Informazioni Generali; Installazione - Steinbach 00-40917 Bedienungsanleitung

IT
Pericolo derivante da guasti alla pompa!
 Se durante la rimozione dell'imballaggio si osservano danni da
trasporto, contattare tempestivamente il fornitore. Non accendere in
tal caso la pompa!
 Verificare la presenza di eventuali danni alla pompa prima di
ogni utilizzo, in particolare al cavo di alimentazione e alla spina. Pe-
ricolo di scossa letale!
 Una pompa danneggiata deve essere innanzitutto riparata a
regola d'arte prima di poter essere riutilizzata.
 Non provare a ripararla autonomamente! Esclusivamente un
personale specializzato e qualificato è autorizzato a eseguire opera-
zioni di manutenzione e di riparazione alle pompe o ai recipienti a
pressione.

Informazioni generali

Lo scopo delle presenti istruzioni è garantire una corretta installazio-
ne e il miglior funzionamento. Le presenti pompe sono adatte speci-
ficamente per l'impiego nell'acqua delle piscine. Il dispositivo è rea-
lizzato per l'utilizzo in acqua pulita fino a una temperatura massima
di 35°C.
Tutti i materiali utilizzati presentano una straordinaria qualità, sono
sottoposti a controlli severissimi e soddisfano gli esigenti requisiti di
norma.
L'osservanza delle istruzioni per l'uso e l'installazione prevengono il
sovraccarico del motore. L'azienda non si assume alcuna responsa-
bilità per per danni di qualunque tipo.
Se la pompa non è ferma, è severamente vietata
la messa in servizio con persone in acqua.
La pompa deve essere assicurata mediante un in-
terruttore differenziale con una corrente di disper-
sione non superiore ai 30 mA.
L'installazione della pompa è ammessa esclusivamente se la piscina
o lo stagno presenta i seguenti standard: DIN VDE 0100 702/11.82.
In caso di dubbio contattare un esperto.

Installazione

Il tubo di aspirazione deve presentare un diametro interno minimo
pari a 1" (25mm) e deve essere resistente alla flessione, alla pres-
sione e al vuoto. Posizionare il tubo di aspirazione il più vicino pos-
sibile, poiché una maggiore lunghezza riduce la potenza della pom-
pa. Il tubo di aspirazione deve salire nella direzione della pompa per
evitare la generazione di bolle d'aria nel tubo. Deve essere garantito
un approvvigionamento idrico sufficiente e la valvola di fondo all'e-
stremità del tubo deve essere costantemente immersa nell'acqua.
 Tutti i collegamenti a vite devono essere sigillati con nastro di te-
nuta per evitare un'eventuale fuoriuscita.
 Tutti i componenti del tubo di mandata devono essere resistenti al-
la pressione interna.
 Tutti i componenti del tubo di mandata devono essere installati a
regola d'arte.
Collegamento alla rete
Attenzione! Pericolo di scossa elettrica!
Non utilizzare la pompa in ambienti umidi ed esclusivamente rispet-
tando le seguenti condizioni:
- connettere la pompa solo a una presa testata e collegata a terra.
- La tensione di alimentazione e il fusibile devono rispondere ai re-
quisiti.
- La pompa deve presentare un interruttore differenziale con una
corrente di dispersione non superiore ai 30 mA.
- Si consiglia l'impiego di interruttori differenziali di sicurezza come
misura precauzionale generale per la protezione personale.
- Se si utilizza la pompa all'aperto, i collegamenti elettrici devono es-
sere protetti contro gli spruzzi; i collegamenti non devono essere po-
sati in acqua.
Avvio
Attenzione!
Filterpumpen / Timer | 2013_V3
A seguito dell'installazione, della perdita di acqua o dell'aspirazione
di aria, la pompa deve essere riempita d'acqua. L'avvio della pompa
senza acqua genererà danni!
Nota:
il tubo di aspirazione non deve essere adescato poiché la pompa è
autoadescante (ad esclusione delle pompe filtranti senza prefil-
tro. Queste non sono autoadescanti e devono essere posiziona-
te al di sotto del livello dell'acqua.) Può tuttavia durare del tempo
finché la pressione si stabilizza, a seconda della lunghezza e del
diametro del tubo di aspirazione.
Rimuovere il bocchettone di riempimento per l'acqua della piscina e
sigillarlo.
Versare lentamente acqua pulita fino al riempimento della pompa.
Per ridurre i tempi necessari all'aspirazione, è possibile riempire il
tubo di aspirazione anche autonomamente.
Aprire il tubo di mandata (aprire rubinetto o nebulizzatore) così da
far fuoriuscire l'eventuale presenza di aria durante l'aspirazione.
Avviare la pompa
Spegnere la pompa alla fuoriuscita costante di acqua.
Trattamento dei problemi
La pompa non aspira correttamente o è estremamente rumorosa:
mancanza di acqua.
 Procurare sempre un livello di approvvigionamento idrico sufficien-
te - Tubo di aspirazione poroso.
 Sigillare il tubo di aspirazione, serrare quindi i collegamenti a vite.
Altezza di aspirazione eccessiva
 Osservare la massima altezza di aspirazione.
 Installare una valvola di ritegno, riempire il tubo di aspirazione
d'acqua.
Cestello (accessorio opzionale) bloccato.
 Pulire il cestello ed eventualmente sostituirlo.
Valvola di scarico/ritegno (accessorio opzionale) bloccata.
 Pulirla e, se necessario, sostituirla.
 Tra il motore e la pompa fuoriesce dell'acqua a gocce, guarnizione
con anello di frizione consumata.
 Sostituire la guarnizione.
Pressione troppo bassa:
tubo di aspirazione poroso o altezza di aspirazione eccessiva.
 cfr. sopra.
Assistenza
Steinbach VertriebsgmbH,
Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria
FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0
e-mail: service@steinbach.at
www.steinbach.at
Pagina 9 di 28