Husqvarna T300 Compact pro Montageanleitung Seite 8

ZUSAMMENBAU DES GERÄTS
DE
Montage und Einstellung der oberen Lenkstange
- Setzen Sie die mittlere (D) und die obere Lenkstange (C) mithilfe der 4 Flügelmuttern (2) und der 4 Sechskantschrauben (6) sowie der
Kabelhalter (7) zusammen, ohne Sie bereits richtig festzuschrauben.
- Durch die doppelte Lochung ist die mittlere Lenkstange höhenverstellbar.
ASSEMBLING THE MACHINE
EN
Assembling and adjusting the upper handlebars
- Assemble the intermediary handlebars (D) and the upper handlebars (C) using the 4 butterfly screws (2) and the 4 hexagon head screws
(6), as well as the cable supports (7). Do not fully tighten them.
- The double holes in the intermediary handlebars give you the possibility to raise/lower the handlebars.
MONTAGE VAN DE MACHINE
NL
Montage en afstellen van de bovenste stuurstang
- Zet de tussenstuurstang (D) en de bovenste stuurstang (C) in elkaar met behulp van de 4 vleugelmoeren (2), de 4 zeskantbouten (6) en
de kabelhouders (7). Draai bouten en moeren niet helemaal vast.
- Dankzij de dubbele boring is het mogelijk de tussenstuurstang in hoogte te verstellen.
ASSEMBLAGGIO DELLA MACCHINA
IT
Montaggio e regolazione del manubrio superiore
- Assemblare il manubrio intermedio (D) e il manubrio superiore (C), servendosi dei 4 dadi a farfalla (2) e delle 4 viti a testa esagonale (6)
più il portacavi (7) senza bloccarli definitivamente.
- La doppia foratura del manubrio intermedio permette la regolazione in altezza.
ENSAMBLAJE DE LA MÁQUINA
ES
Montaje y nivelado del manillar alto
- Monte el manillar intermedio (D) y el alto (C) con ayuda de las 4 tuercas de mariposa (2) y los 4 tornillos de cabeza hexagonal (6) más los
soportes de cable (7) sin bloquearlos definitivamente.
- La doble perforación del manillar intermedio le ofrece la posibilidad de nivelar la altura.
7
D
C
6
7
D
2