Inhaltsverzeichnis - Atlantic CORTHERM 500 Installation, Betrieb Und Wartung

1. Homologations .................................................................................................................. 6
FR
2. Descriptif des chauff e-eau électriques .............................................................................. 6
3. Mise en place de l'appareil ................................................................................................ 7
4. Mise en place de la protection magnésium ...................................................................... 8
5. Raccordement hydraulique ............................................................................................... 8
6. Raccordement électrique des chauff e-eau ..................................................................... 10
7. Mise en service ............................................................................................................... 13
8. Entretien .......................................................................................................................... 13
9. anomalies éventuelles .................................................................................................... 14
10. Garantie .......................................................................................................................... 14
11. Fin de cycle de vie .......................................................................................................... 16
12. pièces détachées ............................................................................................................ 16
Annexe A - Caractéristiques techniques ......................................................................... 75
Annexe B - Données des produits ≤ 70 kW .................................................................... 81
Annexe C - Données des produits ≤ 400 kW ........................................................................ 85
EN 1. Certifi cation ..................................................................................................................... 17
2. Description of the electric water heaters ......................................................................... 17
3. Installing the equipment .................................................................................................. 18
4. Fitting the magnesium protection ................................................................................... 18
5. Hydraulic connection ....................................................................................................... 18
6. Water heater electrical connection .................................................................................. 21
7. Commissioning ............................................................................................................... 23
8. Maintenance ................................................................................................................... 24
9. Troubleshooting .............................................................................................................. 25
10. Warranty .......................................................................................................................... 25
11. End of life ........................................................................................................................ 26
12. Spare parts ..................................................................................................................... 26
Appendix A - Technical specifi cations ............................................................................. 75
Appendix B - Data on products ≤ 70 kW ......................................................................... 81
Appendix C - Data on products ≤ 400 kW ....................................................................... 85
ES
1. Homologaciones ............................................................................................................. 28
2. Descripción de los calentadores eléctricos ..................................................................... 28
3. Instalación del aparato .................................................................................................... 29
4. Instalación de la protección con magnesio .................................................................... 30
5. Conexión hidráulica ........................................................................................................ 30
6. Conexión eléctrica de los calentadores .......................................................................... 33
7. Puesta en servicio ........................................................................................................... 35
8. Mantenimiento ................................................................................................................ 36
9. eventuales anomalías ..................................................................................................... 37
10. Garantía .......................................................................................................................... 37
11. Fin de vida útil ................................................................................................................. 38
12. piezas de recambio ......................................................................................................... 39
Anexo A - Características técnicas ................................................................................. 75
Anexo B - Datos de productos ≤ 70 kW .......................................................................... 81
Anexo C - Datos de productos ≤ 400 kW ........................................................................ 85
4 / 90
SOMMAIRE / CONTENTS / SOMMARIO
U0594062-#