Illustrations - Hatco THERMO-FINISHER TF-1900-Serie Installations- Und Bedienungsanleitung

ILLUSTRATIONS

1
Thermo-Finisher
Thermo-Finisher
Thermo-Finisher
2
A
A NEMA L15-30P
B NEMA 6-30P
A NEMA L15-30P
B NEMA 6-30P
A NEMA L15-30P
B NEMA 6-30P
Plug Configurations
Steckerkonfigurationen
Configurations de prise
3
A
D
B
C
E
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Form No. TF1946CEM-0802
Thermo-Finisher
Thermo-Finisher
Thermo-Finisher
B
A NEMA L15-30P
B NEMA 6-30P
A NEMA L15-30P
B NEMA 6-30P
A NEMA L15-30P
B NEMA 6-30P
Stekkerconfiguraties
Configuraciones del enchufe
Configurazione della spina
1
2
3
4
F
5
*
Afmetingen
Dimensiones
Dimensioni
4
Rack Support Placement
Verstellung der Regalhöhe
Installation du support de la grille
5
A
B
C
D
E
A DOWN Button
B UP Button
C Upper Heat Indicator
D Lower Heat Indicator
E Program Indicator Lamp
F Digital Display
G Enter Button
H Program Selection Buttons
I. ON/OFF Switch
(AAN/UIT)
A Knopf ABWÄRTS
B Knopf AUFWÄRTS
C Temperaturanzeige Oberhitze
D Temperaturanzeige Unterhitze
E Anzeigelampe Programmierung E Luz indicadora de programa
F Digitale Anzeige
G Eingabeknopf
H Programm-Auswahlknöpfe
I Netz EIN/AUS-Schalter
(ON/OFF)
A Touche BAS
B UP Button
C Upper Heat Indicator
D Lower Heat Indicator
E Program Indicator Lam
F Digital Display
G Enter Button
H Program Selection Buttons
I Power ON/OFF Switch
Control Panel
Steuerpult
Panneau de commande
1
Rek ondersteuningsplaatsing
Colocación del soporte
de la repisa
Posizione dei supporti
della griglia
UPPER HEAT
LOWER HEAT
1
2
3
4
5
A knop OMLAAG
B knop OMHOOG
C Hoge hitte-indicator
D Onderste hitte-indicator
E Programma indicatorlamp
F Digitaal beeldscherm
G knop Enter
H knoppen Programmaselectie
I Stroomschakelaar ON/OFF
A Botón hacia ABAJO
B Botón hacia ARRIBA
C Indicador del calor superior
D Indicador del calor inferior
F Pantalla digital
G Botón Enter
H Botones de selección de programa
I Interruptor de encendido/apagado
A Tasto GIU
B Tasto SU
C Indicatore "Upper Heat"
D Indicatore "Lower Heat"
E Spia Programma
F Display
G Tasto ENTER
H Tasti Programmi
I Interruttore Accensione
Regelpaneel
Panel de control
Pannello di controllo
F
G
H
I