SRL Via delle Tezze 20-22 36070 Trissino (VI) Italy • DIE MASCHINENBEZEICHNUNG (Typ / Modell) phone +39 0445 96 2000 info@gentilinair.com... -
Seite 9: Allgemeines
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ALLGEMEINES WICHTIGKEIT DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN Bevor die Maschine eingesetzt wird, muss das autorisierte Bedienpersonal die Bedienungsanleitungen vollständig gelesen und verstanden haben. Diese Bedienungsanleitungen wurden gemäß den Angaben der europäischen Richtlinien verfasst, um zu garantieren, dass das Bedienpersonal, das für die Bedienung und die War- tung der Maschine autorisiert ist, die behandelten Themen leicht und richtig erfassen. -
Seite 10: Hinweise Zum Gebrauch Der Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 HINWEISE ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN SYMBoL BEDEUTUNG Hinweis auf eine allgemeine Gefahr: Weist auf Gesundheits- und Sicher- heitsrisiken für das Bedienpersonal und/oder Schadens- oder Störungsrisi- ken für die Maschine hin. Hinweis auf eine allgemeine Pflicht: Gibt eine Vorschrift (Pflicht, eine be- stimmte Handlung auszuführen) an. -
Seite 11: Bediener Für Die Bewegung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 AUToRISIERTES BEDIENPERSoNAL DAS AUToRISIERTE BEDIENPERSoNAL DARf AUSSCHLIESSLICH DIE AR- BEITEN AN DER MASCHINE AUSfÜHREN, fÜR DIE ES ZUSTÄNDIG IST. DAS AUToRISIERTE BEDIENPERSoNAL MUSS, BEVoR ES IRGENDEINE ARBEIT AUSfÜHRT, SICHER SEIN, PSYCHISCH UND PHYSISCH DAZU IN DER LAGE ZU SEIN, DAMIT DIE SICHERHEITSBEDINGUNGEN IMMER GEWÄHRLEISTET SIND. -
Seite 12: Elektriker Für Die Wartung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ELEKTRIKER fÜR DIE WARTUNG Diese Figur ist ein qualifizierter Techniker (Elektriker mit den von den geltenden Vor- schriften geforderten technischen Fähigkeiten), der für die Arbeiten an den elektri- schen Geräten befähigt ist und ausgerüstet mit der vorgeschriebenen persönlichen Schutzausrüstung (PSA) und an seinem angegeben Platz (siehe den betreffenden Absch- nitt) Einstellungen, Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen auch bei Stromspannung und abgeschalteten Sicherheitseinrichtungen (mit Zustimmung das Arbeitsschutzdienstleiters) -
Seite 13: Abkürzungen
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ABKÜRZUNGEN Wir listen einige in den Bedienungsanleitungen verwendeten Abkürzungen auf. • ca. = circa • min = Minuten • kap. = kapitel • N. = Anzahl • PSA = Persönliche Schutzausrüstung • S. = Seite •... -
Seite 14: Garantie
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 GARANTIE 1) GARANTIEERKLÄRUNG: der Hersteller verpflichtet sich dem Endbenutzer gegenüber, die Maschine zu ersetzen, zu reparieren, oder andernfalls an der Maschine einzugreifen, sofern diese Mängel aufweist, die einen ordnungsgemäßen Gebrauch und Betrieb beein- trächtigen, jedoch nur, falls diese Mängel auf die tatsächliche Verantwortung des Her- stellers zurückzuführen sind. -
Seite 15: Technische Beschreibung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 6) HAFTUNG: der Hersteller ist von jeglicher Verantwortung für etwaige Folgeschäden be- freit, die der käufer erleidet und die durch ausgefallene oder reduzierte Produktion ent- stehen, welche auf eventuelle Mängel folgen. 7) KOSTEN: der Endbenutzer hat Anspruch auf die Beseitigung des Mangels der Maschine auf Garantie ohne kosten für Lohn oder Materialien. -
Seite 16: Bauteilebezeichnungen
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 BAUTEILBEZEICHNUNGEN In der Abbildung Es sind die wichtigsten Bauteile, aus denen die Maschine besteht, aufge- listet. LEGENDE 1) Stellfüße 2) Rückschlagventil 3) Griffe 4) Schutzhaube für das kühlgebläse 5) Zweizylinder-Pumpe 6) Elektromotor 7) Rücksetzbarer Motorschütz 8) Magnetventile 9) Luftansaugfilter 10) Membran- Luftentfeuchter... - Seite 17 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 CLINIC DRY 3.40 H CLINIC DRY 3.40 HS www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019...
-
Seite 18: Maschinenabmessungen
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 MASCHINENABMESSUNGEN In der Tab.1 sind die Raumabmessungen der in der Abb.1angegebenen Maschinen aufge- listet. CLINIC 3.40 CLINIC DRY 3.40 H Abb. 1 fig. 1 CLINIC DRY 3.40 HS MoDELL CLINIC 3.40 653 mm 652 mm 455 mm CLINIC DRY 3.40 H 662 mm... -
Seite 19: Technische Daten
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 TECHNISCHE DATEN MASCHINENDATEN In der Tab. 2 sind die technischen Daten, welche die Maschine kennzeichnen, aufgelistet. CLINIC 3.40 Versorgung 230V/50 Hz 230V/60 Hz 110V/60 Hz Stromverbrauch 8 amper 11 amper 22 amper Zusammen versorgt Luftleistung (5 bar) (liter/min) Angesaugte Luft (liter/min)) Drucklufttankvolumen (liter) Motorleistung (Watt) -
Seite 20: Vorgesehener Gebrauch Der Maschine
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 VoRGESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE Die Maschine ist für den in der Tab. 1 beschrieben werden, bestehen, da ansonsten die Funktions- und die Produktionsleistung der Maschine beeinträchtigt worden wären. EINSATZfELD Zahnmedizin, zahnmedizinische Laboratorien oder Studios. GEBRAUCHSoRT Geschlossenen Räume, die ausreichend beleuchtet und belüf- tet sind, eine Raumluft gemäß... -
Seite 21: Betriebsphasen
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 BETRIEBSPHASEN In der Tab. 4 sind die Betriebsphasen der Maschine aufgelistet (siehe die entsprechenden Abschnitte). PHASE VERARBEITUNG Einschalten der Maschine. Einstellung des Drucks am Ausgang. Wenn erforderlich, Reset des Motorschützes. Abschalten der Maschine. Tab. 4 VERNÜNfTIGERWEISE VoRHERSEHBARER UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH Die Maschine ist für ihren vorgesehen Gebrauch entworfen und gebaut worden, deswegen ist jeder andere Einsatz und Gebrauch strengstens verboten, damit immer die Sicherheit des... -
Seite 22: Transport Und Bewegung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ES IST STRENGSTENS VERBoTEN, DIE MASCHINE IN EXPLoSIoNSGEfÄHR- DETEN RÄUMEN UND/ODER IN PRÄSENZ VON BRENNBAREM STAUB (z.B.: HoLZ-, MEHL-, ZUCKER- UND GETREIDESTAUB) IN BETRIEB ZU SETZEN. ES IST STRENGSTENS VERBoTEN DAS GERÄT IN BEREICHEN MIT fEINSTAUBPAR- TIKELN oDER ABRASIVEN PARTIKELN ZU VERWENDEN. -
Seite 23: Auspacken
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 BEWEGEN DER VERPACKUNG MIT HUBWAGEN oDER PALETTENHUBWAGEN IM RANGIERBEREICH DÜRfEN SICH WÄHREND DES BEWEGENS DER MASCHINE KEINE PERSoNEN, TIERE UND/oDER GEGENSTÄNDE, DIE VERLETZT oDER SCHADEN NEHMEN KÖNNEN, AUfHALTEN. DIE VERPACKUNG DARf NUR MIT fÜR DEN EINSATZ GEEIGNETEN PALETTEN- HUBWAGEN oDER HUBWAGEN BEWEGT WERDEN. -
Seite 24: Bewegen Der Maschine Mit Der Hand
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 BEWEGEN DER MASCHINE MIT DER HAND DIE MASCHINE MUSS MANUELL MINDESTENS VoN ZWEI BEDIENERN BE- WEGT WERDEN oDER ES MUSS EIN GEEIGNETES HUBMITTEL (B. PALET- TENHUBWAGEN) VERWENDET WERDEN. AUSSERDEM MÜSSEN DIE VoR- SCHRIfTEN HINSICHTLICH DER “´MANUELLEN BEWEGUNG VoN LASTEN”, UM UNGÜNSTIGE ERGoNoMISCHE BEDINGUNGEN, DIE VERLETZUNGEN AM RÜCKEN- LENDENBEREICH VERURSACHEN KÖNNEN, ZU VERMEIDEN. -
Seite 25: Aufstellung Der Maschine
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 AUfSTELLUNG DER MASCHINE Die Maschine muss an einem Arbeitsplatz eingesetzt werden, der die im Abs. “VOR- GESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE” beschriebenen Eigenschaften hat, und auf einem ebenen Boden, der die Stabilität im Verhältnis zu ihrem Raumbedarf und Gewicht gewährleistet, aufgestellt werden. -
Seite 26: Installation
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 INSTALLATIoN ALLGEMEINE WARNHINWEISE DIE ARBEITSSCHRITTE fÜR DIE MoNTAGE/DEN ABBAU UND DIE ANSCHLÜS- SE DER BAUTEILE, DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBEN WERDEN, MÜS- SEN KoRREKT AUSGEfÜHRT WERDEN. BEIM BEWEGEN DER MASCHINE MIT DER HAND MÜSSEN DIE VoRSCHRIfTEN HINSICHTLICH DER “´MANUELLEN BE- WEGUNG VoN LASTEN”... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER HERSTELLER LEHNT JEDE HAfTUNG fÜR SCHÄDEN oDER fEHL- fUNKTIoNEN DER MASCHINE, DIE DURCH SPANNUNGSABfÄLLE UND -SPITZEN, WELCHE DIE VoN DEM STRoMVERSoRGUNGSUNTERNEHMEN VoRGESEHENEN ToLERANZEN (SPANNUNG ±10% - fREQUENZ ±2%) ÜBERSCH- REITEN, VERURSACHT WERDEN, AB. DAS VERSoRGUNGSNETZ, AN DEM DIE MASCHINE ANGESCHLoSSEN WIRD, MUSS DIE ANfoRDERUNGDEN DER GELTTENDEN LANDESVoRSCHRIfTEN ERfÜLLEN DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAfTEN, DIE IM ABS. -
Seite 28: Sicherheit
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 SICHERHEIT SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Die eingesetzten Sicherheitseinrichtungen sind die folgenden (siehe die folgenden Seite für die Zeichnungen): BEZ. BESCHREIBUNG fUNKTIoN Schutzhaube für das Das kühlgebläse ist eine feste Sicherheitseinrichtung, Kühlgebläse. die aus einem kunststoffgitter besteht, das an den So- ckel der Zweizylinderpumpe angeschraubt ist. - Seite 29 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ES IST VERBoTEN, DIE SICHERHEITSEINRICHTUNGEN AN DER MASCHINE ZU MANIPULIEREN, AUSSCHLIESSEN, ENTfERNEN UND/oDER AUSZU- WECHSELN. ES IST STRENGSTENS VERBoTEN, DIE SICHERHEITSEINRICH- TUNGEN oDER BAUTEILE DAVoN MIT NICHT oRIGINALEN ERSATZTEIELEN AUS- ZUTAUSCHEN. CLINIC DRY 3.40 H CLINIC 3.40 CLINIC DRY 3.40 HS www.gentilinair.com...
-
Seite 30: Persönliche Schutzausrüstungen (Psa)
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN (PSA) Der Gebrauch von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) ist unter Beachtung der Ge- setzgebung zur Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz in dem Land, in dem die Maschi- ne benutzt wird, obligatorisch. HINWEIS oBLIGAToRISCHE PSA EINSATZART Schutzhandschuhe (Handschuhe gegen thermische... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 QUETSCHGEfAHR AN fÜSSEN WEGEN VE- RESTRISIKo NR. 2 SEHENTLICHEM UMKIPPEN DER MASCHINE. SCHWEREGRAD DES SCHADENS Schwere normalerweise gut heilbare Verletzungen. Wenn der Bediener absichtlich eine falsche, ver- EXPoSITIoN botene und nicht vernünftigerweise vorhersehbare Arbeit ausführt. WAHRSCHEINLICHKEIT Niedrig. -
Seite 32: Bedienung Und Betrieb
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 HINWEIS BEDEUTUNG/VoRSCHRIfT HINWEIS BEDEUTUNG/VoRSCHRIfT GEFAHR: PFLICHT: Elektrischer Strom Die Bedienungsanleitungen lesen GEFAHR: Automatikstart PFLICHT: GEFAHR: Die Maschine vor Wartungsarbei- Gefährliche Temperaturen ten abschalten BEDIENUNG UND BETRIEB PLÄTZE DES BEDIENPERSoNALS Das autorisierte Bedienpersonal muss je nach dem erforderlichen manuellen Arbeitsschritt die folgenden in der Abb. -
Seite 33: Druckschalter
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 DRUCKSCHALTER In der Abb. 2 sind die Druckschalter, die der autorisierte Bediener für die Steuerung und kontrolle der Maschine beachten muss, angezeigt. SICHERHEITSVENTIL Abb. 2 fig. 2 www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019... - Seite 34 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 BEZ. BEZEICHNUNG fUNKTIoN Luftauslass. Öffnung ¼ “ G für Lufteinlass. Druckmesser im Zeigt den Luftdruck im Drucklufttank der Maschine an. Drucklufttank. Ein elektro-pneumatisches Gerät (kalibriert auf min. 6 bar max. 8 bar), das in die Pneumatikanlage eingebaut ist. Es Druckschalter.
- Seite 35 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 CLINIC DRY 3.40 H CLINIC 3.40 CLINIC DRY 3.40 HS www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019...
-
Seite 36: Kontrollen Vor Dem Einschalten
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 KoNTRoLLEN VoR DEM EINSCHALTEN BEVoR DIE MASCHINE EINGESCHALTET WIRD; MUSS DER BEDIENER DIE IN DER TAB. 1 ANGEGEBENEN KoNTRoLLEN AUSfÜHREN. KoNTRoLLEN Nachprüfen, dass sich keine unbefugten Personen in der Nähe der Maschine aufhalten. Nachprüfen, dass die Maschine korrekt aufgestellt ist. Nachprüfen, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt worden sind. - Seite 37 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 CLINIC DRY 3.40 H CLINIC 3.40 CLINIC DRY 3.40 HS www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019...
-
Seite 38: Reset Des Thermischen Motorschütz
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 RESET DES MoToRSCHÜTZES Wenn es zu einer Überlastung und/oder Kurzschluss in der elektrischen An- lage der Maschine kommt, wird der thermische Schütz ausgelöst und der elektrische Motor angehalten. Für das Reset, wie folgt, vorgehen: 1) Den Schalter (18) auf “OFF (0)”stellen. 2) Den Schalter des thermischen Schütz (7) drücken. - Seite 39 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 CLINIC 3.40 CLINIC DRY 3.40 H CLINIC DRY 3.40 HS www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019...
-
Seite 40: Einschalten Nach Einem Notau
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 EINSCHALTEN NACH EINEM NoTAUS Erst und ausschließlich nachdem die Ursache für den Notaus behoben wurde und sorgfältig geprüft worden ist, das der Notaus keine Schäden und/oder fehlfunktionen an der Maschine verursacht hat, mit der Zustim- mung des Leiters des Arbeitsschutzdienstes die Maschine wieder, wie folgt, herstellen: 1) Den Schalter (18) auf “OFF (0)”stellen. -
Seite 41: Störungen-Ursachen-Lösungen
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 STÖRUNGEN-URSACHEN-LÖSUNGEN BEI NICHTEINHALTUNG DER IM foLGENDEN ABSCHNITT BESCHRIEBENEN VERfAHREN KANN ES ZU EINER fEHLfUNKTIoN DER MASCHINE KoMMEN UND/oDER DIE SICHERHEIT DER MASCHNE BEEINTRÄCHTIGT WERDEN. STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Die Maschine schal- Strom fehlt. • kontrollieren, ob der Schalter (18) auf tet sich nicht ein oder “ON (I)”... -
Seite 42: Wartung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Ansprechen des Sicherheits- Defekter Druckschalter. ventils. Den Wartungsdienst rufen Luft tritt bei stillstehender Rückschlagventil schmutzig oder sich an den Maschine aus dem Ventil des oder abgenutzt. Vertragshändler wenden. Druckschalters aus. Die Maschine vibriert Mechanischer Bruch. -
Seite 43: Täglich
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 TÄGLICH Am Ende der Tagesarbeitsschicht mit den folgenden Arbeitsschritten das Kondenswasser aus dem Tank auslassen: 1) Unter dem Auslassventil für das kondenswas- ser ein geeignete Wanne stellen. 2) Langsam das Auslassventil für das kondens- wasser (12) öffnen und warten, bis die Druck- luft und das kondenswasser vollständig heraus gelaufen sind. -
Seite 44: Monatlich
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 MoNATLICH Folgende Arbeitsschritte ausführen: 1) Die Schraube (1) lösen. 2) Die Abdeckungen (2) abnehmen. 3) Den Filter (3) herausziehen und mit Druckluft reinigen. DIE fILTER AUSTAUSCHEN, WENN SIE VERSCHLISSEN SIND. 4) Nach dem Wiedereinsetzen des Filters, die Abdeckungen wieder richtig anbringen. 5) Die Wartungsarbeit in die Wartungskarte eintragen. -
Seite 45: Austausch Der Kartusche Afm 30
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 AUSTAUSCH DER KARTUSCHE AfM 30 • Das Hebelchen (A) nach unten drücken, den Becher (B) um 45° drehen und aus dem Deckel (C) entfernen. • Den Filter (D) abschrauben. • Den neuen Filter aufschrauben. • Den Becher in den oberen Deckel einsetzen und um 45°... -
Seite 46: Austausch Des Sterilen Filters
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 AUSTAUSCH DES STERILEN fILTERS • Den Deckel (A) händisch abschrauben. • Den Filter (B) entnehmen. • Den neuen Filter einsetzen. • Den Deckel bis zum Anschlag festdrehen. • Die durchgeführten Arbeiten im Wartungsblatt eintragen. www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019... -
Seite 47: Außerordentliche Wartungsarbeiten
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 AUSSERoRDENTLICHE WARTUNG Unter Wartung wird die Gesamtheit aller Arbeiten zum Erhalt der Gebrau- chsbedingungen und des Maschinenbetriebs (Einstellungen, Austausch usw.) verstanden, die ausschließlich von fachtechnikern im fall von Schäden oder Verschleiß durchgeführt werden. fÜR DIE AUSSERoRDENTLICHEN WARTUNGSARBEITEN MUSS IMER DER TECHNISCHE KUNDENDIENST DES HERSTELLERS oDER DES VER- TRAGSHÄNDLERS GERUfEN WERDEN. -
Seite 48: Ersatzteile
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ERSATZTEILE DIE oRIGINALERSATZTEILE DÜRfEN AUSSCHLIESSLICH BEIM HERSTELLER BESTELLT WERDEN. ES IST STRIKT VERBoTEN, NICHT oRIGINALE ERSATZTEILE ZU VERWEN- DEN. ANLAGEN TECHNISCHE DATENBLÄTTER DES LUfTENTfEUCHTERS/fILTER Auf den folgenden Seiten finden Sie die technischen Datenblätter zum Luftentfeuchter/Fil- ter. - Seite 49 NENNVERSORGUNGSDRUCK: ............7 bar TAUPUNKT NACH DEM TRoCKNER BEI EINER UMGEBUNGSTEMPERATUR VON 25 °C: ........-19,4°C AUSLEGUNGSTEMPERATUR: ........von +2°C bis +50°C AUSLEGUNGSDRUCK: ..............max 10 bar INSTALLATION: ................interna BAUKENNZEICHNUNG, QUALITÄT: ........ISO9001:2008 GENTILIN SRL Technical dept. www.gentilinair.com MAN0340002 - 08/2019...
- Seite 50 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 ETHAFILTER s.r.l. Via Dell’Artigianato, 16/18 I-36050 Sovizzo (Vicenza) Italia Tel. + 39 / 0444 376402 Fax +39 / 0444 376415 e-mail: ethafilter@ethafilter.com CERTIFICATO di CONFORMITÀ ELEMENTO FILTRANTE STERILE Modello: EDT 5635ST Questi elementi filtranti asettici sono prodotti d’altissima qualità ed assicurano il grado sterile richiesto nell’alimentazione d’aria e gas compressi.
-
Seite 51: Beschreibung
Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 WARTUNGSKARTE CLINIC 3.40 Jahr Einzelheiten Ausgetauschte Teile Stunden Datum Signature 1000 1500 Datum Signature 2000 2500 Datum Signature 3000 3500 Datum Signature G1+G2 4000 4500 Datum Signature 5000 Beschreibung Menge/Code f2 Kartusche Ansaugfilter 2×279 G1 Dichtungssatz 1×84303 G2 kolben-kit 1×83214... - Seite 52 Bedienungsanleitungen - kompressoren Clinic 3.40 WARTUNGSKARTE CLINIC DRY 3.40 H / CLINIC DRY 3.40 HS Jahr Einzelheiten Ausgetauschte Teile Stunden Datum Signature 1000 1500 Datum Signature 2000 2500 Datum Signature 3000 3500 Datum Signature G1+G2 4000 4500 Datum Signature 5000 Beschreibung Menge/Code f2 Kartusche Ansaugfilter...
- Seite 54 Via delle Tezze, 20/22 36070 TRISSINO (VI) Italy phone +39 0445 96 20 00 C o m p r e s s o r i C l i n i c 3 - 4 0 _ M A N 0 3 4 0 0 0 1 _ 0 8 - 2 0 1 9 info@gentilinair.com www.gentilinair.com M A N 0 3 4 0 0 0 2...