Grundfos MAGNA 2000-Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 5

ES Declaración de Conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra
entera responsabilidad que los productos MAGNA
Series 2000, a los cuales se refiere esta
declaración, están conformes con las Directivas del
Consejo en la aproximación de las leyes de las
Estados Miembros del EM:
– Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
Norma aplicada: EN 809:1998 + A1:2009.
– Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE).
Normas aplicadas: EN 60335-1:2002 y
EN 60335-2-51:2003.
– Directiva EMC (2004/108/CE).
Norma aplicada: EN 61800-3.
– Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE).
Bombas circuladoras:
Reglamento de la Comisión nº 641/2012 y
622/2012.
Aplicable únicamente a las bombas circuladoras
marcadas con el índice de eficiencia energética
IEE. Véase la placa de características.
Normas aplicadas: EN 16297-1:2012 y
EN 16297-2:2012.
IT Dichiarazione di Conformità
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva
responsabilità che i prodotti MAGNA Series 2000,
ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono
conformi alle seguenti direttive del Consiglio
riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri CE:
– Direttiva Macchine (2006/42/CE).
Norma applicata: EN 809:1998 + A1:2009.
– Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE).
Norme applicate: EN 60335-1:2002 e
EN 60335-2-51:2003.
– Direttiva EMC (2004/108/CE).
Norma applicata: EN 61800-3.
– Direttiva Ecodesign (2009/125/CE).
Circolatori:
Regolamento della Commissione N. 641/2012 e
622/2012.
Applicabile solo ai circolatori dotati di indice di
efficienza EEI. Vedi la targhetta identificativa del
circolatore.
Norme applicate: EN 16297-1:2012 e
EN 16297-2:2012.
FR Déclaration de Conformité
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits MAGNA Series
2000, auxquels se réfère cette déclaration, sont
conformes aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres
CE relatives aux normes énoncées ci-dessous :
– Directive Machines (2006/42/CE).
Norme utilisée : EN 809:1998 + A1:2009.
– Directive Basse Tension (2006/95/CE).
Normes utilisées : EN 60335-1:2002 et
EN 60335-2-51:2003.
– Directive Compatibilité Electromagnétique CEM
(2004/108/CE).
Norme utilisée : EN 61800-3.
– Directive sur l'éco-conception (2009/125/CE).
Circulateurs:
Règlement de la Commission Nº 641/2012 et
622/2012.
S'applique uniquement aux circulateurs marqués
de l'indice de performance énergétique EEI.
Voir plaque signalétique du circulateur.
Normes utilisées: EN 16297-1:2012 et
EN 16297-2:2012.
NL Overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de producten MAGNA
Series 2000 waarop deze verklaring betrekking
heeft, in overeenstemming zijn met de Richtlijnen
van de Raad in zake de onderlinge aanpassing van
de wetgeving van de EG Lidstaten betreffende:
– Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte norm: EN 809:1998 + A1:2009.
– Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
Gebruikte normen: EN 60335-1:2002 en
EN 60335-2-51:2003.
– EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte norm: EN 61800-3.
– Ecodesign Richtlijn (2009/125/EC).
Circulatiepompen:
Verordening van de Commissie nr. 641/2012 en
622/2012.
Alleen van toepassing op circulatiepompen
gemarkeerd met de energie efficiëntie index EEI.
Zie het typeplaatje van de pomp.
Gebruikte normen: EN 16297-1:2012 en
EN 16297-2:2012.
5