Steinbach SPS 175-1T Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání /
Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne
upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Filterpumpe
SPS 175-1T
de
Filterpumpe......................................................4
fr
Pompe de filtration.........................................30
es
Bomba de filtración........................................ 56
hu
Szűrőszivattyú............................................... 83
sk
Filtračné čerpadlo........................................ 109
ro
Pompă de filtrare......................................... 135
bg
Филтърна помпа.........................................161
en
Filter pump.....................................................17
it
Pompa per filtro............................................. 43
cs
Filtrační čerpadlo........................................... 70
sl
Filtrska črpalka...............................................96
pl
Pompa filtrująca...........................................122
hr/bs
Pumpa filtra..................................................148
tr
Filtre pompası.............................................. 175
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Steinbach SPS 175-1T
Inhaltszusammenfassung für Steinbach SPS 175-1T
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Filterpumpe SPS 175-1T Filterpumpe............4 Filter pump.............17 Pompe de filtration.........30 Pompa per filtro..........
-
Seite 3: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Vorfilterdeckel Pumpe O-Ring-Dichtung Hilfswerkzeug Leitungsanschluss Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Schraubring Geräteteile Taste ON/OFF Ablassschraube Taste Timer Vorfilter Netzkabel Pumpen-Auslauf für die Druckleitung... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht..............................2 Lieferumfang/Geräteteile.........................3 Allgemeines.............................. 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................5 Zeichenerklärung............................. 5 Sicherheit..............................5 Auspacken und Lieferumfang prüfen.....................7 Vorbereitung............................. 8 Standortwahl............................8 Beschreibung ............................8 Beschreibung der Filterpumpe......................8 Funktionsweise des Timers......................... 8 Filterzeit............................... 8 Erstinbetriebnahme..........................9 Vor Inbetriebnahme prüfen........................9 Erstinbetriebnahme des Timers......................9 Pumpe vorbereiten..........................9 Leitungsanschlüsse montieren...................... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört dieser Filterpumpe (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. -
Seite 7: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen
Sicherheitshinweise für Personen WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann schwere Verletzungen oder Schäden des Geräts zur Folge haben. -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Standortwahl Die Pumpe ist gut gegen das Eindringen von Wasser und Fremdkörpern geschützt. Ein vor starken Witterungseinflüssen schützender Standort verringert jedoch zusätzlich Verschmutzung und Verschleiß. Folgende Anforderungen müssen erfüllt sein oder bedacht werden: - Position der Pumpe zwischen Ansauganschluss und Einströmdüse und mit ausreichend Abstand zur Beckenwand, damit die Pumpe nicht als Einstiegshilfe verwendet werden kann - Position der Pumpe unterhalb des Wasserspiegels - Maximal drei Meter Abstand zum Pool... -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme WARNUNG! Lebensgefahr durch Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage während des Badens! Haare oder Kleidungsstücke können an der Ansaugöffnung des Pools angesaugt werden und im Extremfall Personen unter Wasser fangen und am Auftauchen hindern. - Betreiben Sie niemals Geräte der Wasseraufbereitungsanlage, während sich Personen im Pool befinden. -
Seite 10: Leitungen Anschließen
1. Legen Sie die O-Ring-Dichtung in die Nut des Leitungsanschlusses ein. 2. Führen Sie den Schraubring über den Leitungsanschluss. 3. Drehen Sie den Schraubring im Uhrzeigersinn bis dieser handfest sitzt. Die Leitungsanschlüsse sind montiert. Leitungen anschließen Bereiten Sie folgendes Material vor (nicht im Lieferumfang enthalten): - Druckleitung - Saugleitung - Montagematerial für die Leitungen... -
Seite 11: Bedienung
Bedienung WARNUNG! Lebensgefahr durch Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage während des Badens! Haare oder Kleidungsstücke können an der Ansaugöffnung des Pools angesaugt werden und im Extremfall Personen unter Wasser fangen und am Auftauchen hindern. - Betreiben Sie niemals Geräte der Wasseraufbereitungsanlage, während sich Personen im Pool befinden. -
Seite 12: Reinigung
Reinigung Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit handelsüblichem Badezimmerreiniger, klarem Leitungswasser und einem fusselfreiem Tuch. Aggressive Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen. Trocknen Sie das Gerät mit einem fusselfreien Tuch. Pumpe reinigen 1. Schließen Sie die Absperrventile oder blockieren Sie den Wasserfluss zu den Verbindungsleitungen des Pools. -
Seite 13: Fehlersuche
Kontrollieren Sie die Laufzeiten der eingestellt. externen Zeitschaltuhr. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst. Technische Daten Modell: SPS 175-1T Fördermenge: max. 20.000 L/h Artikelnummer: 040090 Förderhöhe: max. 15,0 m Funktionsprinzip: selbst-saugend Poolgröße... -
Seite 14: Ersatzteile
040914 - Befestigungsset für Filterpumpen 040919 - Hilfswerkzeug Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Steinbach International GmbH, dass die Filterpumpe den folgenden Richtlinien entspricht: - EMC Directive (2014/30/EU) - EN55014-1: 2017; EN55014-2: 2015; EN61000-3-2: 2014; EN61000-3-3: 2013 - AfPS GS 2019:01 PAK - EN 60335-2-41: 2003 / A2:2010;... -
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. - Seite 187 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.