Instalación; Asistencia Técnica - Steinbach 00-40917 Bedienungsanleitung

ES
para su seguridad o hayan recibido una instrucción detallada de
cómo usar el dispositivo.
 Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurarse de que no
juegan con el artículo.
1.10 ¡Riesgo por avería de la bomba!
 Si al desembalar el producto constata que hay daños causados
por el transporte, informe inmediatamente a su proveedor. ¡En tal
caso no encienda la bomba!
 Compruebe la bomba antes de cada uso, y especialmente si el
cable de alimentación o el enchufe tienen algún daño. ¡Peligro de
descarga eléctrica mortal!
 Una bomba dañada debe ser reparada por un profesional antes
de que pueda volver a usarse.
 ¡No intente reparar la bomba usted mismo! Solo les está permitido
a profesional cualificados realizar tareas de mantenimiento o repar-
ación en bombas y recipientes a presión.
Información general
El objetivo de estas instrucciones es asegurar una instalación cor-
recta y la mejor prestación. Estas bombas son especialmente aptas
para un uso con agua de piscina. El dispositivo está ajustado para
ser usado con agua limpia, hasta una temperatura máxima de 35°
C.
Todos los materiales empleados son de una calidad excelente, han
pasado los más estrictos controles y han cumplido normas exi-
gentes.
Un correcto cumplimiento de las instrucciones de uso e instalación
impide que el motor se sobrecargue. No se asume la responsabi-
lidad por consecuencias de cualquier tipo.
Si la bomba no está fijada, está estrictamente pro-
hibida su puesta en marcha mientras haya per-
sonas en el agua.
La bomba debe estar asegurada mediante un in-
terruptor diferencial con una corriente no superior a 30 mA.
Solo está permitido instalar la bomba si la piscina o el estanque
cuentan con los siguientes estándares: DIN VDE 0100 702/11.82.
En caso de duda, consulte a un experto.
Instalación
La manguera de absorción debe tener un diámetro interior mínimo
de 1'' (25mm) y debe ser resistente a pliegues, a la presión y al va-
cío. Procure que la manguera de absorción sea tan corta como sea
posible, porque según se alarga desciende la prestación de la bom-
ba. La manguera de absorción debería subir en dirección de la
bomba para evitar posibles bolsas de aire en la manguera. Debe
garantizarse un suministro de agua suficiente, la válvula de pie en el
extremo de la manguera de absorción debe estar todo el tiempo
sumergida.
 Todas las fijaciones con tornillos deben de estar impermeabiliza-
das con banda de impermeabilización para evitar fugas.
 Todas las piezas de la tubería de presión deben ser resistentes a
la presión interna.
 Todas las piezas de la tubería de presión deben estar instaladas
profesionalmente.
Alimentación
¡Cuidado! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
No use nunca la bomba en un entorno húmedo y solo cumpliendo
las siguientes condiciones:
- Conecte la bomba solo a enchufes probados y protegidos por una
toma de suelo.
- La tensión de red y el fusible deben cumplir los requisitos.
- La bomba tiene un interruptor diferencial de protección (interruptor
de protección FI) con una toma de corriente residual no superior a
30 mA.
- Le recomendamos el uso de interruptores de protección FI como
medida general de precaución para la seguridad personal.
Filterpumpen / Timer | 2013_V3
- Para usar la bomba al aire libre, las conexiones eléctricas deben
de estar protegidas de salpicaduras; las conexiones no deben ser
instaladas en el agua.
Inicio
¡Cuidado!
Después de la instalación, de perder agua o aspirar aire, la bomba
debe ser llenada de agua. ¡Poner en marcha la bomba sin agua
provoca daños!
Nota:
La manguera de absorción no debe ser llenada ya que la bomba es
autoaspirante (con excepción de las depuradoras sin antefiltro.
Estas no son autoaspirantes y por eso se deben hallar por
debajo del nivel del agua). Pero aun así puede durar algún tiempo
hasta que se haya creado la presión, dependiendo de la longitud y
el diámetro de la manguera de absorción.
7. Separe la toma de entrada de agua de la piscina y séllelo.
8. Llene la bomba poco a poco con agua limpia hasta que esté llena.
9. Para reducir el tiempo que necesita la absorción, también puede
rellenar la manguera de absorción.
10. Abra la tubería de presión (abrir grifo o rociador), de tal modo
que al aspirar pueda escaparse el aire.
11. Encienda la bomba.
12. Apague la bomba cuando el agua salga con regularidad.
Tratamiento de problemas
La bomba no aspira correctamente o es muy ruidosa:
Falta agua.
 Compruebe que el suministro de agua es suficiente – la manguera
de absorción pierde.
 Selle la manguera de absorción, apriete las uniones de tornillos.
Altura de succión muy elevada
 Tenga en cuenta la altura de succión máxima.
 Instale una válvula de retención, llene la manguera de absorción
de agua.
Cesto del filtro (accesorio opcional) bloqueado.
 Limpie el cesto del filtro, en caso necesario reemplácelo.
Válvula de vaciado / de retención (accesorio opcional) bloqueada.
 Límpiela, en caso necesario reemplácela.
 Agua gotea entre el motor y la bomba, retén frontal gastado.
 Reemplace el retén frontal.
Presión demasiado baja:
La manguera de absorción pierde o altura de succión demasiado el-
evada.
 Véase más arriba.
Asistencia técnica
Steinbach VertriebsgmbH,
Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich
FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR/ES: +43 (0) 7262 / 61431-0
e-mail: service@steinbach.at
www.steinbach.at
N. 27 / 28