Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
THERMO-FINISHER
TF-1900 & TF-4600 Series
THERMO-FINISHER SERIE TF-1900
UND TF-4600
Installations- und Bedienungshandbuch
Modell: Thermo-Finisher
CUISEUR D'APPOINT DE SÉRIE TF-1900 ET TF-4600
Manuel d'Installation et Fonctionnement
Modèle: Thermo-Finisher
VAN DE VOEDSEL FINISHER VAN DE
SERIES TF-1900 & TF-4600
Handleiding voor Installatie en Bediening
Model: Thermo-Finisher
Food Finisher
Installation &
Operating Manual
I&W #07.05.119.00
™
™
™
UNIDAD PARA TERMINAR LA COCCIÓN
DE ALIMENTOS, SEIRES TF-1900 Y TF-4600
Manual de Instalación y Operación
Modelo: Thermo-Finisher
SERIE TF-1900 E TF-4600
Manuale di installazione e funzionamento
Modello: Thermo-Finisher
™
™
™
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hatco THERMO-FINISHER TF-1900-Serie
Inhaltszusammenfassung für Hatco THERMO-FINISHER TF-1900-Serie
- Seite 1 THERMO-FINISHER ™ Food Finisher TF-1900 & TF-4600 Series Installation & Operating Manual I&W #07.05.119.00 THERMO-FINISHER SERIE TF-1900 UNIDAD PARA TERMINAR LA COCCIÓN UND TF-4600 DE ALIMENTOS, SEIRES TF-1900 Y TF-4600 Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación Modell: Thermo-Finisher Modelo: Thermo-Finisher ™...
-
Seite 2: Illustrations
ILLUSTRATIONS Thermo-Finisher Thermo-Finisher Thermo-Finisher Thermo-Finisher Rack Support Placement Rek ondersteuningsplaatsing Thermo-Finisher Thermo-Finisher Verstellung der Regalhöhe Colocación del soporte de la repisa Installation du support de la grille Posizione dei supporti della griglia A NEMA L15-30P A NEMA L15-30P B NEMA 6-30P B NEMA 6-30P UPPER HEAT LOWER HEAT... - Seite 3 ILLUSTRATIONS UPPER HEAT UPPER HEAT UPPER HEAT LOWER HEAT LOWER HEAT LOWER HEAT UPPER HEAT UPPER HEAT UPPER HEAT LOWER HEAT LOWER HEAT LOWER HEAT UPPER HEAT LOWER HEAT Programming a Selection Een selectie programmeren Programmieren einer Auswahl Programación de una selección Programmation d’une sélection Come programmare una selezione Form No.
-
Seite 14: Einleitung
‚Warnung‘ und der Bezeichnung WARNUNG oder verstanden haben. VORSICHT in fett gedruckt sind, sind sehr wichtig. WARNUNG bedeutet die Möglichkeit ernster Verletzungen oder Da der Hatco Thermo-Finisher zum Erhitzen/Garen einer Vielzahl Todessgefahr für Sie und andere. VORSICHT bedeutet von Nahrungsmittel verwendet werden kann, kann das die Möglichkeit leichterer oder mittelschwerer Verletzungen. -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Ersatzteile sind geeignet, unter den gegebenen Einsatzbedingungen sicher zu funktionieren. Manche Ersatzteile anderer Hersteller oder Nachbauteile haben nicht die geforderten Eigenschaften, um in Hatco- Geräten sicher zu funktionieren. Verwenden Sie daher bei der Reparatur von Hatco-Geräten ausschließlich Hatco-Ersatzteile. Wenn Sie andere als Original-Hatco- Ersatzteile verwenden, setzen Sie die Bediener der Geräte... -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TABELLE DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE Modell Spannung Watt Ampère Phase Steckerkonfiguration Versandgewicht TF-1919 4800 23,1 NEMA 6-30P 40 kg (88 lbs.) 4201 19,1 KEINE 40 kg (88 lbs.) 5000 20,8 NEMA 6-30P 40 kg (88 lbs.) 5000 20,8 KEINE 40 kg (88 lbs.) 380 (CE) 4513... -
Seite 17: Programmieren Des Geräts
PROGRAMMIEREN DES GERÄTS ALLGEMEIN Für zusätzliche Flexibilität verfügt der Thermo-Finisher auch über einen einstellbaren „Bereitschafts“-Modus und einen Modus Die Thermo-Finisher-Geräte verfügen sowohl über Ober- als „Automatische Abschaltung“. auch Unterhitze. Die oberen Heizelemente erhitzen die am Teller befindliche Speise, die unteren Heizelemente erhitzen die Tellermitte. -
Seite 18: Bereitschaftsmodus
PROGRAMMIERBARE STEUERUNG 1. Drücken Sie den ABWÄRTS Pfeil und halten Sie ihn BEREITSCHAFTS-MODUS gedrückt, gleichzeitig drücken Sie die EINGABE Taste Der Thermo-Finisher hat einen „Bereitschafts“-Modus. Wenn und halten Sie ihn für drei Sekunden gedrückt. Die Anzeige die Einheit den Modus erreicht hat, werden die oberen zeigt den für das automatische Abschalten gegenwärtig Heizelemente automatisch auf eine programmierte Bereitschafts- programmierten Wert. -
Seite 19: Wartung
ALLGEMEIN VORSICHT Montieren Sie zur Reinigung die Glasplatten nicht vom Gerät Der Thermo-Finisher der Firma Hatco sind bei minimalem ab. Wenn Sie es dennoch tun, können Sie sich dabei verletzen Wartungsbedarf für lange Lebensdauer und maximale oder das Gerät beschädigen. -
Seite 20: Empfohlene Garzeiten Von Speisen
VERWENDETER BEHÄLTER: Beschichteter Behälter halber Größe. Hühner-Spieße 5 Minuten 4 Minuten Filetiert und mariniert. 45 Sekunden VERWENDETER BEHÄLTER: Hatco Spießhalter. Hühnerflügel 5 Minuten 4 Minuten auf Buffalo-Art, lose, vollständig 30 Sekunden gegart, mit Soßeüberzogen. VERWENDETER BEHÄLTER: Behälter halber Größe. Frühlingsrolle... - Seite 21 EMPFOHLENE GARZEITEN VON SPEISEN Stärke der Oberhitze Dauer der Oberhitze Stärke der Unterhitze Dauer der Unterhitze Speise (SO) (DO) (SU) (DU) Nachos 1 Minute 1 Minute Mais-Chips mit geriebenen Cheddar-Käse bestreut. VERWENDETER BEHÄLTER: Keramischer Teller. Pizza, 31 cm (12") Dünne Auflage 4 Minuten 3 Minuten Tiefgefroren, zum Auftauen oder...
-
Seite 22: Eingeschränkte Garantie Durch Hatco
Hatco’s Schadenersatzpflicht und die ausschließlichen Ladenrollen und -bahnen der Wärme-Lade Ersatzansprüche des Käufers aus diesem Titel sind nach Gutdünken Metall-ummantelte Wärme-Elemente für Nahrungsmittel von Hatco auf die Reparatur oder den Ersatz von defekten Teilen ® Metall-ummantelte Infra-Black Elemente durch einen von Hatco autorisierten Servicebetrieb unter Metall-ummantelte Luft-Wärme-Elemente für Schaukästen... - Seite 59 NOTES Form No. TF1946CEM-0802...
-
Seite 60: Important Owner Information
Spannung und das Kaufdatum in die folgenden Zeilen. Haben of your unit in the spaces below. Please have this information Sie bitte dies Information zur Hand, wenn Sie Hatco wegen einer available when calling Hatco for service assistance. Service-Unterstützung anrufen.