Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile T-Sinus 710A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. T-Sinus 710A Komfort
  6. Bedienungsanleitung

T-Mobile T-Sinus 710A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T-Sinus 710A:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
76LQXV$
'DVV.KQXUORVH7HOHIRQPLW
$QUXIEHDQWZRUWHU
76LQXVIUMHGH$QIRUGHUXQJGLHRSWLPDOH
V.KQXUORVH/|VXQJ
'HXWV.KH
7HOHNRP


7


Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile T-Sinus 710A

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile T-Sinus 710A

  • Seite 1 76LQXV$ 'DVV.KQXUORVH7HOHIRQPLW $QUXIEHDQWZRUWHU 76LQXVIUMHGH$QIRUGHUXQJGLHRSWLPDOH V.KQXUORVH/|VXQJ  'HXWV.KH 7HOHNRP...
  • Seite 2  (LQOHLWXQJ ,KU76LQXV$ELHWHW,KQHQGXU.KGLHGLJLWDOH7H.KQLNLPLQWHUQDWLRQDOHQ'(&7*$36WDQGDUGHLQH DXVJH]HL.KQHWH6SUD.KTXDOLWlWYHUEXQGHQPLWHLQHPVHKUKRKHQ0D‰DQ$EK|UVL.KHUKHLW 6LHN|QQHQELV]XVH.KV0RELOWHLOHDQHLQHU%DVLVEHWUHLEHQPLWGHU0|JOL.KNHLWHLQNRVWHQORVHV ,QWHUQJHVSUl.K]ZLV.KHQGHQ0RELOWHLOHQXQGJOHL.K]HLWLJHLQ([WHUQJHVSUl.KYRQHLQHPZHLWHUHQ 0RELOWHLODXV]XIKUHQ 'DV*HUlWLVW]XPDXVV.KOLH‰OL.KHQ*HEUDX.KLP71HWEHVWLPPW  6L.KHUKHLWVKLQZHLVH 'DPLW6LH,KU*HUlWV.KQHOOLQ%HWULHEQHKPHQXQGVL.KHUQXW]HQN|QQHQOHVHQ6LHELWWHXQEHGLQJWGLH QD.KIROJHQGHQ6L.KHUKHLWVKLQZHLVHXQGGDV.DSLWHOÅ7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ´ %HD.KWHQ6LHEHLP$XIVWHOOHQ$QV.KOLH‰HQXQG%HGLHQHQGHV76LQXV$XQEHGLQJWGLHIROJHQGHQ +LQZHLVH 6WHOOHQ6LHGLH*HUlWHDXIUXWV.KIHVWH8QWHUODJHQ 9HUOHJHQ6LHGLH$QV.KOXVVV.KQUHXQIDOOVL.KHU 6HW]HQ6LHGDV76LQXV $ QLHIROJHQGHQ(LQIOVVHQDXV ² :lUPHTXHOOHQ ² GLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJ ² )HX.KWLJNHLW ]%LP%DG  ² DQGHUHQHOHNWULV.KHQ*HUlWHQ 6.KW]HQ6LH,KU76LQXV $YRU1lVVH6WDXEDJJUHVVLYHQ)OVVLJNHLWHQXQG'lPSIHQ 'LH)RUV.KXQJKDWJH]HLJWGDVVLQEHVWLPPWHQ)lOOHQPHGL]LQLV.KH*HUlWH  GXU.KHLQJHV.KDOWHWH'(&7*HUlWHEHHLQIOXVVWZHUGHQN|QQHQ+DOWHQ6LH GHVKDOEEHLGHU9HUZHQGXQJYRQ'(&7*HUlWHQLQQHUKDOEPHGL]LQLV.KHU(LQ UL.KWXQJHQGLH%HVWLPPXQJHQGHUMHZHLOLJHQ,QVWLWXWHHLQ 6.KOLH‰HQ6LHGLH$QV.KOXVVV.KQUHQXUDQGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ'RVHQ%X.KVHQDQ 6.KOLH‰HQ6LHQXU]XJHODVVHQHV=XEHK|UDQ 1LHPDOV ² GLH%DVLVRGHU0RELOWHLOHVHOEVW|IIQHQ ² GLH%DVLVDQGHQ$QV.KOXVVV.KQUHQWUDJHQ 5HLQLJHQ6LH,KU76LQXV$QXUPLWHLQHPOHL.KWDQJHIHX.KWHWHQ7X.K )UGLH%DVLVQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WH.NHUQHW]JHUlW61*DYHUZHQGHQ...
  • Seite 3  *HVDPWDQVL.KWXQG%HGLHQIHOG 6WDWXV/(' /HX.KWGLRGH  /HX.KWHWLP*HSUl.K EOLQNWEHL $QUXIEHDQWZRUWHU ²DQNRPPHQGHP5XI HLQJHV.KDOWHW ²QHXHQ1D.KUL.KWHQ /DGH]XVWDQG ²:H.NUXI !"§= Sinus 700S 'LVSOD\ $Q]HLJHIHOG  $EKHEHQ7DVWH $NWXHOOHV'LVSOD\XQG ²*HVSUl.KDQQHKPHQ  'LVSOD\7DVWHQ       & & ²5XIQXPPHUZlKOHQ 6LHKHXQWHQ 7HOHIRQEX.K7DVWH $XIOHJHQXQG(LQ$XV7DVWH ²*HVSUl.KEHHQGHQ 7HOHIRQEX.KDXIUXIHQ ²)XQNWLRQDEEUH.KHQ 7DVWH ²HLQH0HQHEHQH]XU.N $QUXIEHDQWZRUWHU71HW%R[ NXU]GU.NHQ DXVZlKOHQ ODQJGU.NHQ ²LQGHQ5XKH]XVWDQG ODQJGU.NHQ 6WHUQ7DVWH...
  • Seite 4  'LVSOD\6\PEROH  ,17 & :DKOZLHGHUKROXQJ %ULHINDVWHQ6\PERO ,QWHUQ 0HQ gIIQHWGLH/LVWHPLW (VVLQGDXIGHP gIIQHWGLH/LVWHPLW ,P5XKH]XVWDQGGDV GHQIQI]XOHW]W $QUXIEHDQWZRUWHULQ DOOHQDQJHPHOGHWHQ DOOJHPHLQH0HQDXIUX JHZlKOWHQ GHU$QUXIHUOLVWH 0RELOWHLOHQ IHQ%HLP7HOHIRQLHUHQ 5XIQXPPHUQ 1D.KUL.KWHQ(LQWUlJH HLQVLWXDWLRQVDEKlQJL YRUKDQGHQ%OLQNWGDV JHV0HQDXIUXIHQ 6\PEROOLHJHQQHXH 1D.KUL.KWHQYRU  :(&.(5  ,P0HQEOlWWHUQ $XVJHZlKOWH)XQNWLRQEHVWlWLJHQ (LQJDEHEHHQGHQXQGVSHL.KHUQ   &XUVRUOLQNVXQGUH.KWV /|V.KHQ EHL(LQJDEHYRQ1XPPHUQ (LQJDEHYRQUH.KWVQD.K RGHU7H[W OLQNVO|V.KHQ...
  • Seite 5  ,QKDOWVYHU]HL.KQLV (LQOHLWXQJ,, 6L.KHUKHLWVKLQZHLVH ,, *HVDPWDQVL.KWXQG%HGLHQIHOG ,,, 'LVSOD\XQG'LVSOD\7DVWHQ ,,, 'LVSOD\6\PEROH ,9 ,QKDOWVYHU]HL.KQLV  7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ   %DVLVDXIVWHOOHQ  %DVLVDQV.KOLH‰HQ 0RELOWHLOLQ%HWULHEQHKPHQ %HWULHEV]HLWHQXQG6WURPYHUEUDX.K  7UDJH.OLSEHIHVWLJHQ  0RELOWHLOHLQDXVV.KDOWHQ  7DVWHQVSHUUHHLQDXVV.KDOWHQ  =HLWIXQNWLRQHQ   'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ :H.NHUHLQVWHOOHQ  7HOHIRQLHUHQ   ([WHUQDQUXIHQ $QUXIDQQHKPHQ  *HVSUl.KEHHQGHQ 5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVDQ]HLJHQ &/,3  $QGHU%DVLVÅODXWK|UHQ´ ...
  • Seite 6 $QUXIEHDQWZRUWHUQXW]HQ  $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVV.KDOWHQ  1D.KUL.KWHQDQK|UHQ  'DWXPXQG8KU]HLWHLQHU1D.KUL.KWDEIUDJHQ  1D.KUL.KWHQO|V.KHQ  *HVSUl.KYRP$QUXIEHDQWZRUWHUEHUQHKPHQ 9RQXQWHUZHJVEHGLHQHQ )HUQEHGLHQXQJ   $QUXIEHDQWZRUWHULQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ  .RVWHQVSDUIXQNWLRQ $Q]DKOGHU5XIH  1D.KUL.KWHQOlQJHXQG$XI]HL.KQXQJVTXDOLWlW  0LWK|UHQ /DXWVSUH.KHUGHU%DVLVHLQDXVV.KDOWHQ $QUXIEHDQWZRUWHUIUGLH6.KQHOOZDKOIHVWOHJHQ  0RELOWHLOHDQXQGDEPHOGHQ   $XWRPDWLV.KH$QPHOGXQJ76LQXV6 *H]LHOWH$QPHOGXQJ76LQXV6 '(&7*$30RELOWHLOHDQPHOGHQ 0RELOWHLOHDEPHOGHQ  0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ  1DPHQHLQHV0RELOWHLOVlQGHUQ  ,QWHUQH1XPPHUQHLQHV0RELOWHLOVlQGHUQ ,QWHUQDQUXIHQ *HVSUl.KLQWHUQZHLWHUJHEHQ  ,QWHUQU.NIUDJHQ $QNORSIHQGHQ$QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ  =XHLQHPH[WHUQHQ*HVSUl.K]XV.KDOWHQ 0RELOWHLOVX.KHQ Å3DJLQJ´   0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ  ...
  • Seite 7 %DVLVHLQVWHOOHQ   *HVSUl.KVNRVWHQHLQVWHOOHQ 6\VWHP3,1lQGHUQ  /DXWVWlUNHXQG0HORGLHGHU%DVLVHLQVWHOOHQ $QUXIHUOLVWHHLQVWHOOHQ  5HSHDWHU8QWHUVWW]XQJ 3DXVHQD.K/HLWXQJVEHOHJXQJlQGHUQ ,QWHUQ=XV.KDOWHQHLQDXVV.KDOWHQ 71HW%R[IUGLH6.KQHOOZDKOIHVWOHJHQ %DVLVLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XU.NVHW]HQ  %DVLVDQHLQH7HOHIRQDQODJHDQV.KOLH‰HQ  :DKOYHUIDKUHQXQG)ODVK=HLW  3DXVHQD.K57DVWHlQGHUQ 3DXVHQD.K9RUZDKO]LIIHU  =HLWZHLVHDXI7RQZDKOXPV.KDOWHQ  $QKDQJ  3IOHJH  6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ  *HZlKUOHLVWXQJ 6HUYL.H  5.NQDKPHXQG5H.\.OLQJYRQ%DWWHULHQXQG$NNXV 5.NQDKPHYRQDOWHQ7HOHIRQHQ &(=HL.KHQ  7H.KQLV.KH'DWHQ 0HQhEHUVL.KW   =XEHK|U  $QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ  .XU]DQOHLWXQJ76LQXV$ ...
  • Seite 8  7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ 'LH9HUSD.NXQJHQWKlOW HLQH%DVLV76LQXV$ HLQ0RELOWHLO76LQXV6 HLQ6WH.NHUQHW]JHUlWPLW1HW]DQV.KOXVVV.KQXU HLQH7HOHIRQDQV.KOXVVV.KQXU HLQHQ7UDJH.OLSIUGDV0RELOWHLO HLQHQ$NNXGH.NHO ]ZHL$NNXV HLQH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $XI:XQV.KEHUQLPPWXQVHU76HUYL.HIU6LHGLH0RQWDJHRGHUbQGHUXQJ,KUHV$QV.KOXVVHVGLH ,QVWDOODWLRQXQGGLH:DUWXQJ,KUHU(QGJHUlWH5XIHQ6LHXQVDQXQWHU   %DVLVDXIVWHOOHQ +LQZHLVH]XP$XIVWHOOHQ 'LH%DVLVLVWIUGHQ%HWULHELQJHV.KORVVHQHQWUR.NHQHQ5lXPHQPLWHLQHP7HPSHUDWXUEHUHL.KYRQ ƒ&ELVƒ&DXVJHOHJW6WHOOHQ6LHGLH%DVLVDQHLQHU]HQWUDOHQ6WHOOHGHU:RKQXQJGHV+DXVHV DXI] %LP)OXU 5HL.KZHLWH 'LH5HL.KZHLWHEHWUlJWLPIUHLHQ*HOlQGH.DP,Q*HElXGHQZHUGHQ5HL.KZHLWHQELVP HUUHL.KW...
  • Seite 9  %DVLVDQV.KOLH‰HQ 6WH.NHUQHW]JHUlW 9 PLW1HW]JHUlWH 7HOHIRQVWH.NHU V.KQXU 7$( ) PLW $QV.KOXVVV.KQXU 8QWHUVHLWH GHU%DVLV .DEHONDQlOH .OHLQHQ6WH.NHUGHU 1HW]JHUlWHV.KQXU LQ%X.KVH VWH.NHQ 6.KQXULQ.DEHONDQDO $QPHOGH HLQOHJHQ 3DJLQJ7DVWH 6WH.NHUQHW]JHUlWLQ 6WH.NGRVHVWH.NHQ .OHLQHQ6WH.NHUGHU7HOHIRQDQV.KOXVVV.KQXU LQ%X.KVH VWH.NHQ UDVWHWHLQ  6.KQXULQ.DEHONDQDOHLQOHJHQ 7HOHIRQVWH.NHU7$( ) LQ7HOHIRQGRVH VWH.NHQ 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WH.NHUQHW]JHUlW ZLHDXIGHU 8QWHUVHLWHGHU%DVLVJHNHQQ]HL.KQHW  info YHUZHQGHQ6LHQXUGLHPLWJHOLHIHUWH$QV.KOXVVV.KQXU (852&75%HOHJXQJ ...
  • Seite 10  0RELOWHLOLQ%HWULHEQHKPHQ 6.KXW]IROLHHQWIHUQHQ 'DV'LVSOD\LVWGXU.KHLQH)ROLHJHV.KW]W %LWWH6.KXW]IROLHDE]LHKHQ $NNXVHLQOHJHQ $NNXVUL.KWLJJHSROWHLQOHJHQ²VLHKHOLQNHV%LOG 'H.NHOHWZDPPQD.KXQWHQYHUVHW]WDXIOHJHQXQGQD.KREHQV.KLHEHQELVHUHLQUDVWHW ]XPgIIQHQDXIGLH5LIIHOXQJGU.NHQXQGQD.KXQWHQV.KLHEHQ /HJHQ6LHQXUHPSIRKOHQHDXIODGEDUH$NNXVGHVJOHL.KHQ7\SVHLQ 'KQLHPDOVQRUPDOH%DWWHULHQGDVLH]X*HVXQGKHLWVXQG 3HUVRQHQV.KlGHQIKUHQN|QQHQ 9HUZHQGHQ6LHNHLQHIUHPGHQ$XIODGHJHUlWHGLH$NNXVN|QQWHQ EHV.KlGLJWZHUGHQ 0RELOWHLO]XP$QPHOGHQLQ%DVLVVWHOOHQ 6WHOOHQ6LHGDV0RELOWHLOPLWGHP'LVSOD\QD.KREHQLQGLH%DVLV²HVHUW|QWGHU%HVWlWLJXQJVWRQ DXIVWHLJHQGH7RQIROJH 'DV0RELOWHLOPHOGHWVL.KQXQDXWRPDWLV.KDQGLH%DVLVDQ V6HLWH  'HU9RUJDQJGDXHUWHWZDHLQH0LQXWH :LH6LHZHLWHUH0RELOWHLOHDQPHOGHQILQGHQ6LHDXI6HLWH info...
  • Seite 11 $NNXVODGHQ /DVVHQ6LHGDV0RELOWHLOQD.KGHP$QPHOGHQLQGHU/DGHPXOGHOLHJHQGHQQGLH$NNXVVLQGLP/LHIHU ]XVWDQGQL.KWJHODGHQ'DV$XIODGHQGHU$NNXVZLUGDP0RELOWHLOGXU.K%OLQNHQGHV$NNXV\PEROV DQJH]HLJW $NNXVOHHU $NNXVJHODGHQ EOLQNW$NNXVIDVWOHHU $NNXVJHODGHQ $NNXVYROO %HLPHUVWHQ/DGHQHPSIHKOHQZLUHLQHXQXQWHUEUR.KHQH/DGH]HLWYRQ PLQGHVWHQV6WXQGHQ²XQDEKlQJLJYRQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH 1D.KGHPHUVWHQ/DGHYRUJDQJN|QQHQ6LH,KU0RELOWHLOQD.KMHGHP *HVSUl.KZLHGHULQGLH%DVLV]XU.NVWHOOHQ'DV/DGHQZLUGHOHNWURQLV.K JHVWHXHUW'DGXU.KZLUGHLQRSWLPDOHVXQGV.KRQHQGHV/DGHQGHU$NNXV JHZlKUOHLVWHW info 'LH$NNXVHUZlUPHQVL.KZlKUHQGGHV$XIODGHQVGDVLVWHLQQRUPDOHU 9RUJDQJXQGXQJHIlKUOL.K 'HU/DGH]XVWDQGGHU$NNXVZLUGQXUQD.KHLQHPXQXQWHUEUR.KHQHQ /DGH(QWODGHYRUJDQJUL.KWLJDQJH]HLJW6LHVROOWHQGHVKDOEGDV$NNXID.K QL.KWXQQ|WLJ|IIQHQ (PSIRKOHQH$NNXV 1XU1L.NHO&DGPLXP$NNXV 1L&G E]Z1L.NHO0HWDOO+\GULG$NNXV 1L0+ YHUZHQGHQ 1XUPLWGHQ$NNX0LQGHVWNDSD]LWlWHQ 1L&GDEP$KXQGK|KHUE]Z1L0+DEP$KXQG K|KHU JHOWHQGLHJHQDQQWHQ0RELOWHLO%HWULHEV]HLWHQ LQ%HUHLWV.KDIWLP*HVSUl.K XQG/DGH]HLWHQ VLHKHQl.KVWH6HLWH  ,P/LHIHUXPIDQJGHV0RELOWHLOVVLQG]ZHLZLHGHUDXIODGEDUH1L0+=HOOHQGHU%DXIRUP$$ 0LJQRQ  HQWKDOWHQ$OV(UVDW]EHGDUIE]ZDOV5HVHUYHHPSIHKOHQZLUKDQGHOVEOL.KH$NNX=HOOHQPLWGHQREHQ JHQDQQWHQ0LQGHVWNDSD]LWlWHQ(QWVSUH.KHQGH$NNXVZHUGHQYRQGHU'HXWV.KHQ7HOHNRPDQJHER WHQ 'HU(LQVDW]DQGHUHU$NNX7\SHQRGHUYRQQL.KWZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHULHQ3ULPlU]HOOHQNDQQ JHIlKUOL.KVHLQXQG]XVlW]OL.K]X)XQNWLRQVVW|UXQJHQE]Z%HV.KlGLJXQJHQGHV*HUlWHVIKUHQ 'LH'HXWV.KH7HOHNRP$*NDQQDXVYHUVWlQGOL.KHQ*UQGHQLQVRO.KHQ)lOOHQNHLQH+DIWXQJEHU QHKPHQ...
  • Seite 12  %HWULHEV]HLWHQXQG6WURPYHUEUDX.K )UGDV0RELOWHLOJHOWHQIROJHQGH=HLWHQ .DSD]LWlW %HUHLWV.KDIWV]HLW *HVSUl.KV]HLW /DGH]HLW P$K  6WXQGHQ  6WXQGHQ  6WXQGHQ  ELV]X 7DJH  EHU HWZD  ELV]X 7DJH  EHU HWZD  ELV]X 7DJH  EHU HWZD 6WURPYHUEUDX.KGHU%DVLV 0D[9$  7UDJH.OLSEHIHVWLJHQ 7UDJH.OLSDXIGHU5.NVHLWHGHV0RELOWHLOVDQGU.NHQELVGLHVHLWOL.KHQÅ1DVHQLQGLH$XVVSDUXQJHQ HLQUDVWHQ  0RELOWHLOHLQDXVV.KDOWHQ $XIOHJHQ7DVWHODQJGU.NHQ²6LHK|UHQHLQHQ%HVWlWL JXQJVWRQ DXIVWHLJHQGH7RQIROJH  'DV0RELOWHLOV.KDOWHWVL.KQD.KGHP(LQOHJHQGHU$NNXVXQGPLWGHP+LQHLQ info VWHOOHQLQGLH%DVLVDXWRPDWLV.KHLQ...
  • Seite 13  7DVWHQVSHUUHHLQDXVV.KDOWHQ 6LHN|QQHQGLH7DVWHQGHV0RELOWHLOVÅVSHUUHQ´] %ZHQQ6LHGDV0RELOWHLOPLWQHKPHQ 8QEHDEVL.KWLJWH7DVWHQEHWlWLJXQJHQEOHLEHQRKQH$XVZLUNXQJ %HLHLQHPNRPPHQGHQ$QUXIZLUGGLH7DVWHQVSHUUHDXWRPDWLV.KDXVJHV.KDOWHWXQGQD.K *HVSUl.KVHQGHZLHGHUHLQJHV.KDOWHW $QUXIDQQHKPHQ$EKHEHQ7DVWHGU.NHQ 5DXWH7DVWHODQJGU.NHQ²6LHK|UHQHLQHQ%HVWlWLJXQJV WRQ DXIVWHLJHQGH7RQIROJH ...
  • Seite 14  =HLWIXQNWLRQHQ  'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ 'LH'DWXPVXQG8KU]HLWHLQVWHOOXQJLVWIUGLH:H.NIXQNWLRQQRWZHQGLJXQGGDPLWGHU=HLWSXQNWGHV (LQJDQJVYRQ1D.KUL.KWHQ$QUXIHQNRUUHNWDQJH]HLJWZLUG )UGLH8KU]HLWN|QQHQ6LHGLH6WXQGHQ DPE]ZSP RGHU6WXQGHQ$Q]HLJHHLQVWHOOHQ 'DWXP 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN DATUM 'LHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGLQGHU)RUP7700--DQJH]HLJW 7DJ0RQDW-DKUHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU  *JI]XDQGHUHU=LIIHUVSULQJHQ] %]XP.RUULJLHUHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN 6SHL.KHUQ NNNNNNNNN %HHQGHQ 8KU]HLW 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN...
  • Seite 15 $Q]HLJHPRGXV E]Z6WXQGHQ$Q]HLJH 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN MODUS 6WXQGHQ$Q]HLJHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN 24 H 2GHU 6WXQGHQ$Q]HLJHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN 12 H  :H.NHUHLQVWHOOHQ 6LHN|QQHQ,KU0RELOWHLODOV:H.NHUQXW]HQ 'DWXPXQG8KU]HLWPVVHQHLQJHVWHOOWVHLQ :H.NHUHLQVWHOOHQXQGHLQV.KDOWHQ 'HUHLQJHV.KDOWHWH:H.NHUNOLQJHOWMHGHQ7DJ]XUHLQJHJHEHQHQ8KU]HLW 'DV0RELOWHLOEHILQGHWVL.KLP5XKH]XVWDQG 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN WECKER ] %...
  • Seite 16  7HOHIRQLHUHQ  ([WHUQDQUXIHQ ([WHUQH$QUXIHVLQG$QUXIHLQGDV7HOHIRQQHW] 5XIQXPPHUHLQJHEHQJJIPLWGHU'LVSOD\7DVWH HLQ]HOQH=HL.KHQNRUULJLHUHQ $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ 6LHIKUHQGDV*HVSUl.K *HVSUl.KEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ 6LHN|QQHQDX.K]XHUVWGLH$EKHEHQ7DVWH GU.NHQ 6LHK|UHQGHQ :lKOWRQ XQGGDQQGLH5XIQXPPHUHLQJHEHQ²MHGH=LIIHUZLUGVRIRUW info JHZlKOW 0LWGHU$XIOHJHQ7DVWH N|QQHQ6LHGDV:lKOHQDEEUH.KHQ :DKOSDXVHHLQIJHQ %HLGHU:DKOH[WHUQHU5XIQXPPHUQPXVVHLQH:DKOSDXVHHLQJHKDOWHQZHUGHQ EHLPDQ.KHQ$XVODQGVYHUELQGXQJHQ EHLPDQ.KHQ7HOHIRQGLHQVWHQ ]%+RPHEDQNLQJ  (LQH:DKOSDXVHNDQQEHL:DKOYRUEHUHLWXQJXQGLQJHVSHL.KHUWHQ=LIIHUQ=HL.KHQIROJHQ ]%7HOH IRQEX.K ZlKUHQGGHU=LIIHUQ=HL.KHQHLQJDEHGXU.KODQJHQ7DVWHQGUX.NGHU57DVWHHLQJHIJWZHU GHQ,Q=LIIHUQ=HL.KHQIROJHQZLUGGLHHLQJHIJWH:DKOSDXVHPLWÅ3DQJH]HLJW ]%3   'LH/lQJHGHU:DKOSDXVHLVWIHVWDXIGUHL6HNXQGHQHLQJHVWHOOWXQGQL.KWYHUlQGHUEDU$QZHO.KHU 6WHOOHHLQH:DKOSDXVHHLQJHIJWZHUGHQPXVVHQWQHKPHQ6LHGHQ,QIRUPDWLRQHQGHU'LHQVWHRGHU 1HW]DQELHWHU $XVODQGVYHUELQGXQJ  3DXVHQD.K/HLWXQJVEHOHJXQJ %HLDEJHKHQGHU:DKOZLUGDXWRPDWLV.KQD.K%HWlWLJHQGHU$EKHEHQ7DVWH ]XU/HLWXQJVEHOHJXQJ  ]XQl.KVWHLQH3DXVHHLQJHKDOWHQ /LHIHU]XVWDQG6HNXQGHQ HUVWGDQD.KGLHPDQXHOOHLQJHJHEHQH RGHUDXVHLQHP6SHL.KHU 7HOHIRQEX.K:DKOZLHGHUKROXQJ$QUXIHUOLVWH$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH DEJH UXIHQH=LIIHUQ=HL.KHQIROJH]%H[WHUQH5XIQXPPHUJHVHQGHW 'LHVH3DXVHQOlQJHLVWEHGDUIVZHLVHYRQ6HNXQGHQDXI RGHU6HNXQGHQXPVWHOOEDUVLHKH Å3DXVHQD.K/HLWXQJVEHOHJXQJlQGHUQ6HLWH...
  • Seite 17  $QUXIDQQHKPHQ ,KU0RELOWHLONOLQJHOW 5XIWRQ XQGGLH6WDWXV/('EOLQNW 0RELOWHLOOLHJWDX‰HUKDOEGHU%DVLV/DGHVWDWLRQ $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ 2GHU 0RELOWHLOVWHKWLQGHU%DVLV/DGHVWDWLRQ 0RELOWHLODXVGHU%DVLV/DGHVWDWLRQQHKPHQ /LHIHU]XVWDQGÅ$XWRPDWLV.KH5XIDQQDKPH´V6HLWH  :HQQGHU5XIWRQVW|UW hEHUÅ0(18´GDV0HQ|IIQHQXQGÅ58)$86´ EHVWlWLJHQ QXUEHLHLQHP([WHUQDQUXI  6RODQJHGHU$QUXILP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUGN|QQHQ6LHLKQPLWGHU info $EKHEHQ7DVWH DQQHKPHQ +|UHU/DXWVWlUNHGHV0RELOWHLOVHLQVWHOOHQDX.KZlKUHQG6LHVSUH.KHQ QXULP([WHUQJHVSUl.KV6HLWH   *HVSUl.KEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ 2GHU 0RELOWHLOLQGLH%DVLV/DGHVWDWLRQVWHOOHQ...
  • Seite 18  5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVDQ]HLJHQ &/,3 'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZLUGDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWZHQQ6LHEHLGHU'HXWV.KHQ7HOHNRP GLH71HW)XQNWLRQ]XUhEHUPLWWOXQJGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV &/,3 EHDXIWUDJWKDEHQ 6WDWWGHU5XIQXPPHUZLUGÅ81%(.$117´DQJH]HLJWZHQQGLH5XIQXPPHUQL.KWEHUWUDJHQZXUGH %HLHLQHP$QUXI]HLJWGDV'LVSOD\DQ %HLVSLHO   5XIQXPPHU ,VWGLHHPSIDQJHQH5XIQXPPHULP7HOHIRQEX.KGHV0RELOWHLOVJHVSHL.KHUWZLUGGHUJHVSHL.KHUWH 1DPHDQJH]HLJW %HLVSLHOÅ$11$´  &/,3 &DOOLQJ/LQH,GHQWLIL.DWLRQ3UHVHQWDWLRQ $Q]HLJHGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV  $QGHU%DVLVÅODXWK|UHQ´ 'DPLWDQGHUH3HUVRQHQLP5DXPHLQ*HVSUl.KPLWK|UHQN|QQHQV.KDOWHQ6LHGHQ/DXWVSUH.KHUGHU %DVLVKLQ]X 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN LAUTHOEREN =XP$XVV.KDOWHQJHQDXVRYRUJHKHQ  6WXPPV.KDOWHQ %HLH[WHUQHQ*HVSUl.KHQN|QQHQ6LH,KU0RELOWHLOVWXPPV.KDOWHQXPVL.K]%PLWHLQHUDQGHUHQ 3HUVRQLP5DXPGLVNUHW]XXQWHUKDOWHQ'HUH[WHUQH7HOHIRQSDUWQHUK|UWZlKUHQGGLHVHU=HLWQL.KWPLW VWDWWGHVVHQK|UWHUHLQH:DUWHPHORGLH6LHK|UHQGHQH[WHUQHQ7HOHIRQSDUWQHUDX.KQL.KWPHKU 6WXPPV.KDOWHQ²GDV*HVSUl.KZLUGJHKDOWHQGHU NNNNNNNN *HVSUl.KVSDUWQHUK|UWHLQH:DUWHPHORGLH 6WXPPV.KDOWXQJDXIKHEHQ $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ 6LHNHKUHQ]XPH[WHUQHQ*HVSUl.KVSDUWQHU]XU.N...
  • Seite 19  .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ  :DKOZLHGHUKROXQJ ,KU0RELOWHLOVSHL.KHUWDXWRPDWLV.KGLHIQI]XOHW]WJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQ 5XIQXPPHUDXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHZlKOHQ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN *HZQV.KWH5XIQXPPHU1DPHQDXVZlKOHQ NNNNNNNNN $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW 5XIQXPPHUDXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHNRUULJLHUHQXQGZlKOHQ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN *HZQV.KWH5XIQXPPHU1DPHQDXVZlKOHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN MENU XQG0HQ|IIQHQ %HVWlWLJHQ5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN VERWENDEN (YWOPLW+LOIHGHU'LVSOD\7DVWHQ NRUULJLHUHQ RGHUHUJlQ]HQ $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ²GLH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHO|V.KHQ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN 0HQ|IIQHQ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ9(5:(1'(1´ NNNNNNNNNNNNN MENU =LIIHUGU.NHQ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ/2(6&+(1"´ 6L.KHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 5XIQXPPHUDXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHLQV7HOHIRQEX.KEHUQHKPHQ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN *HZQV.KWH5XIQXPPHU1DPHQDXVZlKOHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNN MENU XQG0HQ|IIQHQ...
  • Seite 20  7HOHIRQEX.K 'DV7HOHIRQEX.K HUOHL.KWHUW,KQHQGDV:lKOHQYRQ5XIQXPPHUQ (LQWUDJVSHL.KHUQ 7HOHIRQEX.K|IIQHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NEUEINTRAG 5XIQXPPHUHLQJHEHQ 5XIQXPPHUEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 1DPHQHLQJHEHQ (LQJDEHYRQ%X.KVWDEHQXQG=HL.KHQVLHKH=HL.KHQWDEHOOH 6HLWH (LQWUDJVSHL.KHUQ NNNNNNNNN 0LW7HOHIRQEX.KZlKOHQ 7HOHIRQEX.K|IIQHQ ] % $QIDQJVEX.KVWDEHQGHV1DPHQVHLQJHEHQ ] %IUGHQ1DPHQ(UL.K$QIDQJVEX.KVWDEHÅ(´GLH7DVWH ]ZHLPDOGU.NHQ  (UVWHU1DPHPLWÅ(´ZLUGDQJH]HLJW *HZQV.KWHQ1DPHQDXVZlKOHQ NNNNNNNNN $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW 2GHU 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN VERWENDEN :HLWHUH=LIIHUQGHUDXVJHZlKOWHQ5XIQXPPHUHLQJHEHQ %HLVSLHO6LHKDEHQLQ,KUHP7HOHIRQEX.KGLH7HOHIRQQXP...
  • Seite 21 =HL.KHQWDEHOOH (QWVSUH.KHQGH7DVWHPHKUPDOVRGHUODQJGU.NHQ [ [ [ [ [ [ & & < ² "  $Q]HLJHIUÅ5DXWH 6.KUHLEPDUNHVWHXHUQPLW =HL.KHQO|V.KHQPLW info GDV(LQIJHQYRQ=HL.KHQHUIROJWLPPHUOLQNVYRQGHU6.KUHLEPDUNH &XUVRU  'LH(LQWUlJHZHUGHQLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHVRUWLHUW  /HHU]HL.KHQ  =LIIHUQ ²  %X.KVWDEHQ DOSKDEHWLV.K  5HVWOL.KH=HL.KHQ 8PGLHDOSKDEHWLV.KH5HLKHQIROJHGHU(LQWUlJHLP7HOHIRQEX.K]XXPJHKHQIJHQ6LHYRUGHP 1DPHQHLQ/HHU]HL.KHQHLQ'LHVHU(LQWUDJUXWV.KWGDQQDQGLHHUVWH6WHOOH %HLVSLHOÅ .$5/$´  6LHN|QQHQGLH(LQWUlJHDX.KPLW=LIIHUQLQGHUJHZQV.KWHQ5HLKHQIROJHQXPPHULHUHQ ] %Å.DUOD´Å$OEHUW´ ...
  • Seite 22 7HOHIRQEX.KHLQWUDJDQ]HLJHQXQGlQGHUQ 7HOHIRQEX.K|IIQHQ ] % $QIDQJVEX.KVWDEHGHV1DPHQVHLQJHEHQ ] %IUGHQ1DPHQ(UL.K$QIDQJVEX.KVWDEHÅ(´GLH7DVWH ]ZHLPDOGU.NHQ  'HUHUVWH1DPHPLWGHP$QIDQJVEX.KVWDEHQZLUGDQJH]HLJW *JI]XPJHZQV.KWHQ(LQWUDJEOlWWHUQ NNNNNNNNN 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'HU(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NUMMER bQGHUQ 1XPPHUPLW+LOIHGHU'LVSOD\7DVWHQ lQGHUQ (LQJDEHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 1DPHPLW+LOIHGHU'LVSOD\7DVWHQ lQGHUQ bQGHUXQJEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 'HU(LQWUDJLVWJHVSHL.KHUW (LQ]HOQHQ(LQWUDJO|V.KHQ 7HOHIRQEX.K|IIQHQ ] % $QIDQJVEX.KVWDEHGHV1DPHQVHLQJHEHQ ] %IUGHQ1DPHQ(UL.K$QIDQJVEX.KVWDEHÅ(´  'HUHUVWH1DPHPLWGHP$QIDQJVEX.KVWDEHQZLUGDQJH]HLJW *HZQV.KWHQ1DPHQDXVZlKOHQ NNNNNNNNN 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ...
  • Seite 23 $QJH]HLJWH5XIQXPPHULQGDV7HOHIRQEX.KEHUQHKPHQ ,PPHUZHQQLP'LVSOD\HLQH5XIQXPPHUDQJH]HLJWZLUGNDQQGLHVHLQV7HOHIRQEX.KEHUQRPPHQ ZHUGHQ'LHVNDQQLQGHU:DKOZLHGHUKROXQJGHU$QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHRGHUZlKUHQGHLQHV *HVSUl.KVEHLGHPGLH5XIQXPPHU,KUHV*HVSUl.KVWHLOQHKPHUVDQJH]HLJWZLUGVHLQ 6REHUQHKPHQ6LHHLQH5XIQXPPHULQV7HOHIRQEX.K 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'LH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NR INS TB 5XIQXPPHUEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 1DPHQHLQJHEHQ(LQJDEHYRQ%X.KVWDEHQXQG=HL.KHQ VLHKH=HL.KHQWDEHOOH6HLWH (LQWUDJLP7HOHIRQEX.KVSHL.KHUQ NNNNNNNNN  77DVWH 'LH77DVWHHUOHL.KWHUW,KQHQGDV:lKOHQYRQ5XIQXPPHUQ,QGHU/LVWHGHU77DVWH VLQGZL.KWLJH 5XIQXPPHUQGHU'HXWV.KHQ7HOHNRPJHVSHL.KHUW $86.$86/  $86.,1/  7&$//%<&$//  7&867&$5(  7+27/,1(  7,1)2',(167  71(7%2;  76(59,&(  77DVWHQ(LQWUlJHYHUZDOWHQ...
  • Seite 24  71HW%R[PLW6.KQHOOZDKO )DOOV6LHDEZHL.KHQGYRP/LHIHU]XVWDQGGLH71HW%R[IUGLH6.KQHOOZDKOIHVWJHOHJWKDEHQN|QQHQ 6LHGLH71HW%R[VWDWWPLWGHU77DVWHDX.KPLWGHU6.KQHOOZDKODXIUXIHQ 7DVWHODQJGU.NHQ 0HOGXQJGHU71HW%R[DEIUDJHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQGLH71HW%R[IUGLH6.KQHOOZDKOIHVWJHOHJWXQGGHUHQ5XIQXPPHU JHVSHL.KHUW 'LVSOD\7DVWHGU.NHQ NNNNNNNNN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN T-NETBOX ,P'LVSOD\ZLUGGLH0HOGXQJGHU71HW%R[DQJH]HLJW 6LQGNHLQH0HOGXQJHQGHU71HW%R[YRUKDQGHQZLUGGLUHNWGLH71HW%R[ info DQJHUXIHQ...
  • Seite 25  $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH ,QGHU$QUXIHUOLVWHZHUGHQGLH5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQ$QUXIHJHVSHL.KHUW 9RUDXVVHW]XQJ'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZXUGHEHUWUDJHQ &/,3  -HQD.K(LQVWHOOXQJZHUGHQHQWZHGHUDOOH$QUXIHRGHUQXUHQWJDQJHQH$QUXIH /LHIHU]XVWDQG  JHVSHL.KHUW 0HKUHUH$QUXIHYRQGHUVHOEHQ1XPPHUZHUGHQDEKlQJLJYRQGLHVHU(LQVWHOOXQJ V6HLWH  ZLHIROJW LQGLH$QUXIHUOLVWHDXIJHQRPPHQ PHKUID.KLQGHU(LQVWHOOXQJÅ$//(´ HLQPDOQXUGHUOHW]WHHQWJDQJHQH$QUXILQGHU(LQVWHOOXQJÅ(17*$1*(1(´ ,QGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHZHUGHQ]XGHQHLQJHJDQJHQHQQHXHQXQGDOWHQ1D.KUL.KWHQ'DWXP XQG8KU]HLWGHV(LQJDQJVHUIDVVW'LH1D.KUL.KWHQZHUGHQKLQJHJHQLP$QUXIEHDQWZRUWHUJHVSHL .KHUW 0LWGHU'LVSOD\7DVWH UXIHQ6LHGLHIROJHQGHQ/LVWHQDXI ² $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH ² 0HOGXQJHQGHU71HW%R[ VRIHUQIUGLH71HW%R[GLH5XIQXPPHUJHVSHL.KHUWLVWV6HLWH  ² $QUXIHUOLVWH *LEWHVLQQXUHLQHUGHUREHQDXIJHIKUWHQ/LVWHQQHXH(LQWUlJHZLUGQD.K 'U.NHQYRQ GLUHNWGHUHUVWH(LQWUDJGLHVHU/LVWHDQJH]HLJWXQGJJIGLH 1D.KUL.KWZLHGHUJHJHEHQ info *LEWHVLQPHKUHUHQ/LVWHQQHXH(LQWUlJHZHUGHQQD.K'U.NHQYRQ GLHEHWURIIHQHQ/LVWHQ]XU$XVZDKODQJHERWHQ /LHJHQLQNHLQHU/LVWHQHXH1D.KUL.KWHQYRUGDQQZHUGHQQD.K'U.NHQ YRQ DOOH/LVWHQ]XU$XVZDKODQJHERWHQ 6LQG$QUXIHLQGHU71HW%R[JHVSHL.KHUWHUKDOWHQ6LHEHLHQWVSUH.KHQGHU (LQVWHOOXQJ VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHU71HW%R[ HLQHQ$QUXIYRQGHU 71HW%R[...
  • Seite 26 $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHDXIUXIHQ 'LHQD.KIROJHQGHQ%HLVSLHOHIU'LVSOD\$Q]HLJHQEHGHXWHQ $158)% 1D.KUL.KWHQLQGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHHUIDVVW $158)( (LQWUlJHLQGHU$QUXIHUOLVWHJHVSHL.KHUW   QHXH ]ZHL 1D.KUL.KWHQ(LQWUlJH   NHLQH QHXHQ1D.KUL.KWHQ(LQWUlJH DOWH   VH.KV 1D.KUL.KWHQ(LQWUlJH 1HXH(LQWUlJHLQGHU$QUXIHUOLVWH $QUXIH XQGQHXH1D.KUL.KWHQDXIGHP$QUXIEHDQWZRUWHUZHUGHQ GXU.K%OLQNHQGHV 6\PEROVLP'LVSOD\XQGGHU6WDWXV/('DQJH]HLJW $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH|IIQHQ 6\PEROEOLQNW  NNNNNNNNN $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFB 02/06 5XIQXPPHU1DPHGHU]XOHW]WHLQJHJDQJHQHQQHXHQ 1D.KUL.KWZLUGDQJH]HLJW'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1D.KUL.KW VWDUWHW  =XUYRUKHULJHQE]ZQl.KVWHQ1D.KUL.KWEOlWWHUQ5XIQXP NNNNNNNNN NNNNNNNNN PHU1DPHGHUDXVJHZlKOWHQ1D.KUL.KWZLUGDQJH]HLJW 'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1D.KUL.KWVWDUWHW 2GHU $QUXIHUOLVWHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN...
  • Seite 27 6LQGNHLQHQHXHQ(LQWUlJHLQGHU$QUXIHUOLVWHYRUKDQGHQXQGNHLQHQHXHQ1D.KUL.KWHQDXIGHP$QUXI EHDQWZRUWHUHLQJHJDQJHQ 6\PEROXQG6WDWXV/('EOLQNHQQL.KW N|QQHQ6LHGLH/LVWHQGHQQR.K GXU.K'U.NHQGHU'LVSOD\7DVWH DXIUXIHQ $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFB 00/06 5XIQXPPHU1DPHGHUlOWHVWHQ1D.KUL.KWZLUGDQJH]HLJW 'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1D.KUL.KW 1D.KUL.KW VWDUWHW =XUYRUKHULJHQE]ZQl.KVWHQ1D.KUL.KWEOlWWHUQ  NNNNNNNNN NNNNNNNNN 5XIQXPPHU1DPHGHUDXVJHZlKOWHQ1D.KUL.KWZLUGDQJH ]HLJW'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1D.KUL.KWVWDUWHW 2GHU $QUXIHUOLVWHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFE 00/06 5XIQXPPHU1DPHGHV]XOHW]WHLQJHJDQJHQHQ$QUXIVZLUG DQJH]HLJW =XPQl.KVWHQE]ZYRUKHULJHQ(LQWUDJEOlWWHUQ    NNNNNNNNN NNNNNNNNN 5XIQXPPHU1DPHGHVDXVJHZlKOWHQ(LQWUDJVZLUGDQJH ]HLJW 1HXH1D.KUL.KWHQZHUGHQQD.KGHP$QK|UHQKLQWHUGLHDOWHQ1D.KUL.KWHQ info VRUWLHUW $QUXIHU]XU.NUXIHQ DNWXHOODQJH]HLJWH5XIQXPPHU1DPH :lKUHQGGHU1D.KUL.KWHQ:LHGHUJDEHRGHUGHU$Q]HLJHGHV$QUXIHUOLVWHQ(LQWUDJV $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ...
  • Seite 28 5XIQXPPHUDXVGHU$QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHLQV7HOHIRQEX.KEHUQHKPHQ $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFB 02/06 *HZQV.KWH1D.KUL.KWDXVZlKOHQ  NNNNNNNNN NNNNNNNNN 2GHU $QUXIHUOLVWHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFE 02/06 *HZQV.KWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ    NNNNNNNNN NNNNNNNNN :lKUHQGGHU5XIQXPPHUQ1DPHQ$Q]HLJH 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU 'LH1D.KUL.KWHQ:LHGHUJDEHZLUGDQJHKDOWHQ 3DXVH  $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'LH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NR INS TB 5XIQXPPHUEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 1DPHQHLQJHEHQ (LQJDEHYRQ%X.KVWDEHQXQG=HL.KHQVLHKH6HLWH (LQJDEHQEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN...
  • Seite 29 'DWXPXQG8KU]HLWHLQHV$QUXIVHUPLWWHOQ 6LHN|QQHQ]XHLQHP(LQWUDJLQGHU$QUXIHUOLVWH]XVlW]OL.K,QIRUPDWLRQHQDEUXIHQ] %ZDQQGHU$QUXI HLQWUDI $QUXIHUOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFE 02/06 *HZQV.KWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ    NNNNNNNNN NNNNNNNNN 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN WANN 'DV'LVSOD\]HLJW] %DQ Å ´ 'HU$QUXIWUDILP%HLVSLHODPXP8KUHLQ )DOOVGLH8KUDXI6WXQGHQ6\VWHPHLQJHVWHOOWLVWVLJQDOLVLHUWHLQÅ$KLQWHUGHU8KU]HLWGLHHUVWH 7DJHVKlOIWHXQGHLQÅ3GLH]ZHLWH =XÅ'DWXPXQG8KU]HLWHLQHU1D.KUL.KWDEIUDJHQ´V6HLWH info 6WDWXVHLQHV$QUXIVHUPLWWHOQ 6LHN|QQHQ]XHLQHP(LQWUDJLQGHU$QUXIHUOLVWH,QIRUPDWLRQHQDQ]HLJHQREHUQHXRGHUDOWLVWRE6LH GHQ$QUXIDQJHQRPPHQKDEHQRGHUREHUYRP$QUXIEHDQWZRUWHUDQJHQRPPHQZXUGH $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFE 02/06...
  • Seite 30  71HW/HLVWXQJVPHUNPDOH ,KU7HOHIRQLVWGDIUNRQ]LSLHUWDOOHDNWXHOOHQ71HW)XQNWLRQHQGHU'HXWV.KHQ7HOHNRPQXW]HQ]XN|Q QHQ71HW)XQNWLRQHQN|QQHQ6LHQXUQXW]HQZHQQ6LHGLHVHEHLGHU'HXWV.KHQ7HOHNRPEHDXIWUDJW KDEHQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ71HW)XQNWLRQHQILQGHQ6LHLQGHUÅ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJIU/HLVWXQJV PHUNPDOHLP71HW´GLH6LHEHLGHU'HXWV.KHQ7HOHNRPHUKDOWHQ )XQNWLRQHQYRUGHU:DKO LP5XKH]XVWDQG QD.KGHU:DKOXQGZlKUHQGHLQHV*HVSUl.KVZHUGHQ EHUGDV0HQDXIJHUXIHQ  )XQNWLRQHQYRUGHU:DKO 9RUGHU:DKON|QQHQ6LHGLHVH)XQNWLRQHQHLQVWHOOHQ 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJIUGLHQl.KVWH:DKOHLQPDOLJXQWHUGU.NHQ $QNORSIHQHLQDXVV.KDOWHQ 5.NUXIYRU]HLWLJDXVV.KDOWHQ $QUXIZHLWHUV.KDOWXQJ $:6 8POHLWXQJHLQUL.KWHQ 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJIUGLHQl.KVWH:DKOXQWHUGU.NHQ &/,5 ,KUH5XIQXPPHUZLUGVRIHUQ6LHGLHVEHDXIWUDJWKDEHQEHLHLQHP*HVSUl.KVSDUWQHUDQJH]HLJW :HQQ6LHDQRQ\PDQUXIHQZROOHQN|QQHQ6LHGLHhEHUPLWWOXQJ,KUHU5XIQXPPHUJH]LHOWIUGHQ Ql.KVWHQ$QUXIXQWHUGU.NHQ &/,5 &DOOLQJ/LQH,GHQWLIL.DWLRQ5HVWUL.WLRQ GLHhEHUPLWWOXQJGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZLUGXQWHUGU.NW 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN T-NET-LM %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NR UNTERDR *HZQV.KWH5XIQXPPHUHLQJHEHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 'LHHLQJHJHEHQH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW'DEHLZLUGGLH hEHUPLWWOXQJ,KUHU5XIQXPPHUXQWHUGU.NW...
  • Seite 31 $QNORSIHQHLQDXVV.KDOWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN T-NET-LM $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANKLOPFEN %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ZULASSEN 2GHU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NICHT ZULASS 1D.KGHU%HVWlWLJXQJDXVGHP7HOHIRQQHW] $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ 5.NUXIYRU]HLWLJDXVV.KDOWHQ 6LHN|QQHQHLQHQHLQJHV.KDOWHWHQ5.NUXIYRU]HLWLJDXVV.KDOWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN T-NET-LM $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN RUECKRUF AUS 1D.KGHU%HVWlWLJXQJDXVGHP7HOHIRQQHW] $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ...

  • Seite 32: Bei Nichtmel

    $QUXIZHLWHUV.KDOWXQJ $:6 8POHLWXQJHLQUL.KWHQ 6LHZROOHQGDXHUKDIWDOOH$QUXIHDQHLQHQDQGHUHQ$QV.KOXVVXPOHLWHQ $:6  6LHN|QQHQIROJHQGH%HGLQJXQJHQEHVWLPPHQ VRIRUW EHL1L.KWPHOGHQ EHL%HVHW]W 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN T-NET-LM $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN UMLEITUNG %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN GLOBAL 6RIRUW (LQVWHOOHQGDPLWDOOH$QUXIHVRIRUWZHLWHUJHV.KDOWHWZHUGHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN SOFORT (VZHUGHQNHLQH$QUXIHPHKUVLJQDOLVLHUW EHL1L.KWPHOGHQ 2GHU (LQVWHOOHQGDPLW$QUXIHZHLWHUJHV.KDOWHWZHUGHQZHQQEHL NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BEI NICHTMEL ,KQHQQD.KPHKUPDOLJHP.OLQJHOQQLHPDQGDEQLPPW EHL%HVHW]W 2GHU (LQVWHOOHQGDPLW$QUXIHZHLWHUJHV.KDOWHWZHUGHQZHQQEHL NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BEI BESETZT ,KQHQEHVHW]WLVW...
  • Seite 33  )XQNWLRQQD.KGHU:DKO 5.NUXIHLQV.KDOWHQ ,VWGHUDQJHUXIHQH7HLOQHKPHUEHVHW]WN|QQHQ6LHHLQHQ5.NUXIHLQOHLWHQ 'HUDQJHUXIHQH*HVSUl.KVSDUWQHUIKUWJHUDGHHLQ*HVSUl.K6LHK|UHQGHQ%HVHW]WWRQ (UVWQD.K.D6HNXQGHQ GDV'LVSOD\KDWVL.KJHlQGHUW  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN RUECKRUF 1D.KGHU%HVWlWLJXQJDXVGHP7HOHIRQQHW] $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ ,VWGHUDQJHUXIHQH7HLOQHKPHUGDQQZLHGHUIUHLHUIROJWDXWRPDWLV.KHLQ5.NUXI ZLUGLP'LVSOD\ DQJH]HLJW (UVWQD.KGHP6LHGLHVHQ5.NUXIDQJHQRPPHQKDEHQZLUGGHU7HLOQHKPHUJHUXIHQ (VLVWQXUHLQ5.NUXIP|JOL.K info 'HU5.NUXIEOHLEW]HLWEHJUHQ]WDNWLY .D0LQXWHQ   )XQNWLRQHQZlKUHQGHLQHV*HVSUl.KV :lKUHQGHLQHV*HVSUl.KVN|QQHQ6LHGLHVH)XQNWLRQHQHLQVWHOOHQ 5.NIUDJHQ0DNHOQ.RQIHUHQ]HLQOHLWHQEHHQGHQ $QNORSIHQGHVH[WHUQHV*HVSUl.KDQQHKPHQDEZHLVHQ 5.NIUDJH 6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUl.KXQGUXIHQHLQHQ]ZHLWHQH[WHUQHQ7HLOQHKPHUDQGHUHUVWHZDUWHW VRODQJH 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN RUECKFRAGE 5XIQXPPHUGHV]ZHLWHQ7HLOQHKPHUVHLQJHEHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW 6LHVSUH.KHQPLWGHP]ZHLWHQ3DUWQHU 5.NIUDJHEHHQGHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU...
  • Seite 34 0DNHOQ 6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUl.KHLQ]ZHLWHVZLUGJHKDOWHQ6LHN|QQHQPLWGHQ]ZHL3DUWQHUQ DEZH.KVHOQGVSUH.KHQ =ZLV.KHQGHQ]ZHL7HLOQHKPHUQZH.KVHOQ    NNNNNNNNN NNNNNNNNN 0LWGHPDNWLYHQ*HVSUl.KVSDUWQHUGDV*HVSUl.KEHHQGHQ GHULP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUG  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'DV*HVSUl.KLVWEHHQGHW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN AUFLEGEN 6LHVLQGZLHGHUPLWGHPZDUWHQGHQ7HLOQHKPHUYHUEXQGHQ .RQIHUHQ] 6LHIKUHQHLQ*HVSUl.KHLQ]ZHLWHVZLUGJHKDOWHQ6LHN|QQHQPLWEHLGHQ3DUWQHUQJOHL.K]HLWLJ VSUH.KHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN KONFERENZ 6LHVSUH.KHQPLWEHLGHQ3DUWQHUQ 'HQ]XOHW]W]XJHV.KDOWHWHQ3DUWQHUDXVGHU.RQIHUHQ] KHUDXVV.KDOWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN EINZELN 6LHVSUH.KHQZLHGHUPLWGHP3DUWQHUPLWGHP6LHYRUGHU .RQIHUHQ]JHVSUR.KHQKDEHQ .RQIHUHQ]PLWEHLGHQ3DUWQHUQEHHQGHQ...
  • Seite 35  $QUXIEHDQWZRUWHUQXW]HQ 'HULQWHJULHUWH$QUXIEHDQWZRUWHU]HL.KQHWMHGHQ$QUXIZlKUHQG,KUHU$EZHVHQKHLWDXI(UZLUGEHU GDV0RELOWHLOEHGLHQWXQGLVWQD.KGHU,QEHWULHEQDKPH,KUHU%DVLVVRIRUWHLQVDW]EHUHLW  $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVV.KDOWHQ ,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWQD.KGHU,QEHWULHEQDKPHGHU%DVLVEHUHLWVHLQJHV.KDOWHW /LHIHU]XVWDQG XQG VRIRUWHLQVDW]EHUHLW)UGLH$XI]HL.KQXQJYRQ1D.KUL.KWHQPLW=HLWDQJDEHPVVHQ'DWXPXQG8KU ]HLWHLQJHVWHOOWVHLQ6RODQJH6LHQR.KNHLQHHLJHQH$QVDJHDXIJHQRPPHQKDEHQYHUZHQGHWGHU $QUXIEHDQWZRUWHUGLHJHVSHL.KHUWH6WDQGDUGDQVDJH $QUXIEHDQWZRUWHUDXVHLQV.KDOWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQXPXP]XV.KDOWHQ PLW  (,1 NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW RKQH  $86 $QVDJHGHU5HVWVSHL.KHU]HLW%HLHLQJHV.KDO WHWHP$QUXIEHDQWZRUWHU LP0RELOWHLO5XKHGLVSOD\ (LJHQH$QVDJHDXIQHKPHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANSAGE...
  • Seite 36 'LH$XIQDKPHEUL.KWDXWRPDWLV.KDE ² EHLhEHUV.KUHLWXQJGHUPD[$XIQDKPHGDXHUYRQ6HNXQGHQ ² EHL6SUD.KSDXVHQGLHOlQJHUDOV6HNXQGHQGDXHUQ info 'LH$Q]HLJHÅ$158)%92//VLJQDOLVLHUWGDVVNHLQH1D.KUL.KWHQPHKU DXIJHVSUR.KHQZHUGHQN|QQHQE]ZNRQQWHQ $QVDJHDQK|UHQO|V.KHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANSAGE $QK|UHQ $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'LH:LHGHUJDEHVWDUWHW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANS ANHOER /|V.KHQ 2GHU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANS LOESCH 6L.KHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN WIRKLICH? 1D.KGHP6LHGLHHLJHQH$QVDJHJHO|V.KWKDEHQLVWZLHGHUGLH6WDQGDUGDQVDJHDNWLY ...
  • Seite 37 3DXVHZlKUHQGGHU:LHGHUJDEH $QKDOWHQ 3DXVH  =XP)RUWVHW]HQHUQHXWGU.NHQ :LUGGLH:LHGHUJDEHPHKUDOVHLQH0LQXWHXQWHUEUR.KHQ 3DXVH NHKUWGHU$Q info UXIEHDQWZRUWHULQGHQ5XKH]XVWDQG]XU.N 9RUXQG=XU.NVSULQJHQZlKUHQGGHV$QK|UHQV =XP$QIDQJGHUDNWXHOOHQ1D.KUL.KW NNNNNNNNN =XUYRUKHUJHKHQGHQ1D.KUL.KW NNNNNNNNN NNNNNNNNN =XUQl.KVWHQ1D.KUL.KW NNNNNNNNN  =XUEHUQl.KVWHQ1D.KUL.KW NNNNNNNNN NNNNNNNNN  'DWXPXQG8KU]HLWHLQHU1D.KUL.KWDEIUDJHQ :lKUHQG6LHHLQH1D.KUL.KWDQK|UHQRGHUZlKUHQGHLQHU3DXVHN|QQHQ6LHVL.K]XUDNWXHOOHQ1D.K UL.KW'DWXPXQG8KU]HLWGHV(LQJDQJVDQ]HLJHQODVVHQ :lKUHQGGHV$QK|UHQVRGHUHLQHU3DXVH 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN WANN 'DWXPXQG8KU]HLWZHUGHQDQJH]HLJW $Q]HLJHEHHQGHQ NNNNNNNNN $QK|UHQIRUWVHW]HQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN WEITER  1D.KUL.KWHQO|V.KHQ 6LHN|QQHQHQWZHGHUDOOHDOWHQRGHUHLQ]HOQH1D.KUL.KWHQO|V.KHQ $OOHDOWHQ1D.KUL.KWHQO|V.KHQ...
  • Seite 38  *HVSUl.KYRP$QUXIEHDQWZRUWHUEHUQHKPHQ :lKUHQGGHU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQH1D.KUL.KWDXI]HL.KQHW 6WDWXV/('XQG6\PERO EOLQNHQ  N|QQHQ6LHGLHVHV*HVSUl.KQR.KHQWJHJHQQHKPHQ]%ZHQQ6LHPLWGHP$QUXIHUGR.KVSUH.KHQ ZROOHQ $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ 'LH$XI]HL.KQXQJZLUGEHHQGHWXQG6LHN|QQHQPLWGHP $QUXIHUVSUH.KHQ (LQH$XI]HL.KQXQJ DE.D6HNXQGHQ/lQJH ELV]XU *HVSUl.KVEHUQDKPHZLUGDOVQHXH1D.KUL.KWJHZHUWHW 1D.K*HVSUl.KVHQGHEOLQNHQGLH6WDWXV/('XQGGDV6\P ERO  9RQXQWHUZHJVEHGLHQHQ )HUQEHGLHQXQJ 6LHN|QQHQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHU,KUHU%DVLVYRQMHGHPDQGHUHQ7HOHIRQ ]%+RWHO7HOHIRQ]HOOH  DEIUDJHQXQGÅDXVGHU)HUQHHLQV.KDOWHQ´ ,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUN|QQHQ6LHDXVGHU)HUQHQXUEHGLHQHQZHQQ6LH GLHZHUNVHLWLJHLQJHVWHOOWH6\VWHP3,1  YRUGHUHUVWHQ )HUQEHGLHQXQJJHlQGHUWKDEHQbQGHUQ6LHGHVKDOE,KUH6\VWHP3,1 UH.KW]HLWLJ]X+DXVHEHYRU6LHGLH)HUQEHGLHQXQJLQ$QVSUX.KQHKPHQ V6HLWH  ,P$QKDQJILQGHQ6LHIUGLH)HUQEHGLHQXQJHLQH$QOHLWXQJLP info 6.KH.NNDUWHQIRUPDW 'DV7HOHIRQYRQGHPDXVIHUQEHGLHQWZHUGHQVROOPXVVEHU7RQZDKO 0)9 YHUIJHQGKEHL7DVWHQGUX.NK|UHQ6LHYHUV.KLHGHQH7|QH $OWHUQDWLYN|QQHQ6LHHLQHQ&RGHVHQGHU EHLGHU'HXWV.KHQ7HOHNRP HUKlOWOL.K EHQXW]HQ...
  • Seite 39 $QUXIEHDQWZRUWHUDXVGHU)HUQHDEIUDJHQ (LJHQH5XIQXPPHUZlKOHQ6LHK|UHQ,KUHQ$QVDJHWH[W :lKUHQG6LH,KUHQ$QVDJHWH[WK|UHQ  7DVWHGU.NHQXQG6\VWHP3,1HLQJHEHQ6LHK|UHQRE QHXH1D.KUL.KWHQDXIJH]HL.KQHWZXUGHQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUJLEWGLHQHXHQ1D.KUL.KWHQZLHGHU 'DEHLKDEHQ6LHIROJHQGH0|JOL.KNHLWHQ =XP$QIDQJGHUDNWXHOOHQ1D.KUL.KW =XYRUKHUJHKHQGHQ1D.KUL.KWHQ PHKUPDOVGU.NHQ  2GHU $QKDOWHQ 3DXVH  )RUWVHW]HQ HUQHXWGU.NHQ  2GHU =XUQl.KVWHQ1D.KUL.KW =XGHQQl.KVWHQ1D.KUL.KWHQ PHKUPDOVGU.NHQ  2GHU $NWXHOOH1D.KUL.KWO|V.KHQ $QUXIEHDQWZRUWHUDXVGHU)HUQHHLQV.KDOWHQ 6ROOWHQ6LHYHUJHVVHQKDEHQ,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUHLQ]XV.KDOWHQN|QQHQ6LHLKQDX.KDXVGHU )HUQHQD.KWUlJOL.KHLQV.KDOWHQ]%PLWHLQHP7HOHIRQ+DQG\PLW7RQZDKO 0)9  5XIHQ6LHGD]X,KUHQ$QV.KOXVVDQXQGODVVHQ6LH,KU7HOHIRQ.DHLQH0LQXWHNOLQJHOQ 6LHK|UHQÅ%LWWH3,1HLQJHEHQ´ 6\VWHP3,1HLQJHEHQ GDUIQL.KWVHLQ 7RQZDKO0)9V6HLWH  ,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWMHW]WHLQJHV.KDOWHW 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUOlVVWVL.KDXVGHU)HUQHQL.KWDXVV.KDOWHQ info...
  • Seite 40  $QUXIEHDQWZRUWHULQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGHU$QUXIEHDQWZRUWHUEHUHLWVIU6LHYRUHLQJHVWHOOW,QGLYLGXHOOH(LQVWHOOXQJHQN|Q QHQ6LHEHUGDV0RELOWHLOYRUQHKPHQ  .RVWHQVSDUIXQNWLRQ $Q]DKOGHU5XIH )UGLH)HUQEHGLHQXQJN|QQHQ6LHHLQVWHOOHQQD.KZLHYLHOHQ5XIHQVL.KGHU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQ V.KDOWHW6LHN|QQHQ]ZLV.KHQ]ZHLELVQHXQ5XIHQXQGGHU.RVWHQVSDUIXQNWLRQÅ$872 /LHIHU]X VWDQG ZlKOHQ ,QGHU(LQVWHOOXQJÅ$872ZLUGGHU$QUXIEHDQWZRUWHUDNWLYQD.K 5XIHQHVVLQGQHXH1D.KUL.KWHQYRUKDQGHQ 5XIHQHVVLQGNHLQHQHXHQ1D.KUL.KWHQYRUKDQGHQ 6RHUNHQQHQ6LHEHLGHU)HUQEHGLHQXQJQD.KGUHL5XIHQGDVVNHLQHQHXHQ1D.KUL.KWHQYRUOLHJHQ :HQQ6LHMHW]WDXIOHJHQHQWVWHKHQNHLQH*HVSUl.KVNRVWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN RUFANZAHL $Q]DKOGHU5XIH ² RGHUGLH.RVWHQVSDUIXQNWLRQ Å$872´  NNNNNNNNN NNNNNNNNN HLQVWHOOHQXQGEHVWlWLJHQ 'LHDXVJHZlKOWH(LQVWHOOXQJZLUGPLWÅ ´JHNHQQ]HL.KQHW  1D.KUL.KWHQOlQJHXQG$XI]HL.KQXQJVTXDOLWlW 'LHP|JOL.KH$XIQDKPH]HLWKlQJWYRQGHU$XI]HL.KQXQJVTXDOLWlWDE,Q6WDQGDUGTXDOLWlW Å/21* 3/$<´ VLQGELV]X0LQXWHQLQKRKHU4XDOLWlW Å+,*+48$/,7<´ ELV]X0LQXWHQ$XIQDKPH]HLW P|JOL.K,P/LHIHU]XVWDQGVLQGGLH1D.KUL.KWHQOlQJHÅ6(.´XQGGLH6WDQGDUGTXDOLWlWÅ/21* 3/$<HLQJHVWHOOW 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ...
  • Seite 41  0LWK|UHQ %HLHLQJHV.KDOWHWHU)XQNWLRQZLUGEHLGHU$XI]HL.KQXQJGHU1D.KUL.KWLP$QUXIEHDQWZRUWHUGHU/DXW VSUH.KHUGHU%DVLVHLQJHV.KDOWHW /LHIHU]XVWDQG  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQXPXP]XV.KDOWHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN MITHOEREN PLW  (,1RKQH  $86   /DXWVSUH.KHUGHU%DVLVHLQDXVV.KDOWHQ %HLHLQJHV.KDOWHWHP/DXWVSUH.KHU /LHIHU]XVWDQG HUIROJW ]%EHLP$QK|UHQYRQ1D.KUL.KWHQEHLP .RQWUROOK|UHQGHUDXIJHVSUR.KHQHQ$QVDJHXQGEHLGHU$QVDJHGHU5HVWVSHL.KHU]HLW GLH:LHGHU JDEHLP0RELOWHLOXQGEHUGHQ/DXWVSUH.KHUGHU%DVLV 'HQ/DXWVSUH.KHUN|QQHQ6LHHLQDXVV.KDOWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQXPXP]XV.KDOWHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN LAUTSPR PLW  (,1RKQH  $86  ...
  • Seite 42  0RELOWHLOHDQXQGDEPHOGHQ -HGHV0RELOWHLO76LQXV6NDQQQXUDQHLQHU%DVLVDQJHPHOGHWVHLQ  $XWRPDWLV.KH$QPHOGXQJ76LQXV6 'DV0RELOWHLO76LQXV6DQ]XPHOGHQLVWJDQ]HLQID.K'LH$QPHOGXQJOlXIWDXWRPDWLV.KDE'LH DXWRPDWLV.KH$QPHOGXQJLVWQXUEHLGHPPLWJHOLHIHUWHQXQGMHGHPQHXJHNDXIWHQ0RELOWHLOP|JOL.K =XU(UVWDQPHOGXQJVWHOOHQ6LH,KU0RELOWHLOPLWGHP'LVSOD\VL.KWEDUQD.KREHQLQGLH%DVLV ]XP $XVV.KDOWHQGLH$XIOHJHQ7DVWHODQJGU.NHQ 'HU$QPHOGHYRUJDQJOlXIWDXWRPDWLV.KDEXQGGDXHUW HWZDHLQH0LQXWH(LQHHUIROJUHL.KH$QPHOGXQJZLUGGXU.KGLHLQWHUQH1XPPHUGHV0RELOWHLOVDXI GHP'LVSOD\DQJH]HLJW ]%Å´   *H]LHOWH$QPHOGXQJ76LQXV6 :HQQ,KU0RELOWHLOV.KRQHLQPDODQHLQHUDQGHUHQ%DVLVDQJHPHOGHWZDUPVVHQ6LHHVMHW]WJH]LHOW DQPHOGHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQÅ3,1B´ZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN MT ANMELDEN 'LHVWHOOLJH6\VWHP3,1 /LHIHU]XVWDQG HLQJHEHQXQG NNNNNNNNN EHVWlWLJHQ 1D.K(LQJDEHGHU6\VWHP3,1VX.KWGDV0RELOWHLOQD.KHLQHU%DVLVPLWGLHVHU3,1%HLGHUIROJHQGHQ $QPHOGHSUR]HGXUEOLQNWLP'LVSOD\GLH0HOGXQJÅ07$10(/'(1´ 'LH7DVWHDQGHU8QWHUVHLWHGHU%DVLVVRODQJHGU.NHQELV HLQ6LJQDOWRQDQGHU%DVLVHUW|QW HWZD6HNXQGHQ  1D.KHUIROJUHL.KHP$QPHOGHQNHKUWGDV0RELOWHLOLQGHQ5XKH]XVWDQG]XU.N'LHLQWHUQH1XPPHU ZLUGDQJH]HLJW 'HP0RELOWHLOZLUGEHLGHU$QPHOGXQJDXWRPDWLV.KGLHQl.KVWHIUHLHLQWHUQH 1XPPHU ² ]XJHRUGQHW6LQGV.KRQDOOH3OlW]HEHOHJWZLUGGLHLQWHUQH 1XPPHUEHUV.KULHEHQ info (LQHP0RELOWHLONDQQQD.KWUlJOL.KHLQHDQGHUHLQWHUQH1XPPHUE]ZHLQ1DPH ]XJHRUGQHWZHUGHQ V6HLWH ...
  • Seite 43  '(&7*$30RELOWHLOHDQPHOGHQ *$30RELOWHLOHPHOGHQ6LHPDQXHOODQ 9RUDXVVHW]XQJ$X.KGLH0RELOWHLOHDQGHUHU+HUVWHOOHUPVVHQGHQ*$36WDQGDUGXQWHUVWW]HQ *HQHUL.$..HVV3URILOH  6WDQGDUGIUGDV=XVDPPHQZLUNHQYRQ0RELOWHLOHQXQG%DVHQDQGHUHU+HUVWHOOHU 6WDUWHQ6LHGLH$QPHOGXQJGHV'(&7*$30RELOWHLOVHQWVSUH.KHQGGHVVHQ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7DVWHDQGHU8QWHUVHLWHGHU%DVLVVRODQJHGU.NHQELVHLQ 6LJQDOWRQDQGHU%DVLVHUW|QW HWZD6HNXQGHQ  'HP0RELOWHLOZLUGEHLGHU$QPHOGXQJDXWRPDWLV.KGLHQl.KVWHIUHLHLQWHUQH 1XPPHU ² ]XJHRUGQHW6LQGV.KRQDOOH3OlW]HEHOHJWZLUGGLHLQWHUQH 1XPPHUEHUV.KULHEHQ info (LQHP0RELOWHLONDQQQD.KWUlJOL.KHLQHDQGHUHLQWHUQH1XPPHUE]ZHLQ1DPH ]XJHRUGQHWZHUGHQ V6HLWH   0RELOWHLOHDEPHOGHQ ,QWHUQ/LVWH|IIQHQ NNNNNNNN 'HUHUVWH(LQWUDJGHU/LVWHZLUGDQJH]HLJW $E]XPHOGHQGHV0RELOWHLODXVZlKOHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQÅ3,1B   ´ZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ABMELDEN 'LH6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN Å$%0(/'(1"´ZLUGDQJH]HLJW 6L.KHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 'LHELVKHULJH$Q]HLJHGHULQWHUQHQ1XPPHUHUOLV.KW 'LHQL.KWDEJHPHOGHWHQ0RELOWHLOHEHKDOWHQLKUHLQWHUQH1XPPHU info...
  • Seite 44  0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ  1DPHQHLQHV0RELOWHLOVlQGHUQ $XWRPDWLV.KZHUGHQGLH1DPHQ,17 ,17 XVZYHUJHEHQ6LHN|QQHQGLHVH1DPHQMHGR.KlQGHUQ ] %Å$11$´Å%8(52´HW. PD[]HKQ=HL.KHQ  ,QWHUQ/LVWH|IIQHQÅ$1$//(´ZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNN 0RELOWHLO ,171XPPHU1DPH DXVZlKOHQGHVVHQ1DPH NNNNNNNNN NNNNNNNNN JHlQGHUWZHUGHQVROO 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NAME AENDERN 1DPHQHLQJHEHQ (LQJDEHYRQ%X.KVWDEHQXQG=HL.KHQ VLHKH=HL.KHQWDEHOOH6HLWH  (LQJDEHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN  ,QWHUQH1XPPHUQHLQHV0RELOWHLOVlQGHUQ 0RELOWHLOHHUKDOWHQEHLGHU$QPHOGXQJDQGHU%DVLV76LQXV$DXWRPDWLV.KGLHQl.KVWHIUHLH LQWHUQH1XPPHU ² ]XJHWHLOW V6HLWH  'LH/LVWHGHULQWHUQHQ1XPPHUQDOOHUDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOHZLUGLQGHU%DVLVYHUZDOWHWXQGNDQQ YRQHLQHPGHUDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOH76LQXV6IUDOOH0RELOWHLOHQD.KWUlJOL.KYHUlQGHUWZHU GHQZHQQQR.KPLQGHVWHQVHLQ$QPHOGHSODW] HLQHLQWHUQH1XPPHU IUHLLVW ,QWHUQ/LVWH|IIQHQÅ$1$//(´ZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNN 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ'LHHUVWHLQWHUQH1XPPHUZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN NR VERGEBEN...
  • Seite 45  ,QWHUQDQUXIHQ ,QWHUQH$QUXIHVLQG$QUXIH]XDQGHUHQ0RELOWHLOHQ,QWHUQH$QUXIHVLQGNRVWHQORV ,QWHUQ/LVWH|IIQHQ NNNNNNNN *HZQV.KWHV0RELOWHLODXVZlKOHQ    NNNNNNNNN NNNNNNNNN $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ 6LHIKUHQGDV*HVSUl.K RGHU ,QWHUQ/LVWH|IIQHQ NNNNNNNN ] %  ,QWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ :HQQ6LHVWDWWHLQHU=LIIHUQWDVWHGLH7DVWH)GU.NHQZHU GHQDOOH0RELOWHLOHJHUXIHQ 6DPPHOUXI  2GHU 6DPPHOUXI ,QWHUQ/LVWH|IIQHQÅ$1$//(´ZLUGDQJH]HLJW NNNNNNNN $OOH0RELOWHLOHZHUGHQJHUXIHQ6LHIKUHQGDV*HVSUl.KPLW GHP7HLOQHKPHUGHUDOVHUVWHUGHQ6DPPHOUXIDQQLPPW *HVSUl.KEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ  *HVSUl.KLQWHUQZHLWHUJHEHQ 6LHN|QQHQHLQH[WHUQHV*HVSUl.KDQHLQDQGHUHV0RELOWHLOZHLWHUJHEHQ YHUELQGHQ  ,QWHUQ/LVWH|IIQHQ NNNNNNNN 'HUH[WHUQH7HLOQHKPHUK|UWGLH:DUWHPHORGLH ] % ,QWHUQH5XIQXPPHUHLQJHEHQ :HQQVL.KGHULQWHUQH7HLOQHKPHUPHOGHWH[WHUQHV *HVSUl.KDQNQGLJHQ $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ 'DVH[WHUQH*HVSUl.KZLUGZHLWHUJHJHEHQ...
  • Seite 46  ,QWHUQU.NIUDJHQ 6LHWHOHIRQLHUHQPLWHLQHPH[WHUQHQ7HLOQHKPHU2KQHGLHVH9HUELQGXQJDE]XEUH.KHQN|QQHQ6LH HLQHQDQGHUHQLQWHUQHQ7HLOQHKPHUDQUXIHQXP5.NIUDJH]XQHKPHQ:HQQ6LHGLHVHVLQWHUQH *HVSUl.KEHHQGHQVLQG6LHZLHGHUPLWGHPH[WHUQHQ7HLOQHKPHUYHUEXQGHQ ,QWHUQ/LVWH|IIQHQ NNNNNNNN 'HUH[WHUQH7HLOQHKPHUK|UWGLH:DUWHPHORGLH ] % ,QWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ 6LHVSUH.KHQMHW]WPLWGHPLQWHUQHQ7HLOQHKPHU 5.NIUDJHEHHQGHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ZURUECK 6LHVLQGZLHGHUPLWGHPH[WHUQHQ7HLOQHKPHUYHUEXQGHQ  $QNORSIHQGHQ$QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ :HQQ6LHZlKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUl.KVHLQHQH[WHUQHQ$QUXIHUKDOWHQK|UHQ6LHGHQ$QNORSI WRQ NXU]HU7RQ  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU %HVWlWLJHQ'DVLQWHUQH*HVSUl.KZLUGEHHQGHW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANNEHMEN 6LHVLQGPLWGHPH[WHUQHQ$QUXIHUYHUEXQGHQ 2GHU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ABWEISEN 6LHEOHLEHQPLWGHPLQWHUQHQ7HLOQHKPHUYHUEXQGHQ 0LWÅ$%:(,6(1´ZLUGDPDEZHLVHQGHQ0RELOWHLOGHU$QNORSIWRQ DXVJHV.KDOWHW info...
  • Seite 47  =XHLQHPH[WHUQHQ*HVSUl.K]XV.KDOWHQ 6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUl.K(LQ]ZHLWHULQWHUQHU7HLOQHKPHUNDQQVL.K]XGLHVHP*HVSUl.K ]XV.KDOWHQXQGPLWVSUH.KHQ'DV=XV.KDOWHQZLUGEHLDOOHQ*HVSUl.KVSDUWQHUQGXU.KHLQHQ6LJQDOWRQ DQJHNQGLJW 9RUDXVVHW]XQJ'LH)XQNWLRQÅ,QWHUQ=XV.KDOWHQHLQDXVV.KDOWHQ´LVWHLQJHV.KDOWHW V6HLWH  ,P'LVSOD\,KUHV0RELOWHLOVVWHKWÅ/(,7*%(/(*7´6LHP|.KWHQVL.K]XGHPEHVWHKHQGHQ([WHUQ JHVSUl.K]XV.KDOWHQ $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ 6LHZHUGHQ]XGHP*HVSUl.K]XJHV.KDOWHW $OOH7HLOQHKPHUK|UHQHLQHQ6LJQDOWRQ ,P'LVSOD\,KUHV0RELOWHLOVZLUGÅ.21)(5(1=´DQJH]HLJW *HVSUl.KYHUODVVHQ $XIOHJHQ7DVWHGU.NHQ  0RELOWHLOVX.KHQ Å3DJLQJ´ 'U.NHQ6LHNXU]GLH7DVWHDQGHU8QWHUVHLWHGHU%DVLV²DOOH 0RELOWHLOHNOLQJHOQJOHL.K]HLWLJ Å3DJLQJ´  6X.KHEHHQGHQ 7DVWHDQGHU8QWHUVHLWHGHU%DVLVQR.KPDOVNXU]GU.NHQ RGHU$EKHEHQ7DVWH DQHLQHP0RELOWHLOGU.NHQ...
  • Seite 48  0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ  'LVSOD\6SUD.KHlQGHUQ 6LHN|QQHQIUHLQ0RELOWHLOGLH'LVSOD\6SUD.KHlQGHUQ 0HQ|IIQHQ,P'LVSOD\ZLUGÅ71(7/0´DQJH]HLJW NNNNNNNNNNNNN MENU GDQQGU.NHQXQGDQV.KOLH‰HQG IU'HXWV.K /LHIHU]XVWDQG IU(QJOLV.K RGHU RGHU IU)UDQ]|VLV.K IU,WDOLHQLV.K RGHU RGHU IU6SDQLV.K RGHU IU3RUWXJLHVLV.K RGHU IU1LHGHUOlQGLV.K RGHU IU'lQLV.K IU1RUZHJLV.K RGHU RGHU IU6.KZHGLV.K RGHU IU)LQQLV.K IU7V.KH.KLV.K RGHU RGHU IU3ROQLV.K IU7UNLV.K RGHU ,QGHQ6SUD.KHLQVWHOOXQJHQ'lQLV.K1RUZHJLV.K6.KZHGLV.K)LQQLV.K 7V.KH.KLV.KXQG3ROQLV.KZHUGHQEHL%DVLV(LQVWHOOXQJHQGLH'LVSOD\7H[WHLQ info (QJOLV.KDQJH]HLJW  $XWRPDWLV.KH5XIDQQDKPHHLQDXVV.KDOWHQ %HLHLQJHV.KDOWHWHU)XQNWLRQQHKPHQ6LHGDV0RELOWHLO]XP$QQHKPHQHLQHV$QUXIVDXVGHU%DVLV...
  • Seite 49  /DXWVWlUNHXQG0HORGLHlQGHUQ +|UHU/DXWVWlUNH 6LHN|QQHQGLH+|UHU/DXWVWlUNHLQGUHL6WXIHQHLQVWHOOHQ ²DX.KZlKUHQGHLQHV([WHUQJHVSUl.KV 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN AUDIO %HVWlWLJHQ,P'LVSOD\ZLUG]%Å+2(5(5, ´ ELVKHULJH NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN HOERER (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW /DXWVWlUNHHUK|KHQ NNNNNNNNN 2GHU /DXWVWlUNHVHQNHQ NNNNNNNNN (LQVWHOOXQJEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN 5XIWRQ/DXWVWlUNH Å.OLQJHOWRQ 6LHN|QQHQ]ZLV.KHQVLHEHQ0|JOL.KNHLWHQDXVZlKOHQ IQI5XIWRQ/DXWVWlUNHQ ²  Å&UHV.HQGR´5XI /DXWVWlUNHZLUGODXWHU  Å$86´ NHLQ5XIWRQ  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN AUDIO $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ,P'LVSOD\ZLUG]% NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN RUF-LAUTST Å58)/$8767 ´ ELVKHULJH(LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW...
  • Seite 50 (LQLQWHUQHU5XIZLUGXQDEKlQJLJYRQGHUHLQJHVWHOOWHQ5XIWRQ0HORGLHLPPHU info PLWÅ0(/2',(´VLJQDOLVLHUW  $NNXZDUQWRQHLQDXVV.KDOWHQ %HLHLQJHV.KDOWHWHU)XQNWLRQ /LHIHU]XVWDQG ZHUGHQ6LHDNXVWLV.KGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGHU $NNXIDVWOHHULVW 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU 'LH)XQNWLRQLVWHLQJHV.KDOWHW /LHIHU]XVWDQG  DXVV.KDOWHQ 2GHU 'LH)XQNWLRQLVWDXVJHV.KDOWHW  5XIWRQDXVV.KDOWHQ %HLDQNRPPHQGHQH[WHUQHQ$QUXIHQNOLQJHOQDOOH0RELOWHLOH6LHN|QQHQDQ,KUHP0RELOWHLOGHQ5XI WRQIUGHQDNWXHOOHQ$QUXIXQGIUDOOHIROJHQGHQ$QUXIHRGHUQXUIUGHQDNWXHOOHQ$QUXIDXVV.KDOWHQ 6WHUQWDVWHVRODQJHJHGU.NWKDOWHQELVGHU5XIWRQDP 0RELOWHLOQL.KWPHKUK|UEDULVW 'HU5XIWRQLVWMHW]WDXI'DXHUDXVJHV.KDOWHW8PGHQ5XIWRQ ZLHGHUHLQ]XV.KDOWHQGU.NHQ6LHHUQHXW 2GHU 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU 'U.NHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNN RUF AUS 'HU5XIWRQLVWIUGHQDNWXHOOHQ$QUXIDXVJHV.KDOWHW...
  • Seite 51  0RELOWHLOLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XU.NVHW]HQ 6LHN|QQHQPLWGLHVHU3UR]HGXUDOOHLQGLYLGXHOOHQ(LQVWHOOXQJHQXQGbQGHUXQJHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG ]XU.NVHW]HQ 'LH7HOHIRQEX.KHLQWUlJHGLH77DVWHQ,QKDOWHZHUGHQGDEHLQL.KWJHO|V.KW 'LH$QPHOGXQJDQGHU%DVLVEOHLEWHUKDOWHQ 0HQ|IIQHQ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ71(7/0´ NNNNNNNNNNNNN MENU 0LWXQGGDQQGLH3UR]HGXUDXIUXIHQ ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ5(6(7"´ 6L.KHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN /LHIHU]XVWDQGGHV0RELOWHLOV +|UHU/DXWVWlUNH 5XIWRQ/DXWVWlUNH 5XIWRQ0HORGLH $XWRPDWLV.KH5XIDQQDKPH $NNXZDUQWRQ 'LVSOD\6SUD.KH GHXWV.K...
  • Seite 52  %DVLVHLQVWHOOHQ $OOH(LQVWHOOXQJHQIUGLH%DVLVIKUHQ6LHEHUHLQDQJHPHOGHWHV0RELOWHLO76LQXV6GXU.K  *HVSUl.KVNRVWHQHLQVWHOOHQ %LWWHEHD.KWHQ6LHGDVVGLHhEHUWUDJXQJDOOHU=lKOLPSXOVHYRQGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOH]X,KUHP7HOH IRQDXVWH.KQLV.KHQ*UQGHQQL.KWLPPHUP|JOL.KLVW(UKDOWHQH3UHLVDEV.KOlJHJHQXW]WH6SH]LDO WDULIHXQG.RPIRUWOHLVWXQJHQN|QQHQ]X$EZHL.KXQJHQ]ZLV.KHQGHQLP7HOHIRQJHVSHL.KHUWHQXQG GHQLQGHU7HOHIRQUH.KQXQJDXVJHZLHVHQHQ'DWHQIKUHQ$OOHZHLWHUHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQ]XU hEHUWUDJXQJGHU=lKOLPSXOVHN|QQHQ6LHGHQ$OOJHPHLQHQ*HV.KlIWVEHGLQJXQJHQGHU'HXWV.KHQ 7HOHNRPHQWQHKPHQ (LQHGHWDLOOLHUWHhEHUVL.KW,KUHU(QWJHOWHHQWKlOWGHU(LQ]HOYHUELQGXQJVQD.KZHLVGHU'HXWV.KHQ7HOH NRP:HQQ6LHLKQEHDXIWUDJHQZROOHQUXIHQ6LHXQVHUH%HVWHOO+RWOLQH  .RVWHQSUR(LQKHLWXQG:lKUXQJHLQVWHOOHQ 'DPLWGLH*HVSUl.KVNRVWHQDOV*HOGEHWUDJDQJH]HLJWZHUGHQPVVHQ6LHGLH.RVWHQSUR(LQKHLWPLW GHUHQWVSUH.KHQGHQ:lKUXQJHLQVWHOOHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN KOSTEN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN EINSTELLUNG Å)$.725´ZLUGDQJH]HLJW ] %  .RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU&HQW ,P/LHIHU]XVWDQGVLQGNHLQH.RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHVWHOOW (LQJDEHQEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN Å:$(+581*´ ZLUGDQJH]HLJW %X.KVWDEHQIU:lKUXQJVNU]HOHLQJHEHQ] %(85 (LQJDEHYRQ%X.KVWDEHQXQG=HL.KHQVLHKH=HL.KHQWDEHOOH V6HLWH ...
  • Seite 53 *HVSUl.KVNRVWHQDQ]HLJHQO|V.KHQ 6LHN|QQHQVL.KGLH.RVWHQGHV]XOHW]WJHIKUWHQ*HVSUl.KVRGHUDOOHU*HVSUl.KHDQ]HLJHQODVVHQ .RVWHQGHV]XOHW]WJHIKUWHQ*HVSUl.KV 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN KOSTEN %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN LETZTES (VZHUGHQGLH*HVSUl.KVNRVWHQDQJH]HLJWVRIHUQGLHVYRUKHUHLQJHVWHOOWZXUGH6RQVWZHUGHQGLH (LQKHLWHQDQJH]HLJW .RVWHQDOOHU0RELOWHLOH 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN KOSTEN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ALLE (VZHUGHQGLH*HVSUl.KVNRVWHQDQJH]HLJWVRIHUQGLHVYRUKHUHLQJHVWHOOWZXUGH6RQVWZHUGHQGLH (LQKHLWHQDQJH]HLJW'U.NHQ6LHMHW]W ZHUGHQGLH*HVSUl.KVNRVWHQE]Z(LQKHLWHQJHO|V.KW  6\VWHP3,1lQGHUQ 8PGLH6\VWHPHLQVWHOOXQJHQYRUXQEHUH.KWLJWHP=XJULII]XV.KW]HQVROOWHQ6LHGLHHLQJHVWHOOWH6\V WHP3,1 /LHIHU]XVWDQG LQHLQH3,1lQGHUQGLHQXU,KQHQEHNDQQWLVW'DPLWJHEHQ6LHJOHL.K ]HLWLJGLH)HUQEHGLHQXQJIUGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUIUHLGLHQXUPLWJHlQGHUWHU6\VWHP3,1P|JOL.K LVW 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU...
  • Seite 54  /DXWVWlUNHXQG0HORGLHGHU%DVLVHLQVWHOOHQ /DXWVSUH.KHU/DXWVWlUNH 6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHVHLQJHEDXWHQ/DXWVSUH.KHUVIUGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUXQGIUGLH0LW K|UIXQNWLRQLQIQI6WXIHQ ² HLQVWHOOHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN AUDIO %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN LAUTSPRECHER 'LHDNWXHOOH/DXWVWlUNHHUW|QWXQGGLH]XJHK|ULJH6WXIHZLUG NNNNNNNNN NNNNNNNNN   DQJH]HLJW*HZQV.KWH6WXIHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNH Å.OLQJHOWRQ´ 6LHN|QQHQ]ZLV.KHQPHKUHUHQ0|JOL.KNHLWHQDXVZlKOHQ IQI5XIWRQ/DXWVWlUNHQ ²  Å&UHV.HQGR´5XI /DXWVWlUNHZLUGODXWHU  Å$86´ NHLQ5XIWRQDQGHU%DVLV  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN AUDIO...
  • Seite 55  $QUXIHUOLVWHHLQVWHOOHQ 6LHN|QQHQZDKOZHLVHHLQVWHOOHQ QXUGLHHQWJDQJHQHQ$QUXIHZHUGHQJHVSHL.KHUW DOOH$QUXIHZHUGHQJHVSHL.KHUW $QUXIHUOLVWH|IIQHQ NNNNNNNNN $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFE 02/06 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN LISTENART %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ENTGANGENE 2GHU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ALLE  5HSHDWHU8QWHUVWW]XQJ 0LWHLQHP5HSHDWHUN|QQHQ6LHGLH5HL.KZHLWH,KUHU%DVLVYHUJU|‰HUQVRZLH%HUHL.KHHUV.KOLH‰HQLQ GHQHQELVKHUNHLQ(PSIDQJP|JOL.KZDU :HQQ6LHHLQHQ5HSHDWHUEHWUHLEHQZROOHQPVVHQ6LHGLHVH)XQNWLRQYRUGHP$QPHOGHQGHV 5HSHDWHUVHLQV.KDOWHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST...
  • Seite 56  ,QWHUQ=XV.KDOWHQHLQDXVV.KDOWHQ 8PHLQHPLQWHUQHQ7HLOQHKPHUGDV=XV.KDOWHQLQHLQ([WHUQJHVSUl.K]XHUODXEHQPXVVYRUKHUDQGHU %DVLVGLH)XQNWLRQÅ,17=86&+$/´HLQJHV.KDOWHWZHUGHQ /LHIHU]XVWDQGRKQH  $86  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN SONDER-FKT $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQXPXP]XV.KDOWHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN INT ZUSCHAL PLW  (,1RKQH  $86   71HW%R[IUGLH6.KQHOOZDKOIHVWOHJHQ 6LHKDEHQGLH0|JOL.KNHLWGLH71HW%R[VWDWWPLWGHU77DVWHDX.KPLWGHU6.KQHOOZDKODXI]XUXIHQ ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGHULQWHUQH$QUXIEHDQWZRUWHUIUGLH6.KQHOOZDKOYRUHLQJHVWHOOW 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN ANRUFBEANTW %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN...
  • Seite 57  %DVLVLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XU.NVHW]HQ %HLP5.NVHW]HQZLUGGLH6\VWHP3,1QL.KWJHlQGHUW0RELOWHLOHEOHLEHQDQJHPHOGHW 0HQ|IIQHQ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ71(7/0´ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-RESET 6\VWHP3,1HLQJHEHQ /LHIHU]XVWDQG XQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ5(6(7"´ 6L.KHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN /LHIHU]XVWDQGGHU%DVLV )XQNWLRQ /LHIHU]XVWDQG )ODVK=HLW PV .RVWHQSUR(LQKHLW  /DXWVSUH.KHU/DXWVWlUNH 5XIWRQ/DXWVWlUNH 5XIWRQ0HORGLH $QUXIHUOLVWH JHO|V.KW 1DPHHLQHV0RELOWHLOV ,17ELV,17 3DXVHQD.K57DVWH PV 3DXVHQD.K/HLWXQJVEHOHJXQJ :DKOYHUIDKUHQ 6.KQHOOZDKO LQWHJU$QUXIEHDQWZRUWHU $QUXIEHDQWZRUWHU HLQJHV.KDOWHW...
  • Seite 58  %DVLVDQHLQH7HOHIRQDQODJHDQV.KOLH‰HQ )ULQWHUQH*HVSUl.KHLQQHUKDOE,KUHU7HOHIRQDQODJHZlKOHQ6LHHLQID.KGLH1XPPHUGHVLQWHUQHQ *HVSUl.KVSDUWQHUV :ROOHQ6LHH[WHUQH*HVSUl.KVSDUWQHUDQUXIHQPVVHQ6LHDQPDQ.KHQ7HOHIRQDQODJHQ]XHUVWGLH H[WHUQH/HLWXQJEHOHJHQGHQ:lKOWRQ 'DXHUWRQ DEZDUWHQXQGN|QQHQHUVWGDQD.KGLH5XIQXPPHU GHVH[WHUQHQ*HVSUl.KVSDUWQHUVZlKOHQ,QGHU5HJHOZLUGDQ7HOHIRQDQODJHQGLHÅDOV9RUZDKO]LI IHU $.= ]XP%HOHJHQGHUH[WHUQHQ/HLWXQJJHQXW]W V%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7HOHIRQDQODJH  %HL:DKOYRUEHUHLWXQJRGHUEHLGHU:DKODXVHLQHP6SHL.KHU ]%7HOHIRQEX.K$QUXIHUOLVWH:DKO ZLHGHUKROXQJ PXVVEHLP6SHL.KHUQHLQHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUHLQH9RUZDKO]LIIHUYRUDQJHVWHOOWXQG EHLPDQ.KHQ7HOHIRQDQODJHQ]ZLV.KHQ9RUZDKO]LIIHUXQGGHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUHLQH:DKOSDXVH HLQJHIJWZHUGHQ V%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7HOHIRQDQODJH 'LH:DKOSDXVH 6HNXQGHQ ZLUG EHLP6SHL.KHUHLQWUDJGXU.KODQJHV'U.NHQGHU57DVWHHU]HXJWXQGPLWÅ3LQGHUJHVSHL.KHUWHQ=LI IHUQIROJHDQJH]HLJW ]%3   :DKOYHUIDKUHQXQG)ODVK=HLW :DKOYHUIDKUHQlQGHUQ (LQHbQGHUXQJGHV:DKOYHUIDKUHQVLVWQXUQRWZHQGLJZHQQ,KUH7HOHIRQDQODJHQL.KWPLWGHPYRUHLQ JHVWHOOWHQ0)9 0HKUIUHTXHQ]9HUIDKUHQ DUEHLWHW VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHU7HOHIRQDQODJH  (LQVWHOOP|JOL.KNHLWHQ 7RQZDKO 0)9  ,PSXOVZDKO9HUIDKUHQ ,:9  0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN BASIS-EINST $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN SONDER-FKT %HVWlWLJHQ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN WAHLVERFAHR *HZQV.KWHV:DKOYHUIDKUHQDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNN )ODVK=HLWHLQVWHOOHQ 57DVWH 9RUDXVVHW]XQJ...
  • Seite 59  3DXVHQD.K57DVWHlQGHUQ 6RIHUQ,KUH7HOHIRQDQODJHGLHVHUIRUGHUW VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHU7HOHIRQDQODJH NDQQGLH /lQJHGHU3DXVHQD.K57DVWHYRQGHU/LHIHUHLQVWHOOXQJPVDXIPVRGHUPVXPJH VWHOOWZHUGHQ 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU =LIIHUQ7DVWHQHLQJHEHQ,P'LVSOD\HUV.KHLQWÅ6(7´ =LIIHUIUGLHJHZQV.KWH(LQVWHOOXQJHLQJHEHQ²GLH=LIIHU EOLQNW PV PV PV (VHUW|QWGHU%HVWlWLJXQJVWRQ NNNNNNNNN  3DXVHQD.K9RUZDKO]LIIHU :HQQ6LHLQ:DKOYRUEHUHLWXQJHLQHQH[WHUQHQ*HVSUl.KVSDUWQHUDQUXIHQPXVVDQPDQ.KHQ 7HOHIRQDQODJHQ]ZLV.KHQ9RUZDKO]LIIHU ]XU/HLWXQJVEHOHJXQJ XQGGHUIROJHQGHQH[WHUQHQ5XI QXPPHUHLQH:DKOSDXVHHLQJHIJWZHUGHQ ] % 9RUZDKO]LIIHUHLQJHEHQ 57DVWHODQJGU.NHQ 5XIQXPPHUHLQJHEHQ $EKHEHQ7DVWHGU.NHQ  =HLWZHLVHDXI7RQZDKOXPV.KDOWHQ 6ROOWH,KUH7HOHIRQDQODJHQR.KPLW,PSXOVZDKO ,:9 DUEHLWHQGDV0HKUIUHTXHQ]9HUIDKUHQ 0)9  DEHU ]%]XP$EK|UHQ,KUHU71HW%R[ HUIRUGHUOL.KVHLQVRPVVHQ6LHZlKUHQGGHV*HVSUl.KVDXI 7RQZDKO 0)9 XPVWHOOHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHIKUHQJHUDGHHLQ*HVSUl.K 0HQ|IIQHQ NNNNNNNNNNNNN MENU $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ NNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNN TONWAHL 7RQZDKOLVWIUGLHVH9HUELQGXQJHLQJHV.KDOWHW...
  • Seite 60  $QKDQJ  3IOHJH :LV.KHQ6LH%DVLVXQG0RELOWHLOPLWHLQHPOHL.KWIHX.KWHQ7X.KRGHUHLQHP$QWLVWDWLNWX.KDE%HQXW ]HQ6LHQLHHLQWUR.NHQHV7X.K(VEHVWHKWGLH*HIDKUGHUVWDWLV.KHQ$XIODGXQJ 9HUPHLGHQ6LHGHQ(LQVDW]YRQ/|VXQJV3XW]XQG6.KHXHUPLWWHOQ6LHV.KDGHQGHP*HUlW  6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ :HQQ,KU*HUlWVL.KHLQPDOQL.KWZLHJHZQV.KWYHUKlOWYHUVX.KHQ6LH]XQl.KVWVL.KPLW+LOIHGHUIRO JHQGHQ7DEHOOHVHOEVW]XKHOIHQ 6W|UXQJ 0|JOL.KH8UVD.KH $EKLOIH .HLQH'LVSOD\$Q]HLJH 0RELOWHLOQL.KWHLQJHV.KDOWHW 'LH$XIOHJHQ7DVWH ODQJ GU.NHQ $NNXVOHHU $NNXVODGHQE]ZDXVWDXV.KHQ V6HLWH  .HLQH5HDNWLRQDXI7DVWHQ 7DVWHQVSHUUHHLQJHV.KDOWHW 5DXWH7DVWH ]XP$XVV.KDO GUX.N WHQODQJGU.NHQ V6HLWH  .HLQH)XQNYHUELQGXQJ]XU 0RELOWHLODX‰HUKDOEGHU5HL.K $EVWDQG]ZLV.KHQ0RELOWHLO %DVLV²DOOH'LVSOD\DQ]HLJHQ ZHLWHGHU%DVLV XQG%DVLVYHUULQJHUQ EOLQNHQ 0RELOWHLOQL.KWDQJHPHOGHW 0RELOWHLODQPHOGHQ V6HLWH  %DVLVQL.KWHLQJHV.KDOWHW 1HW]VWH.NHUDQ%DVLVNRQWUROOLH UHQ V6HLWH  0RELOWHLOGDVLQGHU%DVLVOLHJW (LQ/DGHQLQGHU%DVLVHUIROJW...
  • Seite 61 6W|UXQJ 0|JOL.KH8UVD.KH $EKLOIH 'HU*HVSUl.KVSDUWQHUK|UW 'LH7DVWH ZXUGHJH 6WXPPV.KDOWXQJZLHGHUDXI QL.KWV GU.NW ²GDV0RELOWHLOLVW KHEHQ V6HLWH  ÅVWXPPJHV.KDOWHW´ 'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV 'LH5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ 'HU$QUXIHUVROOWHGLHhEHUPLWW ZLUGWURW]&/,3QL.KWDQJH]HLJW LVWQL.KWIUHLJHJHEHQ OXQJVHLQHU5XIQXPPHUEHLGHU 7HOHNRPIUHLV.KDOWHQODVVHQ )HKOHUWRQK|UEDU )HKOHLQJDEH 3UR]HGXUZLHGHUKROHQGDEHL DEVWHLJHQGH7RQIROJH  GDV'LVSOD\EHD.KWHQXQGJJI LQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ QD.KOHVHQ .HLQH=HLWDQJDEHEHLHLQHU 'DWXP8KU]HLWQL.KWHLQJHVWHOOW 'DWXP8KU]HLWHLQVWHOOHQ $QUXIEHDQWZRUWHU1D.KUL.KWLQ GHU$QUXIHUOLVWH :H.NHUQL.KWHLQVWHOOEDU 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUPHOGHW 'LHHLQJHJHEHQH6\VWHP3,1 (LQJDEHGHU6\VWHP3,1ZLH EHLGHU)HUQEHGLHQXQJ LVWXQJOWLJRGHUDXIHLQ GHUKROHQRGHUHLQHDQGHUHDOV Å3,1LVWXQJOWLJ´ JHVWHOOW HLQVWHOOHQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHU]HL.KQHW 'HU6SHL.KHULVWYROO...
  • Seite 62  *HZlKUOHLVWXQJ 'LH'HXWV.KH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHV HLQH*HZlKUOHLVWXQJYRQ0RQDWHQDEGHUhEHUJDEH 'HU.lXIHUKDWLP0DQJHOIDOOGDV5H.KW1D.KHUIOOXQJ]XYHUODQJHQ'LH'HXWV.KH7HOHNRP$*NDQQ VWDWWQD.K]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXV.KWH*HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXP GHU'HXWV.KHQ7HOHNRP$*EHU %HL]ZHLPDOLJHP)HKOV.KODJHQGHU1D.KEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJLQQHUKDOEGHU*HZlKUOHLV WXQJV]HLWNDQQGHU.lXIHUHQWZHGHU0LQGHUXQJGHV.DXISUHLVHVYHUODQJHQRGHUYRQGHP9HUWUDJ ]XU.NWUHWHQXQG6.KDGHQVHUVDW]YHUODQJHQVRIHUQGHU0DQJHOYRQGHU'HXWV.KHQ7HOHNRP$*]X YHUWUHWHQLVW 'HU.lXIHUKDWIHVWJHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWV.KHQ7HOHNRP$*XQYHU]JOL.KPLW]XWHLOHQ'HU1D.K ZHLVGHV*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUX.KVLVWGXU.KHLQHRUGQXQJVJHPl‰H.DXIEHVWlWLJXQJ .DXIEHOHJ JJI5H.KQXQJ ]XHUEULQJHQ 'HU*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUX.KHUOLV.KWZHQQGXU.KGHQ.lXIHURGHUQL.KWDXWRULVLHUWH'ULWWHLQGDV *HUlWHLQJHJULIIHQZLUG6.KlGHQGLHGXU.KXQVD.KJHPl‰H%HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDK UXQJVRZLHGXU.KK|KHUH*HZDOWRGHUVRQVWLJHlX‰HUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQL.KWXQWHUGLH *HZlKUOHLVWXQJ9RQGHU*HZlKUOHLVWXQJDXVJHV.KORVVHQLVWGHU9HUEUDX.KYRQ9HUEUDX.KVJWHUQ ZLH]%'UX.NHUSDWURQHQXQGZLHGHUDXIODGEDUHU%DWWHULHQ $NNXPXODWRUHQ  %HKHEWXQVHUH6HUYL.HVWHOOHDQHUNDQQWHJHZlKUOHLVWXQJVSIOL.KWLJH0lQJHOVRZHUGHQNHLQH1HEHQ NRVWHQEHUH.KQHW)UD.KWXQG9HUVDQGNRVWHQIUGHQELOOLJVWHQ5.NYHUVDQGLQQHUKDOEGHU%XQGHV UHSXEOLN'HXWV.KODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQGHU'HXWV.KHQ7HOHNRP$*  6HUYL.H %HLWH.KQLV.KHQ3UREOHPHQPLW,KUHP76LQXV$N|QQHQ6LHVL.KZlKUHQGGHUEOL.KHQ*HV.KlIWV ]HLWHQDQGLH76HUYL.H+RWOLQHZHQGHQ'HU9HUELQGXQJVSUHLVEHWUlJW(85  3IHQQLJ SURDQJHIDQJHQH6HNXQGHQEHLHLQHP$QUXIDXVGHP)HVWQHW]GHU'HXWV.KHQ 7HOHNRP(UIDKUHQH7H.KQLNHUEHUDWHQ6LHDX.K]XU%HGLHQXQJ,KUHV7HOHNRPJHUlWHV 9HUPXWHQ6LHHLQH6W|UXQJ,KUHV$QV.KOXVVHVVRZHQGHQ6LHVL.KELWWHDQGHQ6HUYL.HLKUHV1HW] DQELHWHUV)UGLH7HOHNRPLVWGHU76HUYL.HLQGLHVHP)DOOXQWHU ]X HUUHL.KHQ...
  • Seite 63  5.NQDKPHXQG5H.\.OLQJYRQ%DWWHULHQXQG$NNXV 'DV*HUlWHQWKlOWZLHGHUDXIODGEDUH%DWWHULHQ $NNXV$NNXPXODWRUHQ GLH]XVHLQHP%HWULHERGHUIU EHVWLPPWH)XQNWLRQHQQRWZHQGLJVLQG 6.KDGVWRIIKDOWLJH%DWWHULHQVLQGPLWGHPQHEHQVWHKHQGHQ6\PERO JHNHQQ]HL.KQHW(VZHLVWGDUDXIKLQGDVVGLHVHQL.KWEHUGHQ+DXV POOHQWVRUJWZHUGHQGUIHQ'LH%DWWHULHYHURUGQXQJYRP0lU] YHUSIOL.KWHWGLH9HUEUDX.KHUJHVHW]OL.K]XU5.NJDEHDOOHUYHU EUDX.KWHQ%DWWHULHQ+HOIHQ6LHELWWHPLWXQGOHLVWHQHLQHQ%HLWUDJ]XP 8PZHOWV.KXW]LQGHP6LH%DWWHULHQQL.KWLQGHQ+DXVPOOJHEHQ 'LH'HXWV.KH7HOHNRPQLPPWYHUEUDX.KWH*HUlWHEDWWHULHQLQKDXVKDOWVEOL.KHQ0HQJHQLQ,KUHQ 73XQNWHQNRVWHQIUHL]XU.NXQGNPPHUWVL.KXPGLHXPZHOWJHUH.KWH(QWVRUJXQJE]ZGDV5H.\. OLQJGHU0DWHULDOLHQ 6ROOWHNHLQ73XQNWLQ,KUHU1lKHVHLQN|QQHQ6LHGLHYHUEUDX.KWHQ%DWWHULHQDX.K]XNRPPXQDOHQ (QWVRUJHUQ ] %%DWWHULHWRQQHRGHU:HUWVWRIIKRI EULQJHQ'LHVH6WHOOHQVLQGHEHQIDOOV]XUNRVWHQ ORVHQ5.NQDKPHYHUSIOL.KWHW  5.NQDKPHYRQDOWHQ7HOHIRQHQ +DW,KU7HOHIRQDXVJHGLHQWQLPPWGLH'HXWV.KH7HOHNRPYRQLKUJHPLHWHWHRGHUEHLLKUJHNDXIWH *HUlWHLQGHQ73XQNWHQNRVWHQORV]XU.N'LH'HXWV.KH7HOHNRP]HUOHJWGLH(QGJHUlWHID.KJHUH.KW XQGIKUWVLHGHP5H.\.OLQJ]X  &(=HL.KHQ (*5L.KWOLQLHEHU)XQNDQODJHQ 'LHVHV*HUlWHUIOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85L.KWOLQLH XQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQUL.KWXQJHQXQGGLHJHJHQVHLWLJH$QHUNHQQXQJLKUHU . RQIRUPL WlW 'LH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJNDQQXQWHUIROJHQGHU$GUHVVHHLQJHVHKHQZHUGHQ 'HXWV.KH7HOHNRP$* *HV.KlIWVEHUHL.K(QGJHUlWH &(7HVWODE6WHLQIXUW 6RQQHQV.KHLQ 6WHLQIXUW...
  • Seite 64  7H.KQLV.KH'DWHQ 6WDQGDUG '(&7*$3 %DVLV '(&7 0RELOWHLO DQ*$3NRQIRUPHQ%DVHQEHWUHLEEDU .DQDO]DKO%DVLV'XSOH[NDQlOH0RELOWHLO'XSOH[NDQlOH )XQNIUHTXHQ]EHUHL.KELV0+] 'XSOH[YHUIDKUHQ=HLWPXOWLSOH[PV5DKPHQOlQJH .DQDOUDVWHUN+] %LWUDWHNELWV 0RGXODWLRQ*)6. 6SUD.K.RGLHUXQJNELWV 6HQGHOHLVWXQJP:PLWWOHUH/HLVWXQJSUR.DQDO 5HL.KZHLWHELV]XPLP)UHLHQELV]XPLQ*HElXGHQ 6WURPYHUVRUJXQJ%DVLV9 a +] 6WH.NHUQHW]JHUlW61*D 6WURPYHUEUDX.K%DVLVPD[9$ %HWULHEVGDXHU0RELOWHLO PLWYROOHQ$NNXV LQ%HUHLWV.KDIWELV]X6WXQGHQ LP*HVSUl.KELV]X6WXQGHQ /DGH]HLWLQGHU%DVLV PLWOHHUHQ$NNXV .D6WXQGHQ 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQIUGHQ%HWULHEƒ&ELVƒ&ELVUHODWLYH /XIWIHX.KWLJNHLW :DKOYHUIDKUHQ0)9 7RQZDKO ,:9 ,PSXOVZDKO 57DVWHQ)XQNWLRQ)ODVKPV =HLWHLQVWHOOEDU $EPHVVXQJHQ%DVLVPP[PP[PP /ð%ð+ $EPHVVXQJHQ0RELOWHLOPP[PP[PP /ð%ð+ *HZL.KW%DVLV.DJ0RELOWHLOPLW$NNX]HOOHQ.DJ /lQJHGHU$QV.KOXVVV.KQXU7HOHIRQDQV.KOXVVV.KQXU.DP 1HW]DQV.KOXVVV.KQXU.DP $QV.KOXVVVWH.NHU7HOHIRQDQV.KOXVVV.KQXU7$()769 (852&75%HOHJXQJ  1HW]DQV.KOXVVV.KQXU7696WH.NHUQHW]JHUlW(XURVWH.NHU...
  • Seite 65  0HQhEHUVL.KW +DXSWPHQ Å0(18LP5XKH]XVWDQGGHV7HOHIRQVGU.NHQ 71(7/0 15817(5'5 = $1./23)(1 = 58(&.58)$86 = 80/(,781* :(&.(5 :H.N]HLWHLQJHEHQ 'DWXPXQG8KU]HLWPVVHQHLQJHVWHOOWVHLQ $8',2 +2(5(5 = 58)/$8767 = 0(/2',( .267(1 /(7=7(6 DQ]HLJ = $//( DQ]HLJ = (,167(//81* .RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHEHQ %$6,6(,167 $8',2 /$87635(&+(5 = 58)/$8767 = 0(/2',( '$780 = 8+5=(,7 = 02'86 + = + 6<67(03,1...
  • Seite 66 7HOHIRQEX.K77DVWH GU.NHQXPGLHHQWVSUH.KHQGH/LVWH]X|IIQHQ $QV.KOLH‰HQGVWHKHQIROJHQGH0HQIXQNWLRQHQ]XU9HUIJXQJ 9(5:(1'(1 1XPPHUHUJlQ]HQ 1(8(,175$* 1HXH5XIQXPPHUVSHL.KHUQ 1800(5 5XIQXPPHUDQ]HLJHQlQGHUQ /2(6&+(1 (LQWUDJO|V.KHQ $QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH  GU.NHQXPGLH/LVWHQGHU1D.KUL.KWHQGHU$QUXIH]X|IIQHQ $QV.KOLH‰HQGVWHKHQIROJHQGH/LVWHQ]XU9HUIJXQJ $158)% 71(7%2; >)DOOVGLH71HW%R[IUGLH6.KQHOOZDKOHLQJHVWHOOWLVW@ $158)(...
  • Seite 67  =XEHK|U (UZHLWHUQ6LH,KU76LQXV$]XHLQHUV.KQXUORVHQ7HOHIRQDQODJH MHGHPVHLQHLJHQHV0RELOWHLO NRVWHQORVH,QWHUQ.RPPXQLNDWLRQ H[WHUQH*HVSUl.KHJH]LHOWZHLWHUYHUELQGHQHW. 0RELOWHLO76LQXV6 'DV76LQXV6ELHWHW,KQHQXDIROJHQGH/HLVWXQJVPHUNPDOH VWHOOLJHV'LVSOD\ 1DPHQ5XIQXPPHUQ8KU]HLW$Q]HLJH0HQIKUXQJ  7HOHIRQEX.KPLWELV]X(LQWUlJHQ :H.NHU)XQNWLRQ :DKOZLHGHUKROXQJGHUOHW]WHQIQI5XIQXPPHUQ /DGHVWDWLRQ76LQXV/ /DGHVWDWLRQIUHLQ0RELOWHLO76LQXV6. 75HSHDWHU 0LWGLHVHP5HSHDWHUN|QQHQ6LHGLH5HL.KZHLWH,KUHU%DVLVYHUJU|‰HUQXQG%HUHL.KHHUV.KOLH‰HQLQ GHQHQELVKHUNHLQ(PSIDQJP|JOL.KZDU ,PHUZHLWHUWHQ)XQNEHUHL.KN|QQHQDOOH0RELOWHLO)XQNWLRQHQJHQXW]WZHUGHQ $OOH*HUlWH=XEHK|UWHLOHXQG$NNXVN|QQHQ6LH EHUGLH73XQNWH LP,QWHUQHWEHUKWWSZZZWHOHNRPGHVLQXV EH]LHKHQ...
  • Seite 69  $QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ 'LH)XQNWLRQGHU7DVWHQ]XP)HUQEHGLHQHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVLVWEHLDOOHQ7HOHIRQHQ0RELOWHLOHQ XQG7RQVHQGHUQJOHL.K'LHÅ6.KH.NNDUWH´YHUGHXWOL.KW,KQHQGHQ(LQVWLHJIUGLH)HUQEHGLHQXQJ ] %DXVHLQHU7HOHIRQ]HOOHRGHUYRQHLQHP+RWHO VRZLHGLH6WHXHUEHIHKOHGHU7DVWHQ =XU.N $QKDOW)RUWV 1l.KVWH (LQVWLHJ (LJHQH5XIQXPPHUZlKOHQ 6LHK|UHQ,KUHQ$QUXIEHDQW ZRUWHU 7DVWHGU.NHQXQG 6\VWHP3,1HLQJHEHQ hEHU=LIIHUQ7DVWHQ$QUXIEH DQWZRUWHUVWHXHUQ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQV.KDOWHQ 7HOHIRQ.DHLQH0LQXWHNOLQJHOQODVVHQ 6\VWHP3,1HLQJHEHQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUV.KDO /|V.KHQ WHWVL.KHLQ...
  • Seite 71  .XU]DQOHLWXQJ76LQXV$ * ! 9  'LVSOD\6SUD.KHlQGHUQ >GHXWV.K@ MENU 0RELOWHLOHLQDXVV.KDOWHQ ODQJGU.NHQ 7DVWHQVSHUUHHLQDXVV.KDOWHQ ODQJGU.NHQ 7|QHHLQDXVV.KDOWHQ ODQJGU.NHQ :DKOZLHGHUKROHQ JJI (LQWUDJDXVZlKOHQ 5XIQXPPHULP7HOHIRQEX.K MENU NR INS TB VSHL.KHUQ 0LW7HOHIRQEX.KZlKOHQ 1DPH@ XQGRGHU > 0LW$QUXIHUOLVWHZlKOHQ JJI ANRUFE 02/06    +|UHUODXWVWlUNHHLQVWHOOHQ MENU AUDIO HOERER ,QWHUQDQUXIHQ   ] %  RGHU...
  • Seite 72  4XL.N5HIHUHQ.H*XLGH76LQXV$ * ! 9 ! &KDQJHGLVSOD\ODQJXDJH >HQJOLVK@ MENU $.WLYDWHGHD.WLYDWHKDQGVHW KROGGRZQ $.WLYDWHGHD.WLYDWHNH\OR.N KROGGRZQ $.WLYDWHGHD.WLYDWHWRQHV KROGGRZQ 5HGLDODQXPEHU LIDSSOL.DEOH VHOH.WHQWU\ &RS\QXPEHUWRGLUH.WRU\ MENU COPY TO DIR 'LDOIURPWKHGLUH.WRU\ 1DPH@ DQGRU > 'LDOIURPWKH.DOOHUOLVW CALLS 02/06 MENU AUDIO SET HANDSET VOL 6HWWKHKDQGVHWYROXPH 0DNHDQLQWHUQDO.DOO   HJ  RU &DOODOOKDQGVHWV CALL ALL...
  • Seite 73  .XOODQPDNÐODYX]X76LQXV$ (NUDQPHWLQOHULQL * !  # >7UNoH@ MENU GHÎLÒWLUPH (O.LKD]ÐQÐDoPDNNDSDW WXÒXQDX]XQ.DEDVÐQÐ] 7XÒNLOLGLQLDoPDNNDSDW WXÒXQDX]XQ.DEDVÐQÐ] 7RQODUÐDoPDNNDSDWPDN WXÒXQDX]XQ.DEDVÐQÐ] 7HNUDUDUDPD JHUHNLUVH ND\GÐVHoLQL] 7HOHIRQQXPDUDVÐQÐWHOH MENÜ NO. REHBERE IRQUHKEHULQHND\GHWPHN 7HOHIRQUHKEHULLOH >ÏVLP@ YHYH\D QXPDUDoHYLUPHN $UD\DQODUOLVWHVLLOHWHOH JHUHNLUVH ÇAÐRILAR0 2/06 IRQQXPDUDVÐoHYLUPHN $KL]HQLQVHV\NVHNOLÎLQL    MENÜ AUDÝO AHÝZE D\DUODPDN   'DKLOLDUDPD...
  • Seite 74 7HOHVHNUHWHU YH\D WXÒXQDX]XQ.D ÇAÐRILAR 03/06 0HVDMGLQOHPHN EDVÐQÐ] %LUVRQUDNLPHVDMDLOHUOH YH\D 0HVDMÐWHNUDUODPDN YH\D gQ.HNLPHVDMDJHULJLW YH\D 7PPHVDMODUìVLOPHN MENÜ HEPSÝNÝ SÝL DOÐRU MU? 7HNELUPHVDMìVLOPHN...
  • Seite 75  6WL.KZRUWYHU]HL.KQLV $EIUDJHQ %DVLV ² 71HW%R[0HOGXQJ  ² ODXWK|UHQ  $EKHEHQ7DVWH ,,, ² DQHLQH7HOHIRQDQODJHDQV.KOLH‰HQ  $EPHOGHQYRQ0RELOWHLOHQ  ² DQV.KOLH‰HQ LQ%HWULHEQHKPHQ  $NNXV ² DXIVWHOOHQ  ² HLQOHJHQ  ² LQ/LHIHU]XVWDQG]XU.NVHW]HQ  ² HPSIRKOHQH  ² 6WURPYHUEUDX.K  ² ODGHQ  %HVWlWLJXQJVWRQ  $NNXZDUQWRQ  %HWULHE 7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ  $QNORSIHQ ...
  • Seite 76 )HKOHUWRQ  /DGH]HLWHQGHV0RELOWHLOV  )HUQEHGLHQXQJ $% /DGH]XVWDQGVDQ]HLJH  ² $%DXVGHU)HUQHHLQV.KDOWHQ  /DXWK|UHQ DQGHU%DVLV  ² 1D.KUL.KWHQDQK|UHQ  /DXWVSUH.KHUGHU%DVLVHLQ )ODVK=HLW  DXVV.KDOWHQ  /DXWVSUH.KHU/DXWVWlUNH  /DXWVWlUNH  *$36WDQGDUG  /(' /HX.KWGLRGH ,,, *HEKUHQV.RVWHQ  /HLVWXQJVPHUNPDOHGHU'HXWV.KHQ *HVDPWDQVL.KW ,,, 7HOHNRP  *HVSUl.K /LHIHU]XVWDQG ² LQWHUQZHLWHUJHEHQ YHUELQGHQ  ²...
  • Seite 77 6WHUQ7DVWH ,,, 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ  3DJLQJ  6WURPYHUEUDX.K %DVLV  3DXVH 6WXPPV.KDOWHQ  ² QD.K/HLWXQJVEHOHJXQJ  6\PEROH ,9 ² QD.K/HLWXQJVEHOHJXQJlQGHUQ  6\VWHP3,1lQGHUQ  ² QD.K57DVWHlQGHUQ  ² QD.K9RUZDKO]LIIHU  ² :DKOSDXVHHLQIJHQ  7DVWHQ ,9 3IOHJHGHV7HOHIRQV  7DVWHQVSHUUH  3,1V6\VWHP3,1  7H.KQLV.KH'DWHQ  7HOHIRQDQODJH  ²...
  • Seite 78 :DKOSDXVH  =HL.KHQWDEHOOH  :DKOYHUIDKUHQ  =XEHK|U  :DKOZLHGHUKROXQJ  =XU.NUXIHQDXVGHU$QUXIHUOLVWH  :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH  =XV.KDOWHQ  :H.NHU ² HLQDXVV.KDOWHQ  ² DNWLYLHUHQ  ² GHDNWLYLHUHQ  ² HLQVWHOOHQ  :H.NUXI  :HLWHUJHEHQ LQWHUQHV*HVSUl.K ...
  • Seite 79 +HUDXVJHEHU 'HXWV.KH7HOHNRP$*%RQQ bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 61U$*$ 01U 6WDQG1RYHPEHU...