INHALT INBETRIEBNAHME ..............5 BETRIEB DES HANDGERÄTES ..........7 INTERNVERBINDUNG ............12 WEITERLEITUNG EXTERNER GESPRÄCHE ...... 14 ANMELDEN EINES HANDGERÄTES AN EINE BASIS ..15 WENN SIE ÜBER MEHRERE BASISSTATIONEN VERFÜGEN ................16...
Seite 5
NEU: CLIP-FUNKTION! ............20 ANZEIGE DER RUFNUMMER DES ANRUFERS ....20 STÖRUNGEN................ 21...
Betrieb des Handgerätes Ein- und Ausschalten des Handgerätes Handgerät Telefonieren Externes Gespräch aufbauen Anmerkung: Annehmen eines Anrufes Anmerkung: Handgerät...
Abheben / Auflegen des Handgerätes vom Ladegerät Betriebsart 0 Betriebsart 1 F8 0 Betriebsart 0 Betriebsart 1 Einstellen der Hörerlautstärke Lauthören auf dem Faxgerät Stummschaltung...
Speichern von Rufnummern ---------- (Beispiel: MEM Nr. 03) Anmerkung Anmerkung Wählen aus dem Rufnummernverzeichnis Durch Anzeige der Rufnummer Durch Anzeige der Speicherplatznummer (von 0 bis 19) Anmerkung...
Anrufen einer Nummer, die im Adressbuch des Basisgerätes gespeichert ist INTERN Anmerkung Wahlwiederholung für die zuletzt gewählten Rufnummern Handgerät ACHTUNG Handgeräte Handgerät Anmerkung Rufsignal Ein/Ausschalten des Rufsignals OK 1 OK 1 F1 2 OK 1...
Lautstärke des Rufsignals einstellen OK 2 Handgerät Rufmelodie einstellen Handgerät Rufmelodien Tastenklick einstellen Tastenklick aus Tastenklick laut Tastenklick leise Anrufbeantworter des Faxgerätes bedienen INTERN...
Internverbindung Internverbindung vom Faxgerät zum Mobilteil Beim Faxgerät Faxgerät MENU Anmerkung Handgerät FUNKVERBINDUNG Beim Handgerät Handgerät Internverbindung von einem Handgerät zum Faxgerät Beim Handgerät 1 bis 4 Handgerätes Bei der angerufenen Basis FUNKVERBINDUNG...
Weiterleitung externer Gespräche Weiterleitung vom Faxgerät zu einem Handgerät Beim Faxgerät MENU Beim Handgerät Weiterleiten von einem Handgerät zum Faxgerät Beim Handgerät INTERNVERBINDUNG Beim Faxgerät Weiterleitung von einem Handgerät zu einem anderen Handgerät INTERNVERBINDUNG...
Anmelden eines Handgerätes an eine Basis Handgerät Handgerät Anmelden des Handgerätes an der Basis Faxgerät MENU 8 8 Nr. HANDGERÄT- Abmelden eines Handgerätes an einer Basis Faxgerät MENU 8 9 START init = F6...
Wenn sie über mehrere Basisstationen verfügen Anmeldung Handgerät Basisstationen Änderung des Anmeldungscodes An dem Faxgerät Faxgerät MENU 8 7 Beim Handgerät Anmelden des Handgerätes an der Basis An dem Faxgerät Basis MENU 8 8 Beim Handgerät Handgerät Handgerät Basis...
NEU: CLIP-Funktion! Anzeige der Rufnummer des Anrufers Sie werden angerufen Hinweis: Ihrer einen * 3 1 # 08003301000...
Seite 22
Störungen Störung Abhilfe Die Funkverbindung zwischen Prüfen Sie, ob der Akku des Handgerätes richtig dem Faxgerät und dem aufgeladen ist. Handgerät kommt nicht zustande Prüfen Sie, ob das Handgerät korrekt an dem Faxgerät angemeldet ist. Prüfen Sie, ob sich das Netzteil des Faxgerätes zu nahe am Funkmodul befindet.
Seite 24
.85=%(',(181*6$1/(,781* 0217$*( '(5 %$6,667$7,21 Unterer Haken Die Basisstation wird an der Rückseite des Faxgerätes Führen Sie den unteren Haken der Basisstation in die angebracht Aussparung im Gehäuse des Faxgerätes ein. Oberer Haken Dann heben Sie die Basisstation leicht an, um die beiden oberen Haken einzuführen.
Seite 25
:(11 6,( h%(5 0(+5(5( %$6,667$7,21(1 9(5)h*(1 ÄNDERUNG DES ANMELDUNGSCODES An dem Faxgerät Drücken Sie auf dem Faxgerät auf MENU, 8, 7 und OK. Beim Handgerät Geben Sie die vierstellige Code-Nummer der Basis ein (bei der Auslieferung 0000). ANMELDEN DES HANDGERÄTES AN DER BASIS An dem Faxgerät ...
Seite 26
Während dem Abhören der Nachrichten: • Taste : Eine Pause machen oder Abhören der Nachrichten fortsetzen. • Taste : Zur nächsten Nachricht springen. • Taste : Nachricht wiederholen. • Taste : 2 x drücken. Zurückspringen zur vorherigen Nachricht. Nach dem Abhören der Nachrichten: •...
Seite 27
WEITERLEITUNG VON EINEM HANDGERÄT ZU EINEM ANDEREN Drücken Sie auf (INTERNVERBINDUNG) und wählen die Nummer des Handgerät (1 bis 4). Das Handgerät klingelt. Sobald das angerufene Handgerät abgenommen wird, sind Sie verbunden. Für das Handgerät, das das Gespräch weiterleitet, gibt es zwei Möglichkeiten: •...
Seite 28
48,&. 23(5$7,1* ,16758&7,216 ASSEMBLING THE BASE STATION Lower hook Attach the base station to the rear of the fax machine. Guide the lower hook of the base station into the recess in the housing of the fax machine. Upper hook Then raise the base station slightly in order to insert the two upper hooks.
Seite 29
,) <28 +$9( 025( 7+$1 21( %$6( 67$7,21 CHANGING THE REGISTRATION CODE On the fax machine On the fax machine, press MENU, 8, 7 and OK. On the handset Enter the four-digit code number of the base station ("0000" when supplied). REGISTERING A HANDSET WITH A BASE STATION On the fax machine ...
Seite 30
While listening to messages on the answering machine: • key: Pause, or continue listening to messages. • key: Jump to next message. Listen to Delete announcement • key: Repeat message. • key: Press twice to jump back to the previous Repeat Next message.
Seite 31
TRANSFERRING FROM ONE HANDSET TO ANOTHER Press (INTERNAL CALL) and dial the number of the handset (1 to 4). The handset rings. As soon as the called handset is picked up, you are connected. For the handset transferring the call, there are two options: •...
Seite 32
PRATÝK KULLANIM KILAVUZU ANA ÝSTASYON MONTAJI Alt Kanca Ana istasyonu faks cihazýnýn arkasýna getirin Ardýndan ana istasyonunun alt kancasýný faks cihazýnýn gövdesindeki yuvaya sokun. Üst Kanca Sonra, üst kancayý yerine sokmak için, ana istasyonu hafifçe kaldýrýn. istasyonu faks cihazýnýn arkasýna sabitlendiðinde, ana istasyonun kablosunu faks cihazýnýn arkasýndaki kutusuna sokun (Bkz.
Seite 33
BÝRDEN FAZLA ANA ÝSTAYON KULLANIYORSANIZ YÜKLEME KODLARININ DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ Faks cihazýnda MENU, 8, 7 ve OK tuþlarýna basýn. Ahizede Ýstasyonun dört haneli Kod Numarasýný girin (Fabrika çýkýþ deðeri: 0000). KABLOSUZ AHÝZELERÝN ANA ÝSTASYONA TANITILMASI Faks cihazýnda MENU, 8, 8 ve OK tuþlarýna basýn. Ahizede ...
Seite 34
Mesajý dinlerken: • tuþu: Mesajý duraklatmak veya yeniden devam ettirmek, • tuþu: Bir sonraki mesaja ilerlemek, • tuþu: Mesajý yeniden dinlemek, Silme Dinleme • tuþu: 2 kere basýlarak, bir önceki mesaja geri dönmek için kullanýlýr. Sonraki En Son Duraklat/ Mesajý dinledikten sonra: Mesaj Mesaj Mesaj...
Seite 35
AHÝZEDEN AHÝZEYE ÇAÐRI AKTARMA (DAHÝLÝ) tuþuna basýn ve ahize abone numarasýný (1 - 4) tuþlayýn. Ahize çalar. Aranan ahize açýlýr açýlmaz baðlantý kurularak, çaðrý aktarýlýr. Aramanýn aktarýldýðý ahize için iki durum sözkonusudur: • tuþuna basýlarak aramanýn baþka bir ahizeye aktarýlmasý, •...
Seite 36
Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten. MNr 40 158 059 EA Stand: 06.99...