Seite 1
MIC500IWF SYSTEME HI-FI AVEC CHARGEUR INDUCTION ET RADIO INTERNET MODE D’EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
MIC500IWF MICRO SYSTEM WITH INDUCTION CHARGING AND INTERNET RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Seite 39
MIC500IWF MICROSISTEMA CON CARGA POR INDUCCIÓN Y RADIO POR INTERNET INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Seite 59
MIC500IWF MICRO HI-FI CON CARICABATTERIA A INDUZIONE E RADIO INTERNET ISTRUZIONI D‘USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'UNITÀ E CONSERVARLO PER RIFERIMENTO FUTURO...
Seite 78
MIC500IWF MICRO SISTEMA COM CARREGAMENTO POR INDUÇÃO E RÁDIO POR INTERNET INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDADE, E GUARDE-O PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
Seite 98
MIC500IWF KOMPAKTGERÄT MIT INDUKTIONSLADUNG UND INTERNETRADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
Inhalt 1. EINFÜHRUNG 7. AIR MUSIC CONTROL 2. LIEFERUMFANG 8. AUFLADEN 3. ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 4 9. MERKMALE UND TECHNISCHE DATEN 17 4. FERNBEDIENUNG 10. ÜBER DIE CD 5. AUFSTELLUNG 11. SERVICE UND SUPPORT 6. BETRIEB 1. EINFÜHRUNG Erste Schritte •...
Seite 100
ordnungsgemäßer Funktionsweise oder nach dem Herunterfallen des Geräts. 13. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. 14. Keine Gefahrenquellen (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, brennende Kerzen) auf das Gerät stellen. 15. Wenn eine Wandsteckdose oder ein Geräteadapter zum Anschluss des Geräts verwendet wird, muss dieser Anschluss stets zugänglich bleiben.
3. ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 9 10 1 2 3 4 1. Ein/Aus 14. Kopfhörerbuchse 2. Menü 15. Fernbedienungsempfänger Zeigt das Gerätemenü an 16. UKW/DAB-Antenne Zum vorherigen Titel springen 17. DC-Eingang Zum nächsten Titel springen 18. LAN-Verbindung Wiedergabe starten oder unterbrechen Hier verbinden Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel einem...
4. FERNBEDIENUNG 1. Ein-/Ausschalttaste Schalten die- ser Taste das Gerät ein oder wechseln Sie in den Standby-Modus. 2. Ton stummschalten Um den Vorgang abzubre- chen, drücken Sie die Tas- te erneut. 3. Wecker Einstellung des Weckers 4. Programm 5. Zufallswiedergabe 6.
Hinweis: Das Radio kann sowohl über die Tasten am Radio als auch über die Fernbedienung gesteuert werden. Über die Fernbedienung lässt sich das MIC500IWF bequemer und einfacher steuern. Aus diesem Grund konzentriert sich diese Betriebsanleitung auf die Inbetriebnahme und Bedienung des Radios über die mitgelieferte Fernbedienung.
Sie können mit den Tasten durch das Menü navigieren. Das Hauptmenü des Radios besteht aus den folgenden Menüpunkten: Mit den Tasten können Sie die einzelnen Menüpunkte auswählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste „ENTER“. 6.1. Konfiguration Drücken Sie die Taste „Menu“ (Menü) am Radio oder auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Tasten die Option „Settings“...
Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen Sie mit „ENTER“. Das Netzwerk wird wie unter Punkt 6.4 beschrieben konfiguriert. 6.1.4. Uhrzeit und Datum Hier können Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen. Die Werkseinstellung für dieses Radio ist „Automatic time“ (Automatische Uhrzeit). Wenn das Radio über ein Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, werden Uhrzeit und Datum automatisch synchronisiert.
Seite 107
Um den Wecker zu stoppen, drücken Sie die Taste „Enter“ auf der Fernbedienung oder die Taste 7 auf dem Radio. Wählen Sie dazu unter „Settings“ (Einstellungen) den Menüpunkt „Mode“ (Modus) und schalten Sie die Betriebsart auf „Radio Alarm“ (Radiowecker) um. 6.1.6.
6.1.13. Einstellung für lokale Sender Um die Suche nach Sendern in Ihrer Nähe im Modus „Internet radio“ (Internetradio) zu erleichtern, können Sie über das Menü gezielt nach Radiosendern in Ihrer Region suchen. Dazu müssen Sie dem Radio Ihren Standort angeben. Hier können Sie Ihren Standort manuell eingeben oder eine automatische Standortsuche aktivieren.
Seite 109
Drücken Sie die Taste „Menu“ (Menü) auf der Fernbedienung oder am Radio und wählen Sie mit den Tasten „Media Center“ (Medienzentrum). Wenn das MIC500IWF an ein drahtloses Netzwerk angeschlossen ist, kann das Radio auch als Mediaplayer verwendet werden, um Musikdaten von PCs oder Smartphones, die über UPnP oder DLNA an dasselbe Heimnetzwerk angeschlossen sind,...
In diesem Menü finden Sie alle relevanten Einstellungen zum Empfangen von Radiosendern, die im UKW-Band gesendet werden. UKW-Sender-Suche Wenn das MIC500IWF zum ersten Mal in den Modus „FM“ (UKW) geschaltet wird, muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Das kann sowohl automatisch als auch manuell erfolgen. Automatische Suche nach UKW-Sendern Wenn Sie zu „FM"...
Drücken Sie die Taste „Menu“ (Menü) am Radio oder auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Tasten die Option DAB. DAB-Sender-Suche Neben UKW-Sendern kann das Radio auch DAB+-Radio, d. h. digitales Radio über terrestrische Antennen, empfangen. Wenn das Radio zum ersten Mal in den Modus „DAB“ geschaltet wird, startet es einen automatischen Sendersuchlauf, um nach allen Sendern zu suchen, die an diesem Ort empfangen werden können.
6.8. AUX Wenn Sie ein externes Gerät (z. B. MP3-Player) über das Kabel mit dem MIC500IWF über die Buchse "AUX In" verbinden, kann dies als Option zur Wiedergabe von Audiodateien verwendet werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Verwenden Sie ein geeignetes Kabel (3,5-mm-Cinch, separat erhältlich; kann von Gerät zu Gerät variieren), um ein externes Gerät an das MIC500IWF (AUX In, S.
Stellen Sie sicher, dass das Radio und Ihr mobiles Tablet im selben Netzwerk angemeldet sind. Starten Sie die Anwendung. Beim Start der App erkennt sie automatisch das MIC500IWF, sofern es im selben Netzwerk angemeldet ist. Das Hauptmenü der App ist nach dem gleichen Schema aufgebaut wie das Menü des Radios.
Seite 114
Media Centre Verwenden Sie diesen Bereich, um sich mit Medienservern in Ihrem Netzwerk zu verbinden. Darüber hinaus können Sie auf Musikdateien zugreifen, die auf einem an das System angeschlossenen USB-Speichergerät gespeichert sind. FM Radio (UKW-Radio) In diesem Modus können Sie das UKW-Radio bedienen.
In diesem Modus können Sie das DAB+ Radio bedienen. 8. AUFLADEN Aufladen über USB Auf der Seite des Geräts befindet sich ein USB-Ladegerät zum Aufladen von kleinen Geräten wie z. B. Smartphones, die über ein USB-Kabel aufgeladen werden können. Ausgangsleistung: 5 V/1 A Kabellose Induktionsladung für Mobiltelefone Auf der Oberseite des Gerätes befindet sich eine Ladefläche zum Aufladen Ihres Smartphones.
10. ÜBER DIE CD Handhabung Berühren Sie nicht die Unterseite der Discs. Fassen Sie Discs an den Rändern an, um keine Fingerabdrücke auf der Oberfläche zu hinterlassen. Staub, Fingerabdrücke oder Kratzer können zu Fehlfunktionen führen. Befestigen Sie niemals ein Etikett oder Klebeband auf der Disc. Aufbewahrung Legen Sie nach dem Gebrauch die Discs zurück in ihre Hülle.
Zeit keine Audio-Wiedergabe erfolgt. Es kann durch Verwendung des POWER-Schalters wieder eingeschaltet werden. • Bei einem eingehenden Anruf während der Verbindung von MIC500IWF mit Ihrem Handy zur Musikwiedergabe unterbricht das Gerät die Wiedergabe, sobald Sie den Anruf angenommen haben, und setzt die Wiedergabe fort, wenn das Gespräch beendet wurde. (Gelegentlich bleibt das Programm nach Beenden des Anrufs angehalten, je nach Handy.)
Seite 118
MIC500IWF MICROSYSTEEM MET INDUCTIELADEN EN INTERNETRADIO HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KUNT RAADPLEGEN.