THOMSON TM 9361CD Technische Dokumentation

THOMSONM?DLII
Brandt
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
The versio n code isindicate d either inthe b attery
Rücks eite anqeqe ben -IIcodice
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato
Type of set :
Type d'appareil :
Geräteart :
Tipo d'apparecchio :
Tipo de aparato :
Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung :
Alimentazione :
Alimentaciön :
FM -MF :
MW - PO :
LW -GO:
Frequency response :
Courbe de réponse :
Frequenzgang
Curva di risposta :
Curva de respuesta :
00
Wow and fluttter
Fluctuations
Gleichlauf :
Fluttuazioni
Fluctuaciones
Disc rotation
Vitesse de rotation du disque :
CD-Drehgeschwindigkeit
Velocitå di rotazione
Velocidad de rotaciön
DAD
Dynamic range :
Gamme dynamique :
Dynamikumfang
Dinamica :
Dinåmica :
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Code : 51600-0997 / 4M- R KD3316
N O transl ation,modifi cation on o tte r use authon zed All nghts
-auchwugs wse -rumi tunseervar erigen
FERGUSON NORDMENDE
TECHNIQUE
TECNICA
TECNICA
compartment or o n the b ack ot t he u nit - Ce code version
delta versione indicato nello scompartiment o delle baterie
Technical data - Caractéristiques
Double cassette radio recorder I compact disc
Combiné radio bicassette / CD
CD-Radio-Doppelcassetten Portable
Insieme radio doppia cassette / CD
Radio bicassette / CD
230 v -112 v =
87,5 - 108 MHz
522 - 1620 kHz
150 - 285 kHz
125 Hz - kHz
:
(-5 dB)
:
:
0,50/0
:
:
speed :
:
200
500 trim
del disco :
del disco :
:
65 dB
Before servicing this set read the safety recommendations.
:
•
Avant toute intervention sur cet appareil, lire les recommandations de sécurité.
•
Bei jedem Eingriff im Gerät, die Sicherheitsvorschriften beachten.
:
Prima di intervenire sull'apparecchio, leggere le norme di sicurezza.
.
Antesde cualquierintervenciön, l eer las recomendaciones d e seguridad.
Print. F ischer
reserv ed worldwi de •Tous droits de r eproducti on. de t raduction
Alle Rechtevo&alt en •Idiriäi di n groduzime .
SABA
NOMSON
est indiqué dans le comparttment äpiles ou au dos d e rappareil
osul retro dellipparecchio -El cödigo de laversi6n estå indicado
principales
520 mm
Nominal output power :
Puissance nominale de sortie
Nennausgangsleistung :
potenza nominale di uscita :
Potencia nominal de salida :
Sensitivity :
Sensibilité :
FM -MF :
Empfindlichkeit: MW - PO :
Sensibilitå :
LW - GO :
Sensibilidad :
Signal to noise ratio :
Rapport signal I bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale / disturbo :
Relaciön senal I ruido :
Frequency response :
Courbe de réponse :
Frequenzgang :
Curva di risposta :
Curva de respuesta :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale / disturbo
Relaciön seöal I ruido :
Druck+Verla g. D-38300
, didaptation et d 'exécution reserves pou ms f es •Samtlvcne
ttaüone, e egcuzioæsom riservat tmi ipæsi •ærechos
TELEFUNKEN THOMSON
AUDIO
TM 9361CD
Version (PC*) : A
-PCVersion des G eräts Wird im Batterefach
en el c ompartirrento de las p itas oen la parte trasen
:
2 x 3 W (Rms)
8 (SIN = 26 dB).
1000 pwrn (SIN = 20 dB)
2000 pV/m (SIN = 20 dB)
:
36 dB
4,75 cm/s
C60: 170 s
100 Hz - 16 kHz
dB)
:
50 dB
:
Wolfenbüttel
Urteærrechte an d esan Faten urd Zeichnc»
regodTÆion y&ejn-Cim
Oder auf
del aparato.
stet-.en zu Na:hdrcke