Inhaltszusammenfassung für Grundfos UPML XX-95 130 AUTO series
Seite 1
UPML XX-95 130 AUTO Pompe UPML XX-95 130 A Heizungspumpe UPML XX-95 130 A Pump UPML XX-95 130 A Pomp UPML XX-95 130 A Pompa UPML XX-95 130 A Bomba UPML XX-95 130 A Pompa UPML XX-95 130 A C005029-A Насос...
Seite 2
Français Caractéristiques techniques de la pompe [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Pression constante Pression proportionnelle Pression de service Hauteur manométrique en mètres de colonne d’eau Débit UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
Français Réglage de la pompe L'interface utilisateur permet de choisir entre 6 courbes de commande dans 2 modes de commande : - 3 courbes de pression proportionnelle (PP) - 3 courbes de pression/puissance constante (CP) Séquence de réglage de la courbe. C005030-A C005032-A Préréglage d'usine...
Deutsch Einstellung der Pumpe Die Benutzeroberfläche ermöglicht die Auswahl unter 6 Steuerungskennlinien in 2 Steuerungsmodi: - 3 proportionale Druckkennlinien (PP) - 3 konstante Druck/Leistung-Kennlinien (CP) Einstellsequenz der Kurve. C005030-A C005032-A Werkseitig voreingestellt LED-Anzeige der Kennlinieneinstellung Proportionale Druckkennlinie (PP2): Flashing Fast •...
Seite 6
English Technical specifications of the pump [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Constant pressure Proportional pressure Operating pressure Manometric height in metres of water column Flow rate UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
English Setting the pump The user interface allows to select between 6 control curves in 2 control modes: - 3 proportional pressure curves (PP) - 3 constant pressure/power curves (CP) Serial curve setting. C005030-A C005032-A Factory presetting LED indication of the curve setting Proportional pressure curve (PP2): Flashing Fast •...
Seite 8
Nederlands Technische kenmerken van de pomp [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Constante druk Proportionele druk Werkdruk Manometrische opvoerhoogte in meters waterkolom Debiet UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
Seite 9
Nederlands Afstelling van de pomp Met de gebruikersinterface kan men kiezen tussen 6 bedieningscurven in 2 bedieningsmodi: - 3 curven van proportionele druk (PD) - 3 curven van constante druk/kracht (CP) Volgorde van instellingen curve. C005030-A C005032-A Voorinstelling in de fabriek LED aanduiding van de instelling van de curve Druk van proportionele druk (PP2): Flashing Fast...
Seite 10
Italiano Caratteristiche tecniche della pompa [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Pressione costante Pressione proporzionale Pressione di esercizio Altezza manometrica in metri in colonna d'acqua Portata UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
Italiano Regolazione della pompa L'interfaccia utente permette di scegliere tra 6 curve di comando in 2 modalità di comando: - 3 curve di pressione proporzionale (PP) - 3 curve di pressione/potenza costante (CP) Impostazione sequenza della curva. C005030-A C005032-A Preimpostazione di fabbrica Indicazione LED della regolazione della curva Curva di pressione proporzionale (PP2): Flashing Fast...
Seite 12
Español Caracteristicas técnicas de la bomba [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Presión constante Presión proporcional Presión de servicio Altura manométrica en metros de columna de agua Caudal UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
Español Ajuste de la bomba La interfaz de usuario permite escoger entre 6 curvas de control en 2 modos de control: - 3 curvas de presión proporcional (PP) - 3 curvas de presión/potencia constante (CP) Configuración de secuencia de la curva de. C005030-A C005032-A Preajuste de fábrica...
Seite 14
Polski Dane techniczne pompy [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Ciśnienie stałe Ciśnienie proporcjonalne Ciśnienie robocze Wysokość ciśnienia w metrach słupa wody Natężenie przepływu UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
Seite 15
Polski Nastawa pompy Interfejs użytkownika pozwala wybrać między 6 krzywą sterowania w 2 trybach sterowania: - 3 krzywych ciśnienia proporcjonalnego - 3 krzywych ciśnienia stałego/mocy stałej Ustawienie krzywej seryjnej. C005030-A C005032-A Ustawienia fabryczne Wskaźnik LED ustawienia krzywej Krzywa ciśnienia proporcjonalnego (PP2): Flashing Fast •...
Seite 16
РУССКИЙ Технические характеристики насоса [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] C005031-A Постоянное давление Пропорциональное давление Рабочее давление Высота напора, м вод. столб. Расход UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
РУССКИЙ Настройка насоса Интерфейс пользователя позволяет выбирать между 6 графиками управления в 2 режимах управления : - 3 графики пропорционального давления (ПРД) - 3 графики постоянного давления/мощности (ПОД) Установка последовательность кривой. C005030-A C005032-A Заводская настройка Индикатор настройки графика График пропорционального давления (PP2) : Flashing Fast •...
Seite 18
UPML XX-95 130 AUTO 11/06/2015 - 7637025-02...
Seite 19
11/06/2015 - 7637025-02 UPML XX-95 130 AUTO...