Seite 1
SCIE SAUTEUSE SEGHETTO ALTERNATIVO DECOUPEERZAAGMACHINE SIERRA CALADORA CJ 110VA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Seite 5
English Deutsch Français Chip cover Schnipseldeckel Couvercle d’éclats Open Öffnen Ouvrir Close Schließen Fermer Blade set screw Klemmschraube für das Sägeblatt Vis de fixation de la lame Groove Kerbe Rainure Hexagonal bar wrench Sechskantinnenschüssel Clef à six pans Set ring Einstellring Bague de fixation Roller...
Deutsch 12. Den Arbeitsplatz gut absichern. Zwingen oder einen ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Schraubstock zur Befestigung des Werkstücks verwenden. Das ist sicherer als die Benutzung der WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen Hände und macht beide Hände zur Bedienung des müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen Werkzeugs frei.
Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BEDIENUNG DER STICHSÄGE Diese Machine arbeitet mit einem starken Motor. Wenn die Maschine längere Zeit b ei niedriger Geschwindigkeit verwendet wird, wird der Motor stark belastet und kann sich festfressen. Das Werkzeug immer so einsetzen, daß das Sägeblatt beim Betrieb nicht im Werkstück festsitzt.
Deutsch Hochstgeschwindigkeit (3200/min). bewegen, den Basishandgriff um etwa 90 Grad Geschwindigkeit je nach Schnittmaterial und gegen den Uhrzeigersinn drehen, die Basis direkt Arbeitsleistung einstellen. unter das Gehäuse zurückbringen und anziehen ACHTUNG (Abb. 8, 9). Bei kleiner Geschwindigkeit (Skalaeinstellung: 1 oder Die Kreisschnittführung durch das Befestigungsloch 2), kein Holzstück von einer Dicke über 10 mm oder stecken und die M5-Knopfschraube festziehen.
Sechskantschlüssel und Sägeblätter (2-3 Sägeblätter) Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs- können im Unterbau (siehe Abb. 13) verstaut werden. programms von HITACHI sind Änderungen der hierin Falls sich sägeblätter im Unterbau verklemmen, den gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. mitgelieferen Sechskantschlüssel in den spalt an der Rückseite des Unterbaus stecken und die Sägeblätter auf...
Seite 15
Deutsch Tabelle 1 Liste der geeigneten Sägeblätter Nr. 1 Nr.11 Nr. 12, Nr. 15 Nr. 16, Nr. 21, Nr. 22 Nr. 95 Nr. 96 Nr. 97 Sägeblätter Zu schneiden- (Lang) des Material Materialqualität Dicke des Materials (mm) Unter 10 ∼ Unter 10 ∼...
Seite 38
336/CEE. * Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome Y.