ESAB m3 plasma Bedienungsanleitung
Plasmagas- & schutzgas-regeleinheit
Verwandte Anleitungen für ESAB m3 plasma
Inhaltszusammenfassung für ESAB m3 plasma
- Seite 1 Präzisions-Plasmarc Plasmagas- & Schutzgas-Regeleinheit Schutzgas-Regeleinheit Plasmagas-Regeleinheit Bedienungsanleitung (DE) 0558005235...
-
Seite 2: Verantwortung Des Benutzers
SICHERN SIE SICH; DASS DIESE INFORMATION DEM BEDIENER AUSGEHÄNDIGT WIRD. SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE KOPIEN VON IHREM HÄNDLER ERHALTEN. VORSICHT Diese BEDIENUNGSANLEITUNG ist für erfahrene Bediener gedacht. Wenn Sie mit den Bedienungsgrundsätzen und sicheren Verfahren für Lichtbogenschweißen und -schneiden nicht völlig vertraut sind, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Broschüre, „Vorsichtsmaßnahmen und sichere Verfahren für Lichtbogenschweißen, -schneiden und -abtragung”, Formular 52-529, zu lesen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Abschnitt / Titel Seite Sicherheitsvorkehrungen................261 Beschreibung . - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS...
-
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
ABSCHNITT 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Sicherheitsvorkehrungen Benutzer von ESAB Schweiß- und Plasmaschneidausrüstung haben die Verantwortung sicherzustellen, dass jede an oder in Nähe der Ausrüstung arbeitende Person die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen beachtet. Diese Sicherheitsvorkehrungen müssen mit den auf diese Art von Schweiß- oder Plasmaschneidausrüstung anzuwendende Forderungen übereinstimmen. - Seite 6 ABSCHNITT 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SCHWEISSEN UND PLASMASCHNEIDEN KANN FÜR SIE SELBST UND FÜR ANDERE GEFÄHRLICH SEIN. TREFFEN SIE DESHALB BEIM SCHWEISSEN WARNUNG UND SCHNEIDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN. FRAGEN SIE IHREN AR- BEITGEBER NACH SICHERHEITSMASSNAHMEN, DIE AUF DEN GEFAHR- DATEN DES HERSTELLERS BERUHEN SOLLTEN. ELEKTRISCHER SCHLAG kann tödlich sein.
-
Seite 7: Beschreibung
2.1 Einleitung zum System Das m3 Plasmasystem ist ein fortschrittlich gestaltetes, Hochleistungs-Schneidpaket, das exklusiv für den Einsatz mit der ESAB CNC-Steuerung entwickelt wurde. Diese fortgeschrittene Technologie integriert die Gas- und Was- serregelung in die CNC-Steuerung der Anlage. Mit Hilfe eines Systems elektronischer Ventile, die durch CNC-Ausgänge angetrieben werden, kann dieses Sy- stem: •... -
Seite 8: Gasanforderungen Des Systems
ABSCHNITT 2 BESCHREIBUNG 2.3 Gasanforderungen des Systems Argon 125 psi (8,6 bar) bei 0,25 Zoll NPT-Gewinde, 99,995% Gasreinheit, auf 25 Mikrometer gefiltert Stickstoff 125 psi (8,6 bar) bei 0,25 Zoll NPT-Gewinde, 99,99% Gasreinheit, auf 25 Mikrometer gefiltert Sauerstoff 125 psi (8,6 bar) bei 0,25 Zoll NPT-Gewinde, 99,5% Gasreinheit, auf 25 Mikrometer gefiltert H35 (Argon/Wasserstoff) 75 psi (5,2 bar), Spezialgas, 99,995% Gasreinheit, auf 25 Mikrometer gefiltert Methan... -
Seite 9: Abmessungen Der Plasmagas-Regeleinheit
ABSCHNITT 2 BESCHREIBUNG 2.8 Abmessungen der Plasmagas-Regeleinheit 11,28 Zoll 286,5 mm 17,13 Zoll 435,1 mm 7,25 Zoll 184,2 mm... -
Seite 10: Abmessungen Der Schutzgas-Regeleinheit
ABSCHNITT 2 BESCHREIBUNG 2.9 Abmessungen der Schutzgas-Regeleinheit 20.00” 508.0 mm 12.00” 304.8 mm 8.00” 203.2 mm... -
Seite 11: Installation
SIE, DASS DIE STROMqUELLE (EPP) ABGESCHALTET UND ABGE- KLEMMT IST. 3.1 Einleitung zur Plasmagas-Regeleinheit Die m3 Plasmasystem Plasmagas-Regeleinheit koppelt an die ESAB Vision-Maschinensteuerungen und EPP Plasma-Stromquellen Produktgruppe. Eine Schnittstellenleiterplatte empfängt Spannungssignale von der Ma- schinen-CNC-Steuerung, die die elektronischen Ventile regelt. Das Resultat ist eine CNC-Steuerungskontrolle der Gas- oder Schutzgaszufuhr an den Plasmabrenner. -
Seite 12: Plasmagas-Regeleinheit-Anschlüsse
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.3 Plasmagas-Regeleinheit-Anschlüsse 1. Um auf das Innere der Regeleinheit zuzugreifen: lösen bzw. entsperren Sie die Schrauben und heben Sie die Ka- stenabdeckung ab, um die innenliegenden Komponen- ten freizulegen. 2. Bauen Sie die Zugentlastung/den Klemmenblock ausein- ander. (Wenn auseinander gebaut, ermöglicht die Zug- entlastung den Einbau von Kabeln und Schläuchen, ohne dass dabei Stecker und Nippel entfernt werden müssen.) A. -
Seite 13: Zündeinrichtungsanschlüsse Der Plasmagas-Regeleinheit
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.3.1 Zündeinrichtungsanschlüsse der Plasmagas-Regeleinheit Bogenzündereinheit TB1 – Pilotbogenkabel von der Plasmastromquelle. TB4 – An den Verteilerblock angeschlossen (untere, hin- tere, rechte Ecke). TB2 – Pilotbogen-Brennerkabel von den Brenneran- schlüssen. schwarze Ader - 120 V Gleichstrom Eingang schwarze Ader Pilotbogenkabel Verteilerblock Unterseitenansicht der Bogenzündereinheit... -
Seite 14: Brenneranschlüsse Der Plasmagas-Regeleinheit
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.3.2 Brenneranschlüsse der Plasmagas-Regeleinheit Für den Brenneranschluss siehe folgende Abbildungen. Der Anschluss erfordert das Anschließen von Schneid- und Startgasschläuchen, dem Schutzgasschlauch, den Kühlmittelschläuchen, dem Luftschleierschlauch, dem Pilotbogenkabel (TB2) und der Brennerspitzen- / elektrischen Flachlitze an der X4 Klemme der Leiterplatine. 1 - normale Überwurfmutter mit Innengewinde für Luft/ Brennerbündel-Schlauchanschlüsse Wasser-Anschlüsse für den Schutzgasanschluss... -
Seite 15: Brenner-Kühlwasseranschlüsse Der Plasmagas-Regeleinheit
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.3.3 Brenner-Kühlwasseranschlüsse der Plasmagas-Regeleinheit Kühlmittelanschlüsse an die und von der Stromquelle Wenn mit einem Brenner und Netzanschluss beim Hersteller gepackt, dann sind die Anschlüsse beschriftet. Zusätzliche Eti- ketten sind erhältlich, falls eine Neuetikettierung erforderlich O AUSGANG wird. Ein Verfolgen der inneren Leitungen der Plasmagas-Re- geleinheit kann beim Bestimmen der richtigen Anschlüsse hel- fen. -
Seite 16: Anmerkung
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.3.4 Anschluss der Stromquelle an den Plasmagas-Regeleinheit-Verteilerblock Manteln Sie die 4/0 (95 mm ) Isolierung etwa 38mm ab. Stecken Sie das 4/0 (95 mm ) Kabel in die Verteiler- blocköffnung bis das Kupfer an die Kante des Verteiler- blocks reicht. - Seite 17 ABSCHNITT 3 INSTALLATION...
-
Seite 18: Plasmagas-Regeleinheit Nomex-Isolierung
Sie die Kastenabdeckung ab, um die innenliegenden Komponenten freizule- gen. 2. Platzieren Sie die Nomex-Isolierung so, um jede mögliche Lichtbogenbildung zwischen dem Verteilerblock und den Anschlussklem- men der Lichtbogen-Zündeinheit zu verhin- dern. 3. Setzen Sie das Gehäuse der m3 Plasma- system Plasmagas-Regeleinheit wieder auf. -
Seite 19: Plasmagas-Regeleinheit-Gasanschlüsse
Schmutzteilchen verstopfen kleine Öffnungen in Proportionalven- tilen. Die gesamte Gasversorgung muss einen 25 Mikron Filter zwi- schen der Versorgungsquelle und der Druckminderertafel haben. ESAB Filter TEILENR. 56998133 (Austauschfilterelement TEILENR. 0560988406). Proportionalventile enthalten keine austauschbaren Ersatzteile. Ersetzen Sie die Ventilbaugruppe durch Originalteile vom Hersteller. - Seite 20 ABSCHNITT 3 INSTALLATION Verunreinigungen der Gasleitung beschädigen Proportionalventile. Gasleitungen spülen. VORSICHT Bevor Sie die Gaszufuhrleitungen an die m3 Plasmasystem Plasma- gas-Regeleinheit anschließen, spülen Sie alle Leitungen gründlich. Rückstände vom Schlauchherstellungsverfahren können die Pro- portionalventile Ihrer m3 Plasmasystem Plasmagas-Regeleinheit verstopfen/ beschädigen. Spülen Sie die Gas- und Luftleitungen vollständig, be- vor Sie sie an 25 Mikron Gasfilter anschließen.
-
Seite 21: Einleitung Zur Schutzgas-Regeleinheit
SIE, DASS DIE STROMqUELLE (EPP) ABGESCHALTET UND ABGE- KLEMMT IST. 3.6 Einleitung zur Schutzgas-Regeleinheit Die m3 Plasmasystem Schutzgas-Regeleinheit koppelt an die ESAB Vision-Maschinensteuerungen und EPP Plas- ma-Stromquellen Produktgruppe. Eine Schnittstellenleiterplatte empfängt Spannungssignale, die Proportional- und Magnetventile regeln, von der Maschinen-CNC-Steuerung. Das Resultat ist eine CNC-Steuerungskontrolle der Gas- oder Schutzgaszufuhr an den Plasmabrenner. -
Seite 22: Schutzgas-Regeleinheit-Gasanschlüsse
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.8 Schutzgas-Regeleinheit-Gasanschlüsse Alle Anschlüsse werden auf der Außenseite der Regeleinheit vorgenommen. Siehe nachstehende Schaubilder und Tabelle. Verunreinigungen der Gasleitung beschädigen interne Komponenten. Gasleitungen spülen. Bevor Sie die Gaszufuhrleitungen an die m3 Plasmasystem Schutz- VORSICHT gas-Regeleinheit anschließen, spülen Sie alle Leitungen gründlich. Rückstände vom Schlauchherstellungsverfahren können die Ventile Ihrer m3 Plasmasystem Schutzgas-Regeleinheit verstopfen/ beschä- digen. -
Seite 23: Rückseitenanschlüsse Der Schutzgas-Regeleinheit
SCHLAUCH MIT ÜBERWURFMUTTER TYP A-INERTGAS 0,38-24 AUSSENGEWINDE, RECHTSGEWINDE 2064114 NPL PUSH-IN ANSCHLUSS TYP A-DRUCKLUFT/WASSER 3/16 ID SCHLAUCH 03Z74 NPL PUSH-IN ANSCHLUSS TYP B-GRÖSSE 3/8 SCHLAUCH 347995 NPL PUSH-IN ANSCHLUSS TYP B-DRUCKLUFT/WASSER* 3/8 ID SCHLAUCH 0558006336 m3 PLASMA FILTERBAUGRUPPE 20373 FLAMMENRÜCKSCHLAGSICHERUNGSBAUGRUPPE... -
Seite 24: Komponentenbeziehungs-Blockdiagramm
ABSCHNITT 3 INSTALLATION 3.9 Komponentenbeziehungs-Blockdiagramm 3-phasig mit Erdung CNC-Steuerung Argon Druckluft Druckluft (gereinigte, (Plasma-Schutz- trockene, öl- gaszufuhr freie Werksluft DIN-Qualität für Luftvor- ISO 8573-1) hang-Zufuhr) LED-Voltmeter 15a = 10-polig 15b = 14-polig Hinweis: Encoder / Spannungs- Luftvorhang oder Blasendämpfer höhenregelung können hier eingesetzt werden. - Seite 25 ABSCHNITT 3 INSTALLATION ARTIKELNUMMER TEILENUMMER BESCHREIBUNG 0558004315 EPP-200, 200,230,380,415,460,575V 0558006470 EPP-400 400V, 50/60Hz CE 0558006471 EPP-400 460V, 60Hz 0558006472 EPP-400 575V, 60Hz 0558006473 EPP-600 400V, 50/60Hz CE 0558006474 EPP-600 460V, 60Hz 0558006475 EPP-600 575V, 60Hz 0558007800 EPP-201, 380/400V, 50/60Hz, CCC/CE 0558007801 EPP-201, 460V, 60Hz 0558007802...
- Seite 26 ABSCHNITT 3 INSTALLATION ARTIKELNUMMER TEILENUMMER BESCHREIBUNG 0558006089 Schlauch, Plasmagas Nr. 1, 1,5 m (5 Fuß) 0558006090 Schlauch, Plasmagas Nr. 1, 5 m (16 Fuß) 0558006091 Schlauch, Plasmagas Nr. 1, 6 m (19 Fuß) 0558006092 Schlauch, Plasmagas Nr. 1, 7 m (23 Fuß) 0558006093 Schlauch, Plasmagas Nr.
- Seite 27 ABSCHNITT 3 INSTALLATION ARTIKELNUMMER TEILENUMMER BESCHREIBUNG 0558006200 Schlauch, Schutzgas, 1,5 m (5 Fuß) 0558006201 Schlauch, Schutzgas, 5 m (16 Fuß) 0558006202 Schlauch, Schutzgas, 6 m (19 Fuß) 0558006203 Schlauch, Schutzgas, 7 m (23 Fuß) 0558006204 Schlauch, Schutzgas, 8 m (26 Fuß) 0558006205 Schlauch, Schutzgas, 9 m (30 Fuß) 0558006206...
- Seite 28 ABSCHNITT 3 INSTALLATION ARTIKELNUMMER TEILENUMMER BESCHREIBUNG 0558004841 Luftschleierschlauch 1,4 m (4,5 Fuß) 0558004842 Luftschleierschlauch 1,8 m (6 Fuß) 0558004843 Luftschleierschlauch 3,6 m (12 Fuß) 0558004844 Luftschleierschlauch 4,6 m (15 Fuß) 0558004845 Luftschleierschlauch 5,2 m (17 Fuß) 0558004846 Luftschleierschlauch 7,6 m (25 Fuß) 0558005915 Schnelllader-Vorrichtungsbaugr.
- Seite 29 ABSCHNITT 3 INSTALLATION ARTIKELNUMMER TEILENUMMER BESCHREIBUNG 0560940144 Kabel, PGC-B3, 14-polig, 1,4 m (4,5 Fuß) - 2 Stecker 0560941702 Kabel, PGC-B3, 14-polig, 1,8 m (6 Fuß) - 2 Stecker 0560940147 Kabel, PGC-B3, 14-polig, 3,6 m (12 Fuß) - 2 Stecker 0560941703 Kabel, PGC-B3, 14-polig, 4,6 m (15 Fuß) - 2 Stecker 0560940148 Kabel, PGC-B3, 14-polig, 5,2 m (17 Fuß) - 2 Stecker...
- Seite 30 ABSCHNITT 3 INSTALLATION...
-
Seite 31: Betrieb
Materialstärke und Materialart notwendig sind. Sie sind spezifisch für die Materialstärke, das Brennermodell, sowie die Gas- und Materialart. Die Daten, die benutzt werden, um die Dateien zu erstel- len, können Sie in Ihrer Brenneranleitung finden. Siehe das ESAB CNC-Teileprogrammierungs-Handbuch zu weiteren Details über die Erstellung und Benutzung von Parameterdateien. -
Seite 32: Plasmagas-Regeleinheit-Druckschalter
ABSCHNITT 4 BETRIEB 4.3 Plasmagas-Regeleinheit-Druckschalter Die Druckschalter überwachen den Leitungsdruck und sorgen für Eingaben an die CNC-Steuerung. Falls der Druck unter 50 psi abfallen sollte , kann die CNC-Steuerung den Prozess stilllegen. Schalter sind inline zwischen dem Magnetventil und Proportionalventil für das Schutzgas 1 und 2, Startgas und Schneidgas. Plasmagas-Regeleinheit Gasdruckschalter... -
Seite 33: Betrieb Der Schutzgas-Regeleinheit
Materialstärke und Materialart notwendig sind. Sie sind spezifisch für die Materialstärke, das Brennermodell, sowie die Gas- und Materialart. Die Daten, die benutzt werden, um die Dateien zu erstel- len, können Sie in Ihrer Brenneranleitung finden. Siehe das ESAB CNC-Teileprogrammierungs-Handbuch zu weiteren Details über die Erstellung und Benutzung von Parameterdateien. -
Seite 34: Schutzgas-Regeleinheit-Druckluftminderer Für Luftschleier
ABSCHNITT 4 BETRIEB 4.5 Schutzgas-Regeleinheit-Druckluftminderer für Luftschleier Der Druckluftminderer zeigt den eigentlichen Luftdruck zum Brenner an. Er sorgt für eine sichtbare Rückmeldung an das Bedienungspersonal und kann so bei der Feststel- lung von Brennerproblemen hilfreich sein. Um auf den Druckluftminderer zugreifen zu können: 1. -
Seite 35: Schutzgas-Regeleinheit-Rückschlagventile
ABSCHNITT 4 BETRIEB 4.6 Schutzgas-Regeleinheit-Rückschlagventile Rückschlagventile stoppen den Rückstau zwischen Gasauswahlen. Ein regelmäßiges Durchspülen der Rück- schlagventile ist nötig, um die Gasleitungen zu säubern. Um die Leitungen zu spülen, schrauben Sie einfach die Rückschlagventilkappen ab, um den Gasdruck abzulassen. Rückschlagventile (9 typisch) - Seite 36 ABSCHNITT 4 BETRIEB...