Elevar De Forma Segura El Producto A Transportar; Puesta En Servicio Del Aparato Elevador Con Una Bomba - Jung JH 20 G-plus EX Betriebsanleitung

4.2.2 Elevar de forma segura el producto a
transportar
ADVERTENCIA
Si la altura de la carga excede la longitud del lado a
elevar, deben tomarse medidas apropiadas de seguridad
contra el vuelco. Esto es válido también para las
máquinas en las que el centro de gravedad se encuent-
ra en la parte superior de la carga.
PELIGRO
Al elevar o bajar una carga pueden presentarse lesiones
personales o daños. Usar ropa de protección, especial-
mente zapatos de seguridad.
Altura de elevación: Para alturas de elevación ma-
yores debe observarse el trabajo por pasos. No están
permitidos pasos de elevación o descenso asimétricos
de más de 30 mm. Para el peso de la carga deben
utilizarse apoyos apropiados, preferentemente de acero
o madera dura, durante el cambio por pasos. Esto es
válido especialmente para cargas con un centro de gra-
vedad elevado o una pequeña superficie de contacto.
Elevación o descenso: Si se han ejecutado todos
los pasos mencionados, debe controlarse con una ele-
vación o descenso por milímetros si no se presenta un
desplazamiento de carga o deformación no deseada en
los puntos de sujeción, sólo después debe continuarse
con la operación.
© JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH
Aparatos de elevación - Serie JH / JH EX / JHS
4.3 Puesta en servicio del aparato elevador
con una bomba
PELIGRO
La presión de trabajo de la bomba central utilizada no
debe exceder 520 bares. Para ello recomendamos la
utilización de una bomba central original de JUNG, a
obtener en ejecución de accionamiento manual, eléctri-
co, acumulador e hidroneumático. En la utilización de
una bomba externa la presión debe limitarse con una
válvula de sobrepresión en un valor de 520 bares. No
está permitida una limitación por medio de la lectura
en un manómetro.
PELIGRO
Durante los trabajos con dos o más aparatos de eleva-
ción sin bomba central, existe el peligro que aparatos
de elevación individuales se sobrecarguen o deterioren
por un descenso irregular. Esto puede causar una bajada
súbita o el vuelco del producto a elevar, junto con
elevados peligros para la salud de los operadores, así
como daños en el producto a elevar o en los dispositi-
vos, dentro de la distancia de seguridad.
ADVERTENCIA
Durante los trabajos con la bomba interna de un
aparato de elevación debe observarse por principio que
durante la bajada el operador del aparato de elevación
solamente accione el tornillo de purga previsto para
ello. Ni el operador ni ninguna otra persona puede ma-
nipular la brida elevada del aparato de elevación bajo
el producto a elevar, o encontrarse con alguna parte
del cuerpo en esta zona. No está permitido tocar la
caja, la guía deslizante o la brida durante el descenso,
ya que pueden generarse peligros para el operador por
movimiento de la guía deslizante y la brida en relación
a la caja y el suelo. Prendas de vestir o partes del
cuerpo del operador pueden aprisionarse, aplastarse o
cortarse.
- 85 -