WIKA RLT-1000 Betriebsanleitung
Niveau-messwertgeber mit reed-messkette
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Level sensor with reed measuring chain
Models RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Niveau-Messwertgeber mit Reed-Messkette
Typen RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Capteur de niveau avec chaîne de mesure Reed
Types RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Transmisores de nivel con cadena de medición Reed
Modelos RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000
Model RLT-1000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model RLT-2000
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA RLT-1000
Inhaltszusammenfassung für WIKA RLT-1000
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Level sensor with reed measuring chain Models RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Niveau-Messwertgeber mit Reed-Messkette Typen RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Capteur de niveau avec chaîne de mesure Reed Types RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Transmisores de nivel con cadena de medición Reed...
- Seite 2 Page 43 - 62 Manual de instrucciones modelos RLT-1000, RLT-2000, RLT-3000 Página 63 - 81 © 07/2018 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Seite 23 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
-
Seite 24: Allgemeines
Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: LM 50.01 (Typ RLT-2000) LM 50.02 (Typ RLT-1000) LM 50.05 (Typ RLT-3000) - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 25: Aufbau Und Funktion
Anschlussgehäuse Kabelverschraubung Schlüsselfläche zum Einschrauben Dichtung Gleitrohr Schwimmer Schwimmeranschlag ≤ 30° 2.2 Lieferumfang Niveau-Messwertgeber ■ Betriebsanleitung ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 26: Sicherheit
Grobteile aufweisen und nicht zum Auskristallisieren neigen. Es ist sicherzustellen, dass die messstoffberührten Werkstoffe des Niveau- Messwertgebers gegen den zu überwachenden Messstoff ausrei- chend beständig sind. Nicht geeignet für Dispersionen, abrasive Flüssigkeiten, hochviskose Medien und Farben. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... - Seite 27 Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. GEFAHR! Beim Arbeiten an Behältern besteht Vergiftungs- oder Erstickungsgefahr. Arbeiten dürfen nur unter Anwendung geeigneter Personenschutzmaßnahmen (z. B. Atemschutz- gerät, Schutzkleidung o. Ä.) durchgeführt werden. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
- Seite 28 Arbeitssicherheit, Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthal- tenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für ■ den Anwendungsfall geeignet ist. dass nach Prüfung ein Fehlgebrauch des Gerätes ausgeschlossen ■ ist. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
-
Seite 29: Personalqualifikation
Arbeit beeinträchtigen könnten. Beim Ausführen der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät muss das Fachpersonal persönliche Schutzausrüstung tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutz- ausrüstung befolgen! Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 30: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3. Sicherheit 3.7 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild (Beispiel) P# Erzeugnisnummer S# Seriennummer Elektrischer Anschluss Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 31: Transport, Verpackung Und Lagerung
Beim Auspacken alle Teile auf äußerliche Beschädigungen überprü- ■ fen. 5.1 Funktionsprüfung Vor der Montage kann eine Funktionsprüfung des Niveau-Messwert- gebers mit einem Widerstandsmessgerät bzw. Multimeter bei Geräten mit 4 ... 20 mA-Ausgangssignal und manueller Schwimmerbewegung erfolgen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 32: Widerstandsmessung Messwert Der Aderfarben
Die Eignung der Dichtung muss hinsichtlich Messstoff und dessen Dämpfen gegeben sein. Zusätzlich ist auf entsprechende Korrosions- beständigkeit zu achten. Das Gleitrohr darf maximal 30° zur Vertikalen geneigt sein. ■ Niveau-Messwertgeber je nach Ausführung des Prozessanschlusses ■ fachgerecht montieren. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... - Seite 33 - Einbaulage des Schwimmers kennzeichnen (z. B. „Oben“) - Nach der Montage des Niveau-Messwertgebers ist der Schwimmer im Inneren des Tanks wieder anzubauen (Einbaulage beachten!). - Schwimmeranschlag an der markierten Stelle wieder befestigen. ≤ 30° WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
-
Seite 34: Elektrischer Anschluss
Leitungslängen durch Spannungsspitzen. Dies kann zu einer Fehlfunktion der Anlage und dadurch zu Personen- oder Sachschäden führen. ▶ Abgeschirmte Anschlussleitungen verwenden. ▶ Anschlussleitungen einseitig erden. Zur Inbetriebnahme von Zubehör unbedingt die jeweilige Montage- und Betriebsanleitung beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 35: Störungen
Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 1. Vor der Reinigung das Gerät ordnungsgemäß vom Prozess und der Stromversorgung trennen. 2. Das Gerät vorsichtig mit einem feuchten Tuch reinigen. 3. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen! WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 37: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Messstoffreste zu schützen. Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... -
Seite 38: Technische Daten
-30 … +80 °C (-22 … +176 °F) ■ Lagerung -30 … +80 °C (-22 … +176 °F) ■ 1) Nicht mit Kabelmaterial: PVC, PUR; nicht mit Schwimmer-Außendurchmesser ∅ D = 30 mm; nicht mit Anschlussgehäuse 58 x 64 x 36 mm WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... - Seite 39 PP: -10 … +80 °C (14 … 176 °F) ■ PVDF (Option): -30 … +80 °C (-22 … +176 °F) Lagerung PP: -10 … +80 °C (14 … 176 °F) ■ PVDF (Option): -30 … +80 °C (-22 … +176 °F) WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
- Seite 40 Genauig- keit der Auflösung. Zulässige Temperaturen Messstoff -30 … +100 °C (-22 … +212 °F) ■ Umgebung -30 … +80 °C (-22 … +176 °F) ■ Lagerung -30 … +80 °C (-22 … +176 °F) ■ WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
-
Seite 41: Übersicht Schwimmer
(≤ 176 °F) Kugel 52 mm 52 mm ≤ 40 bar ≤ 120 °C ≥ 750 kg/m³ 1.4571 (≤ 580 psi) (≤ 248 °F) (316Ti) Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter LM 50.01, LM 50.02, LM 50.05 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typen RLT... - Seite 42 WIKA Betriebsanleitung Typen RLT...
- Seite 84 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...