Viking MB 3 RT Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MB 3 RC, MB 3 RT, MB 3 RTX
MB 3.1 RC
MB 3.1 RT
N
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
HU
Használati útmutató
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
MB 3.1 RTX
www.viking-garden.com
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Инструкция по эксплуатации
BG
Инструкция за експлоатация
UK
Посібник з експлуатації
ET
Kasutusjuhend
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viking MB 3 RT
Inhaltszusammenfassung für Viking MB 3 RT
- Seite 1 MB 3 RC, MB 3 RT, MB 3 RTX Gebrauchsanleitung Instrucţiuni de utilizare Instruction manual Инструкция по эксплуатации Manuel d’utilisation Инструкция за експлоатация Gebruiksaanwijzing Посібник з експлуатації Istruzioni per l'uso Kasutusjuhend Manual de instrucciones Пайдаланушының нұсқаулығы Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas...
- Seite 2 0478 111 9908 N. A16. Eco. DS-2016-01 © 2016 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
- Seite 3 0478 111 9908 N...
- Seite 4 0478 111 9908 N...
- Seite 5 0478 111 9908 N...
- Seite 6 0478 111 9908 N...
- Seite 7 0478 111 9908 N...
- Seite 8 0478 111 9908 N...
- Seite 9 0478 111 9908 N...
- Seite 10 0478 111 9908 N...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Tanken – Umgang mit Benzin Fahrantrieb ein- und ausschalten oder direkt an unsere (MB 3 RT, MB 3 RTX) Bekleidung und Ausrüstung Vertriebsgesellschaft. Wartung Transport des Geräts Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät... -
Seite 12: Allgemein
Gebrauchsanleitung: 15 Verbrennungsmotor Der Benutzer steht hinter dem Gerät Vorsicht! 16 Schnitthöhenverstellung Hinterrad Leichte Verletzungen bzw. (Arbeitsposition). Sachschäden können durch ein 17 Bügel Fahrantrieb (MB 3 RT, bestimmtes Verhalten verhindert MB 3 RTX) werden. 0478 111 9908 N - DE... -
Seite 13: Gebrauchsanleitung
Verantwortungsbewusstsein und denken werden. der fachgerechte Anbau von Zubehör, Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle Kindern, Personen mit eingeschränkten welches von VIKING zugelassen ist, mit anderen Personen oder deren körperlichen, sensorialen oder geistigen untersagt, außerdem führt dies zur Eigentum verantwortlich ist. -
Seite 14: Tanken - Umgang Mit Benzin
Beim Einsatz in öffentlichen Anlagen, Kraftstoff. Personen, insbesondere Parks, Sportstätten, an Straßen und in Kinder, könnten verleitet werden, daraus 4.3 Bekleidung und Ausrüstung land- und forstwirtschaftlichen Betrieben zu trinken. Während der Arbeit ist immer ist besondere Vorsicht erforderlich. Benzin von Funken, offenen festes Schuhwerk mit griffiger Achtung! Gefährdung der Flammen, Dauerflammen,... -
Seite 15: Vor Der Arbeit
Befestigungsmitteln dem Gerät alle in der Rasenfläche durchführen bzw. einen Fachhändler (Gurte, Seile usw.) sichern. verborgenen Fremdobjekte (Hindernisse), aufsuchen. VIKING empfiehlt den VIKING die nicht entfernt werden können. Fachhändler. Beim Anheben und Tragen Kontakt mit dem Mähmesser vermeiden. Vor dem Gebrauch des Geräts sind... - Seite 16 Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht bei Arbeiten an Hanglagen: Arbeitseinsatz: Regen, Gewitter und insbesondere nicht Hänge immer in Querrichtung bearbeiten, Verletzungsgefahr! bei Blitzschlaggefahr. niemals in Längsrichtung. Führen Sie niemals Hände oder Bei feuchtem Untergrund besteht wegen Verliert der Benutzer beim Mähen in Füße über, unter oder an sich verminderter Standhaftung erhöhte Längsrichtung die Kontrolle, könnte er...
-
Seite 17: Wartung Und Reparaturen
Gerät nicht unter fließendem Wasser (z. B. abkühlen lassen sowie den mit einem Gartenschlauch). Zündkerzenstecker abziehen. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Diese können Kunststoffe und Metalle beschädigen, was den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts beeinträchtigen kann. 0478 111 9908 N - DE... -
Seite 18: Wartungsarbeiten
Gerät vor der Lagerung (z. B. Verwenden Sie nur Werkzeuge, Zubehöre Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Winterpause) gründlich reinigen. oder Anbaugeräte, welche von VIKING für Schrauben, insbesondere die dieses Gerät zugelassen sind oder Gerät nur mit abgezogenem Messerschraube, fest angezogen, damit technisch gleichartige Teile, sonst kann Zündkerzenstecker einlagern. -
Seite 19: Symbolbeschreibung
7.2 Lenker montieren 5. Symbolbeschreibung ● Lenkeroberteil (1) an Lenkerunterteil (2) halten und Achtung! MB 3 RT, MB 3 RTX: Schrauben (B) von innen nach außen Vor Inbetriebnahme Fahrantrieb einschalten. durch die Bohrungen (3) stecken. Gebrauchsanleitung lesen. ● Schnellspanner (C) an den... -
Seite 20: Kraftstoff Und Motoröl
● MB 3 RT, MB 3 RTX: Motoröl: Klemmgefahr! Kabelclip (D) rechts am Lenkeroberteil Das zu verwendende Motoröl Durch das Lösen der montieren. Seilzug Fahrantrieb wie und Ölfüllmenge der Schnellspanner kann der Lenker abgebildet einlegen. Lasche (4) Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor unkontrolliert umklappen. Lenker schließen und einrasten lassen. -
Seite 21: Schnitthöhe Einstellen
Mulchmäher. ( 10.2) durch sein Eigengewicht in die oben halten, damit der Rasenmäher niederste Schnittstufe fällt. VIKING emfpiehlt, zuerst die gewünschte nicht durch sein Eigengewicht in die Schnitthöhe am Hinterrad einzustellen und niederste Schnittstufe fällt. ● Verstellbolzen (3) in Position danach die Schnitthöhe am Vorderrad... -
Seite 22: Sicherheitseinrichtungen
Schnittstufe am Hinterrad mit der Verbrennungsmotors, sie kann mit einer Wenden Sie sich an einen Schnittstufe am Vorderrad Stoppuhr gemessen werden. Fachhändler, VIKING empfiehlt den übereinstimmt. Das Gehäuse muss VIKING Fachhändler. parallel zum Boden stehen. 10. Hinweise zum Arbeiten ● Entriegelungshebel (2) loslassen. -
Seite 23: Arbeitsbereich Des Bedieners
● Der Rasenmäher darf ausschließlich pro Woche gemulcht werden. von einer Person alleine bedient ● 2 MB 3 RC, MB 3 RT, MB 3 RTX: Arbeitsweise beim Mulchen: werden, Dritte haben sich dem Bügel Motorstopp (2) zum Lenker Gefahrenbereich fernzuhalten. -
Seite 24: Wartung
● Angesetzte Grasrückstände vorab mit einem Fachhändler überprüft werden. – wenn es beschädigt ist (Kerben, Risse), einem Holzstab lösen. VIKING empfiehlt den VIKING – wenn die Messwerte an einer oder Fachhändler. ● Bei Bedarf einen Spezialreiniger mehreren Stellen erreicht werden bzw. -
Seite 25: Messer Aus- Und Einbauen
● Mähmesser ausbauen. ( 12.3) Sicherscheibe (3) abnehmen. Die Lager der Räder sind wartungsfrei. ● Mähmesser während des Montage: Das Getriebe (MB 3 RT, MB 3 RTX) ist Schärfvorganges kühlen, z. B. mit wartungsfrei. Verletzungsgefahr! Wasser. Das Messer (2) darf nur wie Eine Blaufärbung darf nicht auftreten,... -
Seite 26: Transport
Vor dem Anheben bzw. Transport der Wertstoffsammlung zuzuführen. – Messer den Zündkerzenstecker abziehen. Beachten Sie bei der Entsorgung die – Keilriemen (MB 3 RT, MB 3 RTX) Angaben im Kapitel "Entsorgung". ( 4.9) Gerät tragen oder anheben: 2. Einhaltung der Vorgaben dieser Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center ●... -
Seite 27: Übliche Ersatzteile
– Schäden am Gerät durch die erklären, dass die Maschine Veränderungen am Produkt. Verwendung von qualitativ Rasenmäher, handgeführt mit minderwertigen Ersatzteilen. – Verwendung von nicht von VIKING Verbrennungsmotor (MB) zugelassenen Betriebsstoffen – Schäden infolge nicht rechtzeitig oder Fabrikmarke: VIKING (Schmiermittel, Benzin und Motoröl, unzureichend durchgeführter Wartung... -
Seite 28: Technische Daten
Gemäß Richtlinie 2000/14/EC: Langkampfen, MB 3.1 RC: 2016-01-02 (JJJJ-MM-TT) Garantierter Schall- Verbrennungsmotor: Briggs & Stratton leistungspegel L 96 dB(A) VIKING GmbH Hersteller, Typ Series 675 Gemäß Richtlinie 2006/42/EC: Hubraum 190 ccm Schalldruckpegel am Nennleistung bei 2,5 - 2800 Arbeitsplatz L... -
Seite 29: Verbrennungsmotor
7.4) durchziehen. – Kühlrippen reinigen. ( 12.1) – Zündkerze reinigen oder ersetzen; eventuell einen Fachhändler aufsu- Elektrodenabstand einstellen. chen, VIKING empfiehlt den VIKING Störung: Fachhändler. Starke Vibrationen während des Betriebs. Störung: Mögliche Ursache: @ siehe Gebrauchsanleitung Erschwertes Starten oder die Leistung des –... -
Seite 30: Schnitthöhenverstellung Hinterrad
( 8.6) 21. Serviceplan 21.1 Übergabebestätigung 21.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 111 9908 N - DE... - Seite 70 0478 111 9908 N - FR...
- Seite 112 0478 111 9908 N - IT...
- Seite 134 0478 111 9908 N - ES...
- Seite 156 0478 111 9908 N - PT...
- Seite 250 0478 111 9908 N - PL...
- Seite 270 0478 111 9908 N - SL...
- Seite 350 0478 111 9908 N - HR...
- Seite 370 0478 111 9908 N - LV...
- Seite 390 0478 111 9908 N - LT...
- Seite 412 0478 111 9908 N - RO...
- Seite 480 0478 111 9908 N - UK...
- Seite 521 0478 111 9908 N - KK...
- Seite 522 MB 3 RC, MB 3 RT, MB 3 RTX 0478 111 9908 N...