Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viking AMM 848 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viking Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. AMM 848
  6. Gebrauchsanweisung
Viking AMM 848 Gebrauchsanweisung

Viking AMM 848 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMM 848, AME 848
GE B R AU C HS A N W E IS U NG
I N S TR U CT I O NS F OR US E
M AN U E L D ' U TI L I S AT I ON
GE B RU I KS A A NW I J Z I NG
I S TR U Z IO N I P E R L ' U SO
IN S T RU C CI O NE S DE U SO
I NS T R U Çõ E S DE UT I L I ZA Ç ÃO
B RU K SA N V IS N IG
B R UK S AN V I SN I NG
K Ä Y TT Ö O HJ E E T
B R UG S AN V I SN I NG
IN S T R UK C J A O BS £U GI
NÁ V OD K P O U ®I TÍ
HA S Z NÁ L A T I U TA S Í T ÁS
NA V OD I L A Z A U P OR A BO
» HC "P "K ÷» fl œO À ‹ «Œ ¬¿ "E Àfl
www.viking-garden.com
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viking AMM 848

Inhaltszusammenfassung für Viking AMM 848

  • Seite 1 AMM 848, AME 848 GE B R AU C HS A N W E IS U NG I N S TR U CT I O NS F OR US E M AN U E L D ' U TI L I S AT I ON...
  • Seite 2 VIKING AMM 848, AME 848 AME 848...
  • Seite 3 VIKING AMM 848, AME 848...

  • Seite 4: Montage

    SCHNITTHÖHE (AMM 848) - mit werkseitig montierter elektrischer Die Schnitthöhe ist zwischen 30 und 80 mm Schnitthöheneinstellung (AME 848) einstellbar. - AMM 848 besitzt 17 feste Schnitthöheneinstellungen. MONTAGE - AME 848 verfügt über eine stufenlose Schnitthöheneinstellung. MÄHWERK Anm.: Die angegebenen Schnitthöhen gelten, 1.

  • Seite 5: Wartung

    DEUTSCH - Führen Sie bei hohem Gras zwei fehlerhaften Betrieb des Zahnriemens Schneidvorgänge mit unterschiedlicher verursachen, der wiederum zu Messerschäden Schnitthöhe durch. führen kann. Kontrollieren Sie nach einem Zahnriemenwechsel stets, daß die WARTUNG beiden äußeren Messer senkrecht zum mittleren Messer positioniert sind (s. VORBEREITUNG Abb.

  • Seite 6: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN AMM 848 AME 848 Arbeitsbreite 121 cm 121 cm Schnitthöhe 30 - 80 mm 30 - 80 mm Netto-gewicht 53 kg 53 kg...

  • Seite 7: Using The Machine

    CUTTING HEIGHT versions: The cutting height can be varied from 30 to 80 mm. - with mechanical setting of the cutting height - AMM 848 has seventeen fixed cutting height (AMM 848). positions. - with factory-fitted, electrical setting - AME 848 has continuously variable setting of of the cutting height (AME 848).

  • Seite 8: Technical Data

    After each use, the underside of the cutting deck should be rinsed off. TECHNICAL DATA If the grass has dried solid, scrape clean the under- side. If necessary, touch up the underside with paint to AMM 848 AME 848 prevent corrosion. Cutting width 121 cm 121 cm...
  • Seite 9 - avec réglage mécanique de la hauteur de coupe La hauteur de coupe se règle entre 30 et 80 mm. (AMM 848). - AMM 848 permet dix-sept hauteurs de coupe - avec réglage électrique de la hauteur de coupe, différentes.

  • Seite 10: Entretien

    CARACTÉRISTIQUES du soubassement pour éviter la corrosion. TECHNIQUES COURROIES À ENTRAÎNEMENT DI- RECT AMM 848 AME 848 Si l’une des lames percute un objet solide (par ex. une pierre), la courroie peut être détendue. Il peut Largeur de coupe 121 cm 121 cm en résulter un «...

  • Seite 11: Machine Gebruiken

    30 en 80 mm worden ingesteld. - met mechanische instelling van de maaihoogte - AMM 848 heeft 17 vaste standen. (AMM 848). - AME 848 heeft een traploze instelling van de - met in de fabriek geïnstalleerde, elektrische maaihoogte.

  • Seite 12: Technische Gegevens

    X en Z aan. Gedroogd en vastgekoekt gras kan door losschra- pen van de onderzijde worden verwijderd. TECHNISCHE GEGEVENS Indien noodzakelijk kunt u de onderzijde bijlakken om roest te voorkomen. AMM 848 AME 848 AANDRIJFRIEM Maaibreedte 121 cm 121 cm Als één van de messen op een hard voorwerp (bijv.

  • Seite 13: Utilizzo Della Macchina

    (AMM 848). L'altezza di taglio è regolabile da 30 a 80 mm. - con regolazione elettrica di fabbrica - l’AMM 848 è dotato di diciassette posizioni dell’altezza di taglio (AME 848). fisse per l’altezza di taglio. - l’AME 848 è dotato di regolazione costante- mente variabile dell’altezza di taglio.

  • Seite 14: Manutenzione

    ITALIANO potrebbe danneggiare le lame. MANUTENZIONE In caso di sostituzione delle cinghie po- sitive di trasmissione, assicurarsi che le PREPARATIVI due lame esterne siano sempre in posi- zione ortogonale rispetto alla lama cen- Salvo diversamente indicato, tutti gli interventi di trale (fig.

  • Seite 15: Dati Tecnici

    ITALIANO DATI TECNICI AMM 848 AME 848 Larghezza di 121 cm 121 cm taglio Altezza di taglio 30-80 mm 30-80 mm Peso netto 53 kg 53 kg...

  • Seite 16: Montaje

    La altura de corte es ajustable entre 30 y 80 mm. de la altura de corte (AME 848). - El modelo AMM 848 tiene diecisiete posicio- nes de altura de corte fijas. - El modelo AME 848 permite un ajuste total- MONTAJE mente variable de la altura de corte.

  • Seite 17: Mantenimiento

    TÉCNICAS Si alguna de las cuchillas choca con algún objeto duro (por ejemplo, una piedra), la correa de trans- AMM 848 AME 848 misión puede destensarse. Esto puede dar lugar a un engranaje excesivo de la correa, lo cual, a largo...

  • Seite 18: Utilizar A Máquina

    (AMM 848). A altura de corte pode ser variada de 30 a 80 mm. - com regulação eléctrica instalada de fábrica - AMM 848 tem dezassete posições para altura da altura de corte (AME 848). de corte fixas. - AME 848 tem uma definição variável contínua para a altura de corte.
  • Seite 19 PORTUGUESE Quando substituir as correias de trans- MANUTENÇÃO missão positivas, certifique-se de que ambas as lâminas exteriores ficam sem- pre em ângulo recto relativamente à lâ- PREPARATIVOS mina central (ver fig. 9). Se nada for dito em contrário, todas as revisões e As áreas de trabalho das lâminas sobrepõem-se en- serviços de manutenção deverão ser efectuados tre si.

  • Seite 20: Dados Técnicos

    PORTUGUESE DADOS TÉCNICOS AMM 848 AME 848 Largura de corte 121 cm 121 cm Altura de corte 30-80 mm 30-80 mm Peso total 53 kg 53 kg...
  • Seite 21 KLIPPEHØYDE Klippeaggregatet er å få som standard i to størrrel- Klippehøyden kan varieres fra 30 til 80 mm: ser: - AMM 848 har sytten faste stillinger for - med mekanisk innstilling av klippehøyden klippehøyden. (AMM 848). - AME 848 har trinnløs innstilling av av - med fabrikkmontert, elektrisk innstilling klippehøyden.

  • Seite 22: Tekniske Data

    Trekk til låsemutter X og Z. RENGJØRING TEKNISKE DATA Klippeaggregatets underside bør spyles av etter bruk. Hvis gresset har tørket fast, kan undersiden skra- AMM 848 AME 848: pes ren. Klippebredde 121 cm 121 cm Ved behov kan undersiden males for å forhindre rustangrep.
  • Seite 23 KLIPPHÖJD Klippaggregatet finns som standard i två utföran- Klipphöjden kan varieras från 30 till 80 mm: den: - AMM 848 har sjutton fasta lägen för - med mekanisk inställning av klipphöjden klipphöjden. (AMM 848). - AME 848 har steglös inställning av - med fabriksmonterad, elektrisk inställning...

  • Seite 24: Tekniska Data

    X och Z. Efter varje användning bör klippaggregatets un- dersida spolas av. TEKNISKA DATA Om gräset har torkat fast, skrapa undersidan ren. Vid behov, bättra undersidan med färg för att för- AMM 848 AME 848 hindra rostangrepp. Klippbredd 121 cm 121 cm KUGGREMMAR Klipphöjd...
  • Seite 25 JOHDANTO LEIKKUUKORKEUS Leikkuukorkeus on säädettävissä välillä 30 - 80 Leikkuulaitetta on vakiona saatavana kahtena ver- siona: - Mallissa AMM 848 on 17 kiinteää leikkuukor- - mekaanisella leikkuukorkeuden säädöllä keusasetusta. (AMM 848). - Mallissa AME 848 on portaaton leikkuukorke- - tehtaalla asennetulla sähkötoimisella leikkuu uden säätö.

  • Seite 26: Tekniset Tiedot

    V. Tiukkaa lukkomutterit X ja Z. PUHDISTUS Leikkuulaitteen alapuoli tulee huuhdella aina käy- TEKNISET TIEDOT tön jälkeen. Jos ruoho on kuivunut kiinni, kaavi alapuoli puh- taaksi. AMM 848 AME 848 Korjaa tarvittaessa alapuolen maalivauriot ruoste- Leikkuuleveys 121 cm 121 cm vaurioiden ehkäisemiseksi.
  • Seite 27 ANVENDELSE tændrørskablet fjernes fra tændrøret. KLIPPEHØJDE Klippehøjden kan varieres fra 30 til 80 mm. INTRODUKTION - AMM 848 har sytten fasteindstillinger for klippehøjden. Klippeaggregatet kan fås som standard i to udfø- - AME 848 har trinløs indstilling af relser: klippehøjden.
  • Seite 28 Klippeenhedens underside bør spules hver gang, maskinen har været i brug. TEKNISKE DATA Hvis græsset er indtørret og sidder fast, skal under- siden skrabes ren. Efter behov skal undersiden pletmales for at for- AMM 848 AME 848 hindre rustangreb. Klippebredde 121 cm 121 cm DRIVREMME Klippehøjde...
  • Seite 29 (AMM 848). Wysokość koszenia można ustawić w zakresie od - z zamontowanym fabrycznie, elektrycznym 30 do 80 mm. sterowaniem wysokością koszenia (AME 848). - AMM 848 posiada siedemnaście ustawionych pozycji wysokości koszenia. MONTAŻ - AME 848 posiada zmienną regulację wysokości koszenia.

  • Seite 30: Wskazówki Dotyczące Konserwacji

    POLSKI koszenia), jeśli trawa jest wysoka. do uszkodzenia noży. Podczas wymiany pasków napędu KONSERWACJA przymusowego należy upewnić się, że obydwa noże zewnętrzne są zawsze ustawione pod prawidłowym kątem do PRZYGOTOWANIA noża środkowego (patrz rys. 9). Wszystkie czynności związane z serwisem i Obszary robocze noży nachodzą...

  • Seite 31: Parametry Techniczne

    POLSKI PARAMETRY TECHNICZNE AMM 848 AME 848 Szerokość 121 cm 121 cm koszenia Wysokość 30-80 mm 30-80 mm koszenia Masa netto 53 kg 53 kg...

  • Seite 32: Použití Stroje

    Sekací plošina je standardně nabízena ve dvou verzích: Výšku sekání lze nastavit v rozmezí 30 až 80 mm. - s mechanickým nastavováním výšky sekání - AMM 848 má sedmnáct pevných poloh (AMM 848). výšky sekání. - s elektrickým systémem nastavování výšky - AME 848 má...

  • Seite 33: Výměna Nožů

    X a Z. plošiny vodou. TECHNICKÉ ÚDAJE Pokud je na spodní straně plošiny zaschlá tráva, seškrábejte ji. V případě potřeby natřete spodní stranu plošiny, AMM 848 AME 848 abyste zabránili korozi. Šířka sekání 121 cm 121 cm ŘEMEN PŘÍMÉHO POHONU Výška sekání...

  • Seite 34: A Gép Használata

    - a vágási magasság gyárilag meghatározott A vágási magasság 30 – 80 mm között elektromos beállításával (AME 848). változtatható. - Az AMM 848 tizenhét fix vágási magassággal rendelkezik. SZERELVÉNY - Az AME 848 esetében folyamatosan változtatható a vágási magasság beállítása.

  • Seite 35: M Szaki Adatok

    öblíteni. Ha a fű rászáradt, vakarja le a berendezés aljáról. MŰSZAKI ADATOK Ha szükséges, a rozsdásodás megelőzése érdekében javítsa ki a fűnyíró alsó részén a festést. AMM 848 AME 848 POZITÍV SZÍJHAJTÁS Vágási szélesség 121 cm 121 cm Ha az egyik kés valamilyen szilárd testnek...

  • Seite 36: Uporaba Stroja

    VIŠINA KOŠNJE Kosilnica je na voljo v dveh standardnih Višino košnje lahko nastavite na 30 do 80 mm. različicah: – AMM 848: izbirate lahko med sedemanjstimi – z mehansko nastavitvijo višine košnje prednastavljenimi položaji za višino košnje. (AMM 848). – AME 848: višino košnje lahko nastavljate –...

  • Seite 37: Tehni Ni Podatki

    X in Z. ČIŠČENJE Po vsaki uporabi sperite spodnjo stran kosilnice. TEHNIČNI PODATKI Če se je trava na spodnji strani kosilnice prisušila, jo ostrgajte. AMM 848 AME 848 Če je potrebno, spodnjo stran prebarvajte, da Širina košnje 121 cm 121 cm preprečite rjavenje.

  • Seite 38: Инструкции По Сборке

    Данный режущий блок в качестве относительно грунта. стандартного исполнения выпускается в двух вариантах: 4. Затяните винты. - с механической регулировкой высоты стрижки, (AMM 848, AMM 848). ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ - с электрической, настраиваемой на заводе, регулировкой высоты стрижки, (AME 442). ВЫСОТА СТРИЖКИ ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ...

  • Seite 39: Техническое Обслуживание

    РУССКИЙ максимальным эффектом, следуйте 6. Сложите блок, пока он не станет следующим советам: вертикально на задние опорные пластины (рис. - производите стрижку часто. - двигатель должен работать на полной ОЧИСТКА скорости. - очищайте нижнюю поверхность режущего После каждого применения газонокосилки блока.

  • Seite 40: Технические Данные

    9,8 Н·м, W – 24 Н·м. При сильном ударе ножи могут погнуться. Ослабьте контргайку X и разогните нож. Установите новый крепежный болт V (имеется в комплекте). Затяните контргайки X и Z. ТЕХНИчЕСКИЕ ДАННЫЕ AMM 848 AME 848 Ширина стрижки 121 см 121 см Высота стрижки.
  • Seite 42 0478 907 9902 © 2003 VIKING GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein...

Diese Anleitung auch für:

Ame 848

Inhaltsverzeichnis