Inhaltsverzeichnis
Werbung
MB 6 RH
MB 6 RV
MB 6.2 RH
MB 6.1 RV
C
INT 1
Gebrauchsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Manuel d'utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de Instrucciones
ES
Manual de utilização
PT
NO
Bruksanvisning
Bruksanvisning
SV
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
HR
Upute ze uporabu
CS
Návod k použití
www.viking-garden.com
LV
Lietošanas instrukcija
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδ γ
χρ σ
RU
Инструкция по
эксплуатации
MK
Упатство за употреба
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viking MB 6 RV
Inhaltszusammenfassung für Viking MB 6 RV
- Seite 1 MB 6 RH MB 6 RV Gebrauchsanleitung Lietošanas instrukcija Instruction manual Naudojimo instrukcija Manuel d'utilisation Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Οδ γ χρ σ Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации Manual de Instrucciones Упатство за употреба Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi...
- Seite 2 0478 111 9917 C. M0,75. I13. Eco. Printed in Germany © 2009 - 2013 VIKING GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein...
- Seite 3 0478 111 9917 C...
- Seite 4 0478 111 9917 C...
- Seite 5 0478 111 9917 C...
- Seite 6 0478 111 9917 C...
- Seite 7 0478 111 9917 C...
- Seite 8 0478 111 9917 C...
- Seite 9 0478 111 9917 C...
- Seite 10 VIII 0478 111 9917 C...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Gaseinstellung während des Mähens Dr. Peter Pretzsch Technische Daten Sicherheitseinrichtung Fehlersuche Geschäftsführung Motor- und Messerstopphebel Service-Plan Inbetriebnahme VIKING arbeitet ständig an der Motor starten Weiterentwicklung seiner Pro- Motor abstellen duktpalette; Änderungen des Vorderrad einstellen Lieferumfanges in Form, Tech- Fahrantrieb nik und Ausstattung müssen Schnitthöhe einstellen... -
Seite 12: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Maschinenführer oder der Be- Gebrauchsanleitung) befindet, nen Bauteilen führen V Hebel Vario-Antrieb nutzer für Unfälle mit anderen mit entsprechendem Verweis könnten. (MB 6 RV) Personen oder deren Eigen- auf die Positionsziffer im Bild. tum verantwortlich ist. Beispiel: Blickrichtung bei Verwendung Schraube lösen „links“... -
Seite 13: Vorbereitende Maßnahmen
Nach der Einnahme von Alko- Wegen körperlicher Gefähr- - Während des Mähens - Benutzen Sie niemals das hol, von Medikamenten, die dung des Benutzers darf das immer einen geeigne- Gerät mit beschädigten das Reaktionsvermögen be- Gerät nicht eingesetzt werden ten Gehörschutz Schutzeinrichtungen z. -
Seite 14: Verhalten Beim Rasenmähen
Verhalten beim Rasenmähen - Arbeiten Sie auf abschüssi- - Die Geschwindigkeits ein- - Verletzungs gefahr! gem Gelände quer zum stellungen des Motors nicht Führen Sie niemals - Das Mähen von nassem Hang, niemals auf- oder ab- ändern. Hände oder Füße an Gras ist zu vermeiden. -
Seite 15: Wartung Und Reparaturen
Ersatzklebeschilder bereit. Beschädigungen über- darf nur quer und niemals lassen. prüft werden. Notwen- auf- oder abwärts gearbei- VIKING empfiehlt Wartungs ar- Warnung – Benzin ist giftig dige Reparaturen tet werden, um den Verlust beiten und Reparaturen beim und hochgradig entflamm- durchführen, bevor Sie... -
Seite 16: Entsorgung
Bedarf auszutau- durch Vergiftung! läuft nach dem Aus- schen (einen Fachhändler - Falls der Tank zu entleeren schalten wenige Se- aufsuchen, VIKING emp- ist, sollte dies im Freien er- kunden nach (Motor-/ fiehlt den VIKING-Fach- folgen (leerfahren). Messerbremse). -
Seite 17: Lieferumfang
Mutter den und die Zähne inein- der höchsten Stelle mit ander greifen. einer Hand, wenn Sie den Scheibe Klemmgriff N lösen. MB 6 RV Zur endgültigen Befesti- Winkel gung nur den Klemmgriff Antriebsgeschwindigkeit Der Holm muss nach dem nochmals festziehen. -
Seite 18: Vorderradaufhängung Montieren
Seitlich verstellen: Vorderradaufhängung Vorderrad montieren Schürze montieren montieren O= Holm mit einer Hand hal- ten und Schritt Gerät anheben und ein Gerät mit einer Hand an N= Klemmgriff leicht lösen. Holz unterlegen. Dabei Den Holm seitlich in die 12= Schürze wie abgebildet sollte die Größe des Hol- Vorderradaufhängung gewünschte Position... -
Seite 19: Kraftstoff Und Motoröl
Hinweise zum Mähen • Schnitthöhe 1 ein- Kraftstoff und Motoröl Einsatzmöglichkeiten Schritt stellen (siehe Kapitel 12= Schürze wie abgebildet „Schnitthöhe einstellen“). an allen drei HINWEIS HINWEIS 13= Schrauben einhängen. Schritt • Schrauben von unten mit Das Gerät ist ein Hochgras- Vor dem ersten Starten Mo- Auf die Gewinde des einem Finger gegen das... -
Seite 20: Schnittbild
Inbetriebnahme ACHTUNG Gaseinstellung wäh- ACHTUNG • Starten Sie den Motor nach rend des Mähens Anweisung und mit Vorsicht. Achten Sie auf aus reichen - Verletzungsgefahr! • Verletzungsgefahr! den Abstand der Füße zum Um Verstopfungen an der Das Gerät nur mit Arbeiten Sie auf abschüssi- Schneidwerkzeug. -
Seite 21: Motor Starten
Schritte 2 bis 4 Einstellungen). Hochgrasmähers, etwa um wiederholen, bis der Hindernisse zu umfahren. Schritt Motor anläuft. HINWEIS MB 6 RV: Das Vorderrad ist fixiert: 54= Kraftstoffhahn öffnen. Den Klappsplint 26 bei allen Einstellung Motor abstellen Einstellungen durch die Schritt... -
Seite 22: Fahrantrieb
ACHTUNG Fahrantrieb Zum Entriegeln den Antriebsgeschwin- Q= Schnitthöhenverstell he- digkeit einstellen bel zum Holm ziehen Verletzungsgefahr! (MB 6 RV): und halten. MB 6 RH: Ziehen Sie bei allen War- Zum stufenlosen Erhö- Die gewünschte Schnitt- tungsarbeiten und Eine Antriebsgeschwindigkeit hen der Geschwindigkeit höhe durch Auf- und Ab-... -
Seite 23: Gerät Reinigen
Schrauben mit Scheiben Reparaturen wären hier die Nach jedem Einsatz haube: abnehmen (zwei Schrau- Folge. ben seitlich, zwei auf der • MB 6 RV: Das Mähmesser reinigen. Rückseite). Tankdeckel ACHTUNG 34= Schraube lösen und ab- abschrauben. Benutzen Sie keine aggressi- nehmen. -
Seite 24: Montieren
Sie sich Messerkante anlegen HINWEIS und den Verschleiß kon- immer an einen Fach händ- Verletzungsgefahr! trollieren. ler (VIKING empfiehlt den Bei der Demontage auf die VIKING Fachhändler). Ziehen Sie bei allen War- Reihenfolge der Teile und ACHTUNG tungsarbeiten und Arbeiten... -
Seite 25: Schmieren/ Fetten
• Messer gleichmäßig Zur Montage einen Schmieren / Fetten Verbrennungsmotor schärfen, um Unwucht - 36= Holzklotz zum Gegen- erscheinungen zu halten des vermeiden. 37= Mähmessers verwenden Wartungsintervall: Wartungsintervall: (siehe Abb.) • Ein Schneidwinkel von 30° Mindestens einmal pro Jahr Siehe Gebrauchsanleitung muss eingehalten werden. -
Seite 26: Motorölwechsel
Motorölwechsel sollten von 49= Ölablassschraube stel- nachstehenden Punkte be- brennungen zu vermeiden. einem Fachhändler durchge- len. Schraube mit geeig- achten: führt werden. VIKING emp- netem Werkzeug • Alle äußeren Teile des Mo- fiehlt den VIKING • Höchste Schnitthöhe ein- abschrauben. -
Seite 27: Aufbewahrung
Bedienelemente einstel- Transport • Ölwechsel vornehmen. Schnitthöhen verstel- Seilzug Fahrantrieb Gerät anheben und transportieren lung einstellen einstellen • Den Motor gut abdecken und den Hochgrasmäher in ACHTUNG einem trockenen, staub- • Niedrige Schnitthöhe • Niedrige Schnitthöhe freien Raum in Normallage einstellen (Position 1 der einstellen (Position 1 der lagern. -
Seite 28: Übliche Ersatzteile
Erhältliches Zubehör 02.01.2013 identifizierung: 6380 - Schürze VIKING GmbH Die Hochgrasmäher können mit folgenden EG-Richtlinien 6380 706 5801 mit VIKING Original-Zubehör übereinstimmt: - Mähmesser (z. B. 4-Rad-Ausführung, 97/68/EC, 2004/108/EC, 6380 702 0100 Ackerstollenräder, Bremsen, 2006/42/EC Disk-Cut) an spezielle Ein- HINWEIS satzbedingungen angepasst Das Erzeugnis ist in Überein-... -
Seite 29: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Verwendung des Produktes, nen, ist damit ein Fachhändler tungs- oder Reparaturarbei- zu beauftragen. ten, die nicht in Werkstätten Dazu gehören u.a.: - nicht von VIKING freigege- von Fachhändlern durchge- bene Veränderungen am VIKING empfiehlt, Wartungsar- - Messer führt wurden. Produkt,... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Fabrikmarke: VIKING Einheit MB 6.2 RH MB 6.1 RV Serienidentifizierung 6380 6380 Motor, Bauart Verbrennungsmotor Verbrennungsmotor Briggs&Stratton Briggs&Stratton Series 750 Series 850 Hubraum Nennleistung bei Nenndrehzahl kW - U/min 2,8 - 3100 3,4 - 3100 Kraftstofftank Art der Schneidvorrichtung... -
Seite 31: Fehlersuche
- Mähmesser nachschleifen oder oder verschlissen ersetzen - Wasser ist in Kraftstofftank und - Kraftstofftank entleeren, Kraft- Vergaser; Vergaser ist verstopft stoffleitung und Vergaser reini- siehe Gebrauchsanleitung-Motor evtl. einen Fachhändler aufsuchen, VIKING empfiehlt den VIKING-Fachhändler. 0478 111 9917 C - DE... - Seite 32 - Motordrehzahl ist zu gering - Gashebel in Position „MAX“ 10, 11 bringen - Keine Seitenstabilität - Leichte Hanglage - Vorderrad feststellen siehe Gebrauchsanleitung-Motor evtl. einen Fachhändler aufsuchen, VIKING empfiehlt den VIKING-Fachhändler. 0478 111 9917 C - DE...
-
Seite 33: Service-Plan
Service-Plan Geben Sie diese Gebrauchs anlei- Modell: MB 6 tung Ihrem VIKING Fachhändler, wenn Sie an Ihrem VIKING Produkt Wartungsarbeiten durchführen las- Serialnummer: sen. Ihr VIKING Fachhändler bestätigt im Kapitel „Service-Plan“ die ordnungs- Stempel des VIKING Fachhändlers gemäße Durchführung der vorge- schriebenen Servicearbeiten. - Seite 34 Datum: Datum: Datum: Stempel des VIKING Fachhändlers Stempel des VIKING Fachhändlers Stempel des VIKING Fachhändlers Nächster Service Nächster Service Nächster Service Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Stempel des VIKING Fachhändlers Stempel des VIKING Fachhändlers Stempel des VIKING Fachhändlers Nächster Service Nächster Service...