Soulever La Marchandise De Manière Sécurisée; Mise En Service De L'appareil De Levage Avec Une Pompe - Jung JH 20 G-plus EX Betriebsanleitung

4.2.2 Soulever la marchandise de manière
sécurisée
ATTENTION
Si la hauteur de la charge dépasse la longueur du côté
à soulever, prendre des mesures appropriées de sécuri-
sation pour empêcher le basculement de la charge. Cela
est aussi valable pour les machines, pour lesquelles le
centre de gravité se trouve dans la moitié supérieure
de la charge.
DANGER
Il y a risque de blessures ou de dommages matériels
en levant ou en abaissant la marchandise. Portez des
vêtements de sécurité, en particulier les chaussures de
sécurité.
Hauteur de levage : Pour des hauteurs de levage
plus importantes, veiller à travailler par étapes. Des
étapes unilatérales de soulèvement ou d'abaissement
au-delà de 30 mm ne sont pas autorisées. Pour la
sécurité pendant un changement progressif, utiliser
des bases appropriées pour le poids de la charge, de
préférence en acier ou en bois dur. Cela est particulière-
ment valable pour les charges avec un centre de gravité
élevé ou un contact au sol plus petit.
Soulever ou abaisser : Une fois que toutes les
étapes citées auparavant ont été accomplies, vérifier en
soulevant ou en abaissant, millimètre par millimètre,
qu'aucun déplacement de charge et qu'aucune défor-
mation ne sont apparus sur les points de réception ;
c'est uniquement après qu'il est possible de poursuivre
la procédure
© JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH
Appareils de levage séries JH / JH EX / JHS
4.3 Mise en service de l'appareil de levage
avec une pompe
DANGER
La pression de service de la pompe centrale utilisée
ne doit pas dépasser 520 bar. Nous recommandons
pour cela d'utiliser une pompe centrale d'origine de la
marque JUNG, livrable en version à actionnement ma-
nuelle, électrique, par accumulateur et air-hydraulique.
En cas d'utilisation d'une pompe externe, limiter à 520
bar la pression externe avec une soupape de surpressi-
on. Il est interdit de limiter en lisant un manomètre.
DANGER
En travaillant avec deux ou plusieurs appareils de
levage sans pompe centrale, on court le risque que les
appareils de levage soient surchargés ou endommagés
en cas d'abaissement non-uniforme. Cela peut provoquer
un abaissement ou renversement soudain de la mar-
chandise et, par conséquent, des dangers considérables
pour la santé du personnel de commande, ainsi que des
détériorations de la marchandise ou des dispositifs à
l'intérieur de la distance de sécurité.
ATTENTION
Lorsque vous travaillez avec la pompe interne d'un
appareil de levage, veillez, au cours de l'abaissement,
à ce que l'opérateur ne manœuvre l'appareil de
levage que sur la vis de décharge prévu à cet effet. Ni
l'opérateur, ni aucune autre personne n'est autorisé à
effectuer des manipulations sous la marchandise ou la
patte de l'appareil de levage, ou à se trouver dans cet-
te zone. Il est interdit de toucher le carter, le tiroir ou
la patte pendant l'abaissement, sous peine de dangers
pour la santé de l'opérateur du fait que le tiroir et la
patte bougent par rapport au carter fixe et au sol lors
de l'abaissement. Les vêtements ou les membres de
l'opérateur pourraient être coincés, écrasés ou coupés.
- 117 -