Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ESAB Cutmaster 120 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ESAB Anleitungen
  4. Plasmaschneider
  5. Cutmaster 120
  6. Bedienungsanleitung

ESAB Cutmaster 120 Bedienungsanleitung

Mit sl100 1torch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

ESAB Cutmaster
PLASMASCHNEIDMASCHINE
SL100 1Torch™
Bedienungs-
anleitung
Revision: AB
Ausgabedatum: Juni 15, 2015
MAX. AUSGABE
AUSGABE
120
AMPERE
Handbuch Nr.: 0-5398DE
120
®
Art # A-12776DE
SPANNUNG
NETZSPANNUNG
380/400V
esab.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ESAB Cutmaster 120

Inhaltszusammenfassung für ESAB Cutmaster 120

  • Seite 1 ESAB Cutmaster ® PLASMASCHNEIDMASCHINE SL100 1Torch™ Bedienungs- anleitung Art # A-12776DE MAX. AUSGABE AUSGABE SPANNUNG NETZSPANNUNG 380/400V AMPERE esab.eu Revision: AB Ausgabedatum: Juni 15, 2015 Handbuch Nr.: 0-5398DE...
  • Seite 2 Serviceagentur befindet, wählen Sie uns im Internet unter www.esab.com. Dieses Bedienungsanleitung enthält Anweisungen zur korrekten Verwendung und Bedienung Ihres Erzeugnisses von ESAB. Ihre Zufriedenheit mit diesem Erzeugnis und der sichere Betrieb des Gerätes sind unser Hauptanliegen. Nehmen Sie sich daher die Zeit, das gesamte Handbuch zu lesen, insbesondere jedoch die Sicherheitsvorschriften.
  • Seite 3 2800 Airport Rd. Denton, TX 76208 (940) 566-2000 www.esab.eu Copyright 2015 durch ESAB Alle Rechte vorbehalten Die Vervielfältigung dieser Unterlage als Ganzes oder in Auszügen ist ohne vorherige Erlaubnis des Herausgebers nicht gestattet. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in diesem Handbuch, die auf Fahrlässigkeit, Versehen...
  • Seite 4 SICHERN SIE SICH; DASS DIESE INFORMATION DEM BEDIENER AUSGEHÄNDIGT WIRD. SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE KOPIEN VON IHREM HÄNDLER ERHALTEN. VORSICHT Diese BEDIENUNGSANLEITUNG ist für erfahrene Bediener gedacht. Wenn Sie mit den Bedienungsgrundsätzen und sicheren Verfahren für Lichtbogenschweißen und -schneiden nicht völlig vertraut sind, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Bro- schüre, „Vorsichtsmaßnahmen und sichere Verfahren für Lichtbogenschweißen, -schneiden und -abtragung”, Formular 52-529, zu lesen.

  • Seite 5: Declaration Of Conformity

    • 2006/95/EC The Low Voltage Directive • 2004/108/EC The Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive hereby declare that: Equipment: PLASMA CUTTING SYSTEM Model Name/Number: ESAB Cutmaster ® Market Release Date: May 30, 2015 is in conformity with the applicable requirements of the following harmonized standards: •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL 1: SICHERHEIT .......................1-1 Sicherheitsvorkehrungen ................1-1 ABSCHNITT 2 SYSTEM: EINLEITUNG .................2-1 2.01 So verwenden Sie dieses Handbuch ............2-1 2.02 Kennzeichnung der Bauteile ..............2-1 2.03 Empfang der Ausrüstung ................2-1 2.04 Kenndaten der Stromquelle ..............2-2 2.05 Kenndaten der Eingangsverkabelung............2-3 2.06 Stromquellefunktionen ................2-4 ABSCHNITT 2 BRENNER: EINLEITUNG ................2T-1 2T.01 Umfang des Handbuchs .................
  • Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 5 SYSTEM: WARTUNG ..................5-1 5.01 Allgemeine Wartung ..................5-1 5.02 Wartungsplan .....................5-2 5.03 Häufige Fehler ....................5-2 5.04 Fehleranzeige .....................5-3 5.05 Grundlegende Fehlerbehebung ..............5-4 5.06 Grundlegende Ersatzteile für die Stromquelle .........5-6 ABSCHNITT 5 BRENNER: WARTUNG ................5T-1 5T.01 Allgemeine Wartung ................5T-1 5T.02 Überprüfung und Austausch der Brennerverschleißteile ......
  • Seite 8 Diese Seite ist eine Leerseite.

  • Seite 9: Kapitel 1: Sicherheit

    ESAB CUTMASTER 120 KAPITEL 1: SICHERHEIT Sicherheitsvorkehrungen Benutzer von ESAB Schweiß- und Plasmaschneidausrüstung haben die Verantwortung sicherzustellen, dass jede an oder in Nähe der Ausrüstung arbeitende Person die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen beachtet. Diese Sicherheitsvorkehrungen müssen mit den auf diese Art von Schweiß- oder Plasmaschneidausrüstung anzuwendende Forderungen übereinstimmen.
  • Seite 10 ESAB CUTMASTER 120 Schweissen und plasmaschneiden kann für sie selbst und für WARNUNG andere gefährlich sein. Treffen sie deshalb beim schweissen und schneiden sicherheitsvorkehrungen. Fragen sie ihren arbeitgeber nach sicherheitsmassnahmen, die auf den gefahrdaten des herstellers beruhen sollten. ELEKTRISCHER SCHLAG kann tödlich sein.

  • Seite 11: Abschnitt 2 System: Einleitung

    ESAB erworben werden. Anschrift und Telefonnummer für Ihre Region finden Sie auf der hinteren Umschlag- seite.usätzliche Exemplare dieses Handbuchs können von ESAB unter der auf der Rückseite dieses Handbuchs für Ihre Region angegebenen Adresse und Telefonnum- mer bezogen werden. Die Bedienungsanleitung Anzahl und Ausstattung ID-Nummern.

  • Seite 12: Kenndaten Der Stromquelle

    Das Netzkabel ist im Lieferumfang der Stromquelle enthalten Ausgangsstrom 30 - 120 A, stufenlos einstellbar Gasfilterfähigkeiten Partikelgrößen bis zu 5 Mikron der Stromquelle ESAB Cutmaster 120 Stromquelle-Einschaltdauer * Einschaltdauerkennzahlen bei 40° C (104° F) Umgebungstemperatur Betriebsbereich 0°-50° C Einschaltdauer 100% Kennzahlen Alle Geräte...

  • Seite 13: Kenndaten Der Eingangsverkabelung

    ESAB CUTMASTER 120 2.05 Kenndaten der Eingangsverkabelung ESAB Cutmaster 100 Verkabelungsanforderungen des Netzkabels Eingangsspannung Freq Eingangsleistung Vorgeschlagene Größen Flexibles Sicherung Flexibles Kabel Volt I max I eff Kabel (Min. AWG) (Min. mm 3-phasig 23.6 Leitungsspannungen mit empfohlenem Stromkreisschutz und Leiterquerschnitten...

  • Seite 14: Stromquellefunktionen

    ESAB CUTMASTER 120 2.06 Stromquellefunktionen Griff- und Leitungsummantelung Bedienfeld Brennerleitungsbuchse Art # A-08359DE Werkstückkabel und Klemme Anschluss für das Kabel der optionalen Automatisierungs- Schnittstelle Filterbaugruppe Gaseinlassöffnung Art # A-08547DE Netzkabel EINLEITUNG Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 15: Abschnitt 2 Brenner: Einleitung

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 2 BRENNER: 2T.03 Spezifikationen EINLEITUNG A. Brennerkonfigurationen 1. Handbrenner, Modelle 2T.01 Umfang des Handbuchs Der Handbrennerkopf steht in einem 75°-Winkel Dieses Handbuch enthält Beschreibungen, Bedie- zum Brennergriff. Zu den Handbrennern gehören nungsanweisungen sowie Wartungsverfahren für die ein Brennergriff sowie eine Brennertastereinheit.

  • Seite 16: 04 Optionen Und Zubehör

    ESAB CUTMASTER 120 2T.04 Optionen und Zubehör E. Kühlung Kombination von Umgebungsluft und Gasstrom Die Optionen und Zubehörteile können Sie dem Ab- durch Brenner. schnitt 6 entnehmen. F. Kenndaten des Brenners 2T.05 Einführung zu Plasma Kenndaten der Handbrenner 104° F A. Plasmagasfluss...

  • Seite 17: Gasverteilung

    ESAB CUTMASTER 120 negativer Polung wir auf der Abbildung dargestellt Fernbedienung verwendet. Durch Zone A wird ein Sekundärgas zur Kühlung des Brenners geleitet. Dieses Gas bläst zudem zusammen mit dem schnell fließenden Plasmagas PIP-Schalter Schutzgasdüse An ATC das geschmolzene Metall aus dem Schnitt heraus, um einen schnellen, schlackefreien Schnitt zu er- möglichen.
  • Seite 18 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. 2T-4 EINLEITUNG Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 19: Abschnitt 3: System Installation

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 3: SYSTEM 3.03 Anschlüsse der Primäreingangsleistung INSTALLATION VORSICHT Prüfen Sie, ob die Spannung Ihrer 3.01 Auspacken Stromversorgung korrekt ist, bevor Sie das Gerät einstecken oder anschließen. 1. Verwenden Sie die Packlisten, um alle Positionen Das PrimärStromquelle, die Sicherung zu identifizieren und zu prüfen.

  • Seite 20: Gasanschlüsse

    ESAB CUTMASTER 120 5. Führen Sie das zu verwendende Kabel durch die HINWEIS Zugangsöffnung an der Rückseite der Stromquel- Bringen Sie zur Sicherung der Dichtung le. Die Anforderungen an das Netzkabel finden Gewindedichtmittel laut den Her- Sie in Abschnitt 2.
  • Seite 21 ESAB CUTMASTER 120 3. Schließen Sie Luftleitung am Filter an. Auf der Abbildung werden typische Anschlussstücke als Beispiel dargestellt. HINWEIS Bringen Sie zur Sicherung der Dichtung Gewindedichtmittel laut den Herstellerangaben auf das Gewinde des Anschlussstücks auf. Verwenden Sie kein Teflonband als Gewindedichtmittel, da kleine Teile davon abbrechen und die kleinen Luftkanäle im Brenner blockieren können.

  • Seite 22: Verwendung Von Hochdruckluftzylindern

    ESAB CUTMASTER 120 Regler-/Filter- Baugruppe Einlassöffnung zweistufiger Filter (EIN) Reglereingang Auslassöffnung (AUS) Zweistufige Filterbaugruppe Schlauchklemme Gaszufuhrleitung ¼-NPT- an 6mm (1/4") Anschluss Art # A-07945DE Montage des optionalen zweistufigen Filters Verwendung von Hochdruckluftzylindern Bei der Verwendung von Hochdruckluftzylindern als Druckluftquelle: 1. Bitte beachten Sie die Herstellerangaben bezüglich der Montage und Wartung von Hochdruckgasreglern.

  • Seite 23: Abschnitt 3 Brenner: Installation

    3T.01 Anschluss des Brenners 3T.02 Einrichtung des Schließen Sie den Brenner gegebenenfalls an der Maschinenbrenners Stromquelle an. Schließen Sie nur die ESAB-Modelle SL100/Handbrenner oder SL 100/Maschinenbrenner an diesem Stromquelle an. Die maximale Länge der HINWEIS Brennerleitungen beträgt 100 Fuß/30,3 m, einschließlich Im Stromquelle muss ein Adapter Verlängerungen.
  • Seite 24 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. 3T-2 EINLEITUNG Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 25: Abschnitt 4 System: Betrieb

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 4 SYSTEM: Wechselspannungsanzeige BETRIEB Ein kontinuierliches Licht zeigt an, dass die Strom- quelle betriebsbereit ist. Ein blinkendes Licht zeigt an, dass sich das Gerät im geschützten Verriege- 4.01 Bedienelemente an der Frontblende/ lungsmodus befindet. Schalten Sie das Gerät AUS,...

  • Seite 26: Vorbereitungen Für Den Betrieb

    Prüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß ange- weiter, solange dieser Zustand andau- schlossen ist. An diesem Stromquelle dürfen nur ert. Sobald dieser Zustand behoben die ESAB Handbrennermodelle SL100 oder Maschi- wurde, wird das Gebläse für weitere nenbrennermodelle SL100 angeschlossen werden. zehn (10) Minuten betrieben.
  • Seite 27 ESAB CUTMASTER 120 Schneidvorgang Wenn der Brenner das Werkstück während des Schneidvorgangs verlässt und der Funktionssteu- erungsknopf sich auf der Position "RUN" befindet, kommt es beim Neustart des Pilotlichtbogens zu einer kurzen Verzögerung. Wenn der Knopf auf der Position "SCHNELLER AUTONEUSTART" (schneller Autoneustart) steht und der Brenner das Werkstück...
  • Seite 28 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. BETRIEB Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 29: Abschnitt 4 Brenner: Betrieb

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 4 BRENNER: 3. Montieren Sie die Ersatzelektrode, indem Sie diese gerade in den Brenner schieben, bis es BETRIEB klickt. 4 . Montieren Sie die Startpatrone und die für die 4T.01 Auswahl der Brennerteile gewünschte Betriebsart erforderliche Düse im Brennerkopf.

  • Seite 30: 03 Allgemeine Schneidinformationen

    ESAB CUTMASTER 120 Abschrägungswinkel HINWEIS Seien Sie beim Umgang mit den Der Winkel zwischen der Oberfläche der Schnitt- Brennerleitungen vorsichtig, und schüt- kante und der senkrecht zur Blechoberfläche ver- zen Sie diese vor Beschädigungen. laufenden Ebene. Ein perfekt rechtwinkliger Schnitt besitzt einen Abschrägungswinkel von 0°.

  • Seite 31: 04 Betrieb Des Handbrenners

    ESAB CUTMASTER 120 Um eine rechtwinklig ausgebildete Schnittkante 2. Führen Sie abhängig von dem Schneidvorgang entlang dem Innendurchmesser eines Kreises zu einen der folgenden Schritte durch: erhalten, führen Sie den Brenner entgegen dem a. Wenn der Schnitt an der Kante beginnen Uhrzeigersinn am Kreis entlang.

  • Seite 32: Schutzgasdüse Mit Gerader Kante

    ESAB CUTMASTER 120 Schutzgasdüse mit gerader Kante Taster Die aufsetzbare Schutzgasdüse kann mit einer nicht leitenden geraden Kante für gerade Schnitte mit der Hand eingesetzt werden. WARNUNG Tastersperre Die gerade Kante muss nicht leitend sein. Nicht leitende Geradeschnittführung Art # A-03383DE 6.
  • Seite 33 ESAB CUTMASTER 120 5. Schieben Sie die Tastersperre zur Rückseite des HINWEIS Brennergriffs, während Sie gleichzeitig den Tas- Wenn die Schutzgasdüse richtig mon- ter drucken. Der Pilotlichtbogen wird aktiviert. tiert ist, befindet sich zwischen der Schutzgasdüse und dem Brenner- handgriff eine kleine Lücke. Gas fließt durch diese Lücke als Teil des normalen...

  • Seite 34: 05 Fugenhobeln

    ESAB CUTMASTER 120 6. Bringen Sie den Brenner in die Übertragungs- VORSICHT entfernung zum Werkstück. Der Hauptlichtbogen Funken vom Plasma-Fugenhobelproz- wird auf das Werkstück übertragen, und der ess können zu Schäden an beschich- Pilotlichtbogen erlischt. teten, lackierten oder anderen Ober- flächen wie z.

  • Seite 35: Schlackebildung

    ESAB CUTMASTER 120 Geschwindigkeit mehr Durchgänge erforderlich sind. Dies ist bei einigen Anwendungen, z. B. beim Entfernen von Die richtige Schnittgeschwindigkeit wird durch den Schweißnähten oder beim Arbeiten mit leichtem unter dem Blech befindlichen Strahl des Lichtbo- Metall, erwünscht. gens angezeigt. Der Lichtbogen kann wie folgt...

  • Seite 36: Lochstechen Mit Dem Maschinenbrenner

    ESAB CUTMASTER 120 daraus ein rechtwinkligerer Schnitt. Die Leistung der Stromquelle sollte ebenfalls verringert werden. Informationen zu eventuell erforderlichen Anpas- sungen der Geschwindigkeit bei Ecken finden Sie im entsprechenden Betriebshandbuch zum Steu- ermodul. Lochstechen mit dem Maschinenbrenner Zum Lochstechen mit dem Maschinenbrenner sollte der Lichtbogen gestartet werden, während...

  • Seite 37: 07 Auswahl Der Teile Für Das Schneiden Mit Dem Brenner Sl100

    ESAB CUTMASTER 120 4T.07 Auswahl der Teile für das Schneiden mit dem Brenner SL100 Ohmsche Klemme Maschinenbrenner Ohmsche Klemme 9-8224 Handbrenner 9-8259 20-40A Schutzgasdüsengehäuse, Düse Schutzgasdüsenkappe, ABSTANDSSCHNEIDEN 9-8237 Maschine 40A 9-8245 9-8205 Schutzgasdüse Schutzgasdüsenkappe, 9-8206 9-8218 Deflektor 9-8208 9-8243 Schutzgasdüse...

  • Seite 38: 08 Empfohlene Schnittgeschwindigkeit Für Sl100-Brenner Mit Offenliegender Düse

    ESAB CUTMASTER 120 4T.08 Empfohlene Schnittgeschwindigkeit für SL100-Brenner mit offenliegender Düse Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC)
  • Seite 39 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll Nr.) (Sek.)
  • Seite 40 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll Nr.) (Sek.)
  • Seite 41 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll Nr.) (Sek.)
  • Seite 42 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll Nr.) (Sek.)

  • Seite 43: 09 Empfohlene Schnittgeschwindigkeit Für Sl100-Brenner Mit Abgeschirmter Düse

    ESAB CUTMASTER 120 4T.09 Empfohlene Schnittgeschwindigkeit für SL100-Brenner mit abgeschirmter Düse Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC)
  • Seite 44 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) (Bestell- Verzögerung Zoll Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll Nr.) (Sek.)
  • Seite 45 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) Verzögerung Zoll (Bestell-Nr.) Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll (Sek.)
  • Seite 46 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) Verzögerung Zoll (Bestell-Nr.) Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll (Sek.)
  • Seite 47 ESAB CUTMASTER 120 Brennertyp: SL100 mit offen liegender Düse Material: Baustahl Plasmagas: Luft Sekundärgas: Einzelgasbrenner Geschwindigkeit Dicke Düse Ausgabe Stromstärke Abstand Plasmagasdruck Fluss (CFH)) Lochstechen Lochstechhöhe (pro Minute) Verzögerung Zoll (Bestell-Nr.) Volt(VDC) Zoll Meter Zoll psi* Plasma Gesamt** Zoll (Sek.)

  • Seite 48: Patentinformationen

    ESAB CUTMASTER 120 PATENTINFORMATIONEN Patente für Plasmaschneidbrenner Die folgenden Teile werden von den folgenden US- und ausländischen Patenten abgedeckt: Katalog # Beschreibung Patent(e) Elektrode 9-8215 US-Pat.(n) 6163008; 6987238 Weitere offene Patente Kartusche 9-8213 US-Pat.(n) 6903301; 6717096; 6936786; 6703581; D496842; D511280; D492709;...
  • Seite 49 ESAB CUTMASTER 120 Katalog # Beschreibung Patent(e) Schutzgaskappe 9-8245 US-Pat.(n) 6914211; D496951 Weitere offene Patente Die folgenden Teile sind ebenfalls unter den US-Patentnummer 5,120,930 und 5,132,512: Catalog # Description Schutzgaskappe 9-8235 Schutzgaskappe 9-8236 Schutzgasdüse 9-8237 Schutzgaskappe 9-8238 9-8239 Schutzgaskappe Schutzgaskappe...
  • Seite 50 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. 4T-22 BETRIEB Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 51: Abschnitt 5 System: Wartung

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 5 SYSTEM: WARTUNG 5.01 Allgemeine Wartung WARNUNG! Bei Einsatz unter verschärften Bedingungen häufiger warten. Vor der Wartung von Netz trennen. Bei jeder Verwendung Sichtprüfung von Brennerdüse und Elektrode Wöchentlich Sichtprüfung von Kabeln und Leitungen. Bei Bedarf ersetzen.

  • Seite 52: Wartungsplan

    ESAB CUTMASTER 120 5.02 Wartungsplan 5.03 Häufige Fehler HINWEIS Häufige Ursache Problem – Symptom Die tatsächlichen Wartungsintervalle müssen gegebenenfalls entsprech- Unzureichende 1. Schnittgeschwindigkeit zu schnell. end der Betriebsumgebung angepasst Schneiddicken 2. Der Brenner wurde zu schräg gehalten. werden. 3. Metall zu dick.

  • Seite 53: Fehleranzeige

    ESAB CUTMASTER 120 5.04 Fehleranzeige Beim ersten Einschalten leuchten zwei Lampen vorübergehend für 2-3 Sekunden auf, um die verwendete Soft- wareversion anzuzeigen. Zur Bestimmung der ersten Stelle zählen die die Funktionsanzeigen von links nach rechts, von 1 bis 5. Zur Bestim- mung der zweiten Stelle zählen die die Druckanzeigen von unten nach oben, von 0 bis 7.

  • Seite 54: Grundlegende Fehlerbehebung

    ESAB CUTMASTER 120 5.05 Grundlegende Fehlerbehebung WARNUNG Innerhalb dieses Geräts sind eine extrem gefährliche Spannung und Stromstärke vorhanden. Versuchen Sie nicht, Fehlerdiagnosen oder Reparaturen durchzuführen, sofern Sie nicht in der Messtechnik von Leistungselektronik und Verfahren zur Fehlerbehebung geschult wurden. Problem –...
  • Seite 55 ESAB CUTMASTER 120 Problem – Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Symptom Die Anzeigen FAULT 1. Schutzgasdüse ist lose. 1. Ziehen Sie die Schutzgasdüse mit der Hand an. Nicht übermäßig (Fehler) und „80 PSI“ 2. Brennerdüse, Elektrode oder festziehen. blinken. Der Gasfluss Starterpatrone fehlt.

  • Seite 56: Grundlegende Ersatzteile Für Die Stromquelle

    ESAB CUTMASTER 120 5.06 Grundlegende Ersatzteile für 3. Ziehen Sie die unteren Schrauben an. die Stromquelle 4. Bringen Sie die oberen Schrauben wieder an und ziehen Sie diese fest. WARNUNG C. Austausch Filterelementbaugruppe Trennen Sie die Primärversorgung an der Quelle, bevor Sie den Brenner, Lei- Die Filterelementbaugruppe befindet sich in der Rück-...

  • Seite 57: Austausch Des Optionalen Einstufigen Filterelements

    ESAB CUTMASTER 120 5. Entfernen Sie das Anschlussstück von der 3. Trennen Sie die Gaszufuhrleitung. Filterelementbaugruppe, indem Sie einen 4. Drehen Sie die Filtergehäuseabdeckung gegen 6-mm-Inbusschlüssel in das Innensechskant- den Uhrzeigersinn und entfernen Sie diese. Anschlussstück einführen und diesen gegen den Das Filterelement befindet sich innerhalb des Uhrzeigersinn (nach links) drehen.
  • Seite 58 ESAB CUTMASTER 120 WARNUNG Stellen Sie die Luftzufuhr immer ab und entlüften Sie das System, bevor Sie die Filterbau- gruppe ausbauen, da es sonst zu Verletzungen kommen kann. 3. Lösen Sie die beiden Schrauben oben an der Filterbaugruppe ausreichend, damit sich die Filterelemente frei bewegen können.

  • Seite 59: Abschnitt 5 Brenner: Wartung

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 5 BRENNER: WARTUNG 5T.01 Allgemeine Wartung Obere Nut mit Lüftungsöffnungen muss offen bleiben HINWEIS Die Beschreibungen der üblichen Anzei- Oberer O-Ring in gen und Fehleranzeigen finden Sie in richtiger Nut „Abschnitt 5: System". Anschlussgewinde Reinigung des Brenners...

  • Seite 60: 02 Überprüfung Und Austausch Der Brennerverschleißteile

    ESAB CUTMASTER 120 5T.02 Überprüfung und Austausch Schützgasdüse, aufsetzbar der Brennerverschleißteile Schutzgas- düsengehöuse WARNUNG Trennen Sie die Primärversorgung an der Quelle, bevor Sie den Brenner, Lei- O-Ring Nr. 8-3488 tungen oder die Stromquelle ausbauen. KEINE Innenteile des Brenners berüh- ren, während die AC-Anzeige des Stromquelle AN ist.
  • Seite 61 ESAB CUTMASTER 120 8 . Montieren Sie die gewünschte Starterpatrone und Düse wieder im Brennerkopf. 9. Ziehen Sie die Schutzgasdüse mit der Hand an, bis sie auf dem Brennerkopf sitzt. Stoßen Sie beim Montieren der Schutzgasdüse auf Widerstand, prüfen Sie das Gewinde, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 62 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. 5T-4 WARTUNG Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 63: Abschnitt 6: Teileliste

    ESAB CUTMASTER 120 ABSCHNITT 6: TEILELISTE 6.01 Einführung A. Aufgliederung der Teileliste Die Teileliste enthält eine Aufgliederung aller auswechselbaren Komponenten. Die Teilelisten sind wie folgt unterteilt: Abschnitt 6.03 Austausch der Stromquelle" Abschnitt 6.04 Ersatzteile Stromversorgung" Abschnitt 6.05 Optionen und Zubehör"...

  • Seite 64: Optionen Und Zubehör

    ESAB CUTMASTER 120 6.05 Optionen und Zubehör Menge Beschreibung Katalog # Einstufiger Filtersatz (enthält Filter und Schlauch) 7-7507 Austausch des Filtergehäuses 9-7740 Austausch des Filterschlauchs (nicht abgebildet). 9-7742 Austausch des Filterelements 9-7741 Zweistufiger Filtersatz (enthält Schlauch und Befestigungsschrauben) 9-9387 Zweistufige Luftfilterbaugruppe 9-7527 Patrone für erste Stufe...

  • Seite 65: Ersatzteile Für Handbrenner

    ESAB CUTMASTER 120 6.06 Ersatzteile für Handbrenner Artikel # Menge Beschreibung Katalog # Ersatzset für Brennergriff (enthält Positionsnr. 2 und 3) 9-7030 Ersatzset für Tastereinheit 9-7034 Schraubenset für Handgriff (jeweils 5, Kopfschraube 6-32" x 1/2" und Schrauben schlüssel) 9-8062 Ersatzset für Brennerkopfeinheit (enthält Positionsnr. 5 und 6) 9-8219 Großer O-Ring...

  • Seite 66: Ersatzteile - Für Maschinenbrenner Mit Nicht Abgeschirmten Leitungen

    ESAB CUTMASTER 120 6.07 Ersatzteile – für Maschinenbrenner mit nicht abgeschirmten Leitungen Artikel # Menge Beschreibung Katalog # Brennerkopfeinheit ohne Leitungen (enthält Positionsnr. 2, 3 und 14) 9-8220 Großer O-Ring 8-3487 Kleiner O-Ring 8-3486 PIP Schaltersatz 9-7036 Nicht abgeschirmte automatisierte Leitungsbaugruppe mit ATC-Steckverbindern 5 Fuß...
  • Seite 67 ESAB CUTMASTER 120 5 & 6 A-07994DE Handbuch 0-5398DE TEILELISTE...

  • Seite 68: Austausch Der Abgeschirmten Maschinenbrenner-Leitungsbaugruppen

    ESAB CUTMASTER 120 6.08 Austausch der abgeschirmten Maschinenbrenner- Leitungsbaugruppen Artikel # Menge Beschreibung Katalog # Abgeschirmte Leitungsbaugruppen mit ATC-Steckverbindern für Maschinenbrenner 5 Fuß / 1,5 m Leitungsbaugruppe mit ATC-Steckverbinder 4-7846 10 Fuß / 3,05 m Leitungsbaugruppe mit ATC-Steckverbinder 4-7847 25 Fuß / 7,6 m Leitungsbaugruppe mit ATC-Steckverbinder 4-7848 50 Fuß...

  • Seite 69: Brennerverschleißteile (Sl100)

    ESAB CUTMASTER 120 6.09 Brennerverschleißteile (SL100) Ohmsche Klemme Maschinenbrenner Ohmsche Klemme 9-8224 Handbrenner 9-8259 20-40A Schutzgasdüsengehäuse, Düse Schutzgasdüsenkappe, ABSTANDSSCHNEIDEN 9-8237 Maschine 40A 9-8245 9-8205 Schutzgasdüse Schutzgasdüsenkappe, 9-8206 9-8218 Deflektor 9-8208 9-8243 Schutzgasdüse 9-8235 50-60A Schutzgasdüsengehäuse, Düsen: ABSTANDSSCHNEIDEN 9-8237 Schutzgasdüsenkappe, Maschine...
  • Seite 70 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. TEILELISTE Handbuch 0-5398DE...

  • Seite 71: Anhang 1: Bedienungsschritte (Blockdiagramm)

    ESAB CUTMASTER 120 ANHANG 1: BEDIENUNGSSCHRITTE (BLOCKDIAGRAMM) MASSNAHME: MASSNAHME: MASSNAHME: MASSNAHME: RUN/Schneller Auto-Neustart/ ON / OFF switch to ON Hauptschalter RUN/Schneller SET/LATCH-Schalter auf RUN schließen. ERGEBNIS: Auto-Neustart/SET/LATCH- (bei den meisten Anwendungen), ERGEBNIS: Schalter auf RUN auf Schneller Auto-Neustart AC-Anzeige (beim Fugenhobeln, (bei den meisten Anwendungen).

  • Seite 72: Anhang 2: Informationen Des Datenaufklebers

    ESAB CUTMASTER 120 ANHANG 2: INFORMATIONEN DES DATENAUFKLEBERS Name und/oder Logo des Herstellers, Standort, Modell- und Revisionsstand, Seriennummer und Fertigungscode M odel l : Her s t el l ungs dat um : Art des Netzteil Regelnormen, die auf diese Art von...

  • Seite 73: Anhang 3: Diagramm Brenner-Pinbelegung

    ESAB CUTMASTER 120 ANHANG 3: DIAGRAMM BRENNER-PINBELEGUNG A. Pinbelegung des Handbrenners ATC-Adapterbusche ATC Stecker Frontansicht Frontansicht Negativ / Negativ / Plasma Plasma 8 - Offen 8 - Boden 4 - Grün / 4 - Grün / Schalter Schalter 3 - Weiß /...

  • Seite 74: Anhang 4: Brenner-Anschlussdiagramme

    ESAB CUTMASTER 120 ANHANG 4: BRENNER-ANSCHLUSSDIAGRAMME A. Anschlussdiagramm des Handbrenners Handbrenner & nicht abgeschirmtes ATC-Adapterbuchse Schlauchpaket mit ATC-Anschluss ATC-Stecker Netzteil Brenner- Brennerschlauchpaket kopf Schwarz PIP- Schalter Orange Zu den internen Nicht verwendet Anschlüssen des Netzeils Grün Brenner- Schalter Weiß Nicht verwendet...
  • Seite 75 ESAB CUTMASTER 120 Diese Seite ist eine Leerseite. Handbuch 0-5398DE ANHANG...

  • Seite 76: Anhang 5: Systemschema, Geräte Mit 400

    ESAB CUTMASTER 120 ANHANG 5: SYSTEMSCHEMA, GERÄTE MIT 400 V PRI 3 PRI 3 PRI 3 PRI 3 PRI 4 PRI 4 PRI 4 PRI 4 BIAS BIAS SUPPLY SUPPLY PRI 2 PRI 2 PRI 2 PRI 2 PRI 2...
  • Seite 77 Chk: Chk: App: App: App: App: App: App: Sheet Sheet Sheet Sheet Sheet Sheet SCHEMATIC, ESAB Cutmaster 100/120 20'/50' SL100 400V/208-460V SCHEMATIC, ESAB Cutmaster 100/120 20'/50' SL100 400V/208-460V TITLE: TITLE: TITLE: TITLE: TITLE: TITLE: Size Size Size Size Size Size...

  • Seite 78: Revisionsverzeichnis

    ESAB CUTMASTER 120 Revisionsverzeichnis Datum Ausgabe Beschreibung 06/15/2015 Manuelle Lösung ANHANG Handbuch 0-5398DE...
  • Seite 79 Diese Seite ist eine Leerseite.
  • Seite 80 Bucharest SOUTH AFRICA Vamberk ESAB Mexico S.A. Tel: +40 316 900 600 ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Tel: +420 2 819 40 885 Monterrey Fax: +40 316 900 601 Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +52 8 350 5959...

Diese Anleitung auch für:

Cutmaster 100

Inhaltsverzeichnis