С Чего Начать Настройку Часов; Водонепроницаемость И Ударопрочность; Ночная Подсветка Indiglo; Аналоговая/Цифровая Модель - Timex 931-09500 Benutzerhandbuch

С ЧЕГО НАЧАТЬ НАСТРОЙКУ ЧАСОВ
Для запуска часов удалите из-под заводной головки блокировочную
вставку, затем, надавив на головку, задвиньте ее до упора. Секундная
стрелка начнет двигаться с интервалом в одну секунду.
В некоторых моделях, водонепроницаемых на большой глубине,
необходимо «вкрутить» головку для обеспечения водонепроницаемости.
Если на корпусе ваших часов имеется выступ с винтовой резьбой,
необходимо вкрутить головку после настройки часов.
Для того чтобы вкрутить заводную головку, сильно прижмите ее к выступу
с винтовой резьбой и, придерживая, вращайте головку по часовой
стрелке. Продолжайте завинчивать головку до тех пор, пока она не будет
плотно закреплена. При последующей настройке часов, для того, чтобы
выдвинуть головку, необходимо будет сначала отвинтить ее (против
часовой стрелки).
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ И УДАРОПРОЧНОСТЬ
О водонепроницаемости ваших часов свидетельствует метровая отметка
(WR_M).
Глубина водонепроницаемости
30м/98футов
50м/164фута
100м/328футов
200м/656футов
*абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ НА ВАШИХ ЧАСАХ ОТСУТСТВУЕТ
МАРКИРОВКА «ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ НА ГЛУБИНЕ ДО 200
МЕТРОВ», ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ И НЕ ВЫДВИГАЙТЕ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ
ПОД ВОДОЙ.
1. Часы сохраняют водонепроницаемость только до тех пор, пока стекло
циферблата, кнопки и корпус остаются неповрежденными.
2. Часы не являются водолазными и не предназначены для ныряния.
3. После контакта с морской водой часы следует ополоснуть пресной
водой.
4. Ударопрочные модели имеют соответствующую маркировку на
лицевой стороне часов или задней части корпуса. Такие часы отвечают
требованиям MOC по ударопрочности. Тем не менее, следует избегать
повреждения стекла циферблата.
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO
Нажмите на кнопку для включения подсветки. Электролюминесцентная
технология, используемая в ночной подсветке INDIGLO
освещает циферблат часов в ночное время и в условиях слабой
освещенности.
АНАЛОГОВАЯ/ЦИФРОВАЯ МОДЕЛЬ
4Х-КНОПОЧНАЯ АНАЛОГОВАЯ/ ЦИФРОВАЯ МОДЕЛЬ С НОЧНОЙ
ПОДСВЕТКОЙ INDIGLO И ФУНКЦИЕЙ НОЧНОГО РЕЖИМА NIGHT-
®
MODE
®
КНОПКА
"B"
КНОПКА
"A"
ВКЛЮЧЕНИЕ НОЧНОЙ ПОДСВЕТКИ INDIGLO
1. НАЖМИТЕ на кнопку "B" для полного освещения циферблата
(как в аналоговых, так и в цифровых моделях).
ПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЕЙ НОЧНОГО РЕЖИМА NIGHT-MODE
1... НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку INDIGLO
тех пор, пока не послышится звуковой сигнал.
2... Нажатие любой кнопки включит ночную подсветку INDIGLO
3 секунды.
3... Функция NIGHT-MODE будет оставаться включенной в течение
®
8 часов.
фунт/кв. дюйм абс. * Давление воды
ниже поверхности
60
86
160
284
®
, полностью
®
КНОПКА
"C"
A B
ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКИ
КНОПКА
"D"
®
®
в течение 3 секунд, до
®
на
®
4... Чтобы отключить функцию ночного режима NIGHT-MODE
и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку INDIGLO
ВРЕМЯ В АНАЛОГОВОМ ФОРМАТЕ
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ В АНАЛОГОВОМ ФОРМАТЕ
1. ВЫДВИНИТЕ заводную головку в положение "B".
2. ВРАЩАЙТЕ заводную головку в любом направлении до тех пор,
пока не будет выставлено правильное время.
3. ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение "A".
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
1. С каждым НАЖАТИЕМ кнопки "A" на цифровом дисплее отображается
та или иная функция. (как показано внизу):
ВРЕМЯ/ КАЛЕНДАРЬ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
ХРОНОГРАФ
ДВОЙНАЯ ИНДИКАЦИЯ ВРЕМЕНИ
ВРЕМЯ/
КАЛЕНДАРЬ
СТАРТ
Нажмите и отпустите
кнопку MODE.
ВРЕМЯ/
КАЛЕНДАРЬ
ДВОЙНАЯ ИНДИКАЦИЯ ВРЕМЕНИ
СТАРТ
Нажмите и отпустите
кнопку MODE.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ КАЛЕНДАРЯ
ЧАСЫ МИНУТЫ
ДВОЙНАЯ ИНДИКАЦИЯ ВРЕМЕНИ
ЧАСЫ МИНУТЫ
1. НАЖМИТЕ на кнопку "A", чтобы вывести ВРЕМЯ/ КАЛЕНДАРЬ на
дисплей.
2. НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку "D". Будет отображаться слово
HOLD (удерживать) до тех пор, пока не замигают часы.
3. НАЖИМАЙТЕ на кнопку "C" для изменения часов.
4. НАЖИМАЙТЕ на кнопки "A" и "C", как показано выше, для обнуления
секунд, установки минут, месяца, числа месяца, года и 12/24-часового
формата.
5. НАЖМИТЕ на кнопку "D" для завершения установки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы ускорить установку, НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ
кнопку "C" в установочном режиме в течение 2-х секунд.
Просмотрите или выберите ВРЕМЯ или КАЛЕНДАРЬ для
отображения на цифровом дисплее.
1. НАЖМИТЕ на кнопку "C" для просмотра КАЛЕНДАРЯ в течение
2 секунд.
2. НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку "C" в течение 3 секунд, до тех
пор, пока не послышится звуковой сигнал и на дисплее не появится
КАЛЕНДАРЬ.
3. Чтобы просмотреть или сменить дисплей на ВРЕМЯ, повторите
вышеприведенные действия.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При выборе 12-часового формата на дисплее отобразится "A" или "P".
• Настройте данное время на координирование со временем в
аналоговом формате или временем другого часового пояса.
УСТАНОВКА ЕЖЕДНЕВНОГО БУДИЛЬНИКА
ПОЯВИТСЯ
НА
3 СЕКУНДЫ
1. НАЖМИТЕ на кнопку "A" для вывода ЕЖЕДНЕВНОГО БУДИЛЬНИКА на
дисплей: На 3 секунды на дисплее высветится слово ALARM (будильник),
после чего отобразятся текущие настройки времени и часового
пояса будильника. Символ режима БУДИЛЬНИКА "AL" и символ
соответствующего часового пояса, "T1" или "T2", будут поочередно
выводиться на дисплей для предоставления всей информации.
38
931-09500
РУССКИЙ
®
в течение 3 секунд.
®
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО
ЕЖЕДНЕВНЫЙ
ОТСЧЕТА
БУДИЛЬНИК
Нажмите и отпустите Нажмите и отпустите
кнопку MODE. кнопку MODE.
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО
ЕЖЕДНЕВНЫЙ
ОТСЧЕТА
БУДИЛЬНИК
ХРОНОГРАФ
Нажмите и отпустите Нажмите и отпустите
кнопку MODE. кнопку MODE.
СЕКУНДЫ МЕСЯЦ ДАТА ДЕНЬ НЕДЕЛИ
ХРОНОГРАФ
СЕКУНДЫ МЕСЯЦ ДАТА ДЕНЬ НЕДЕЛИ
КАЛЕНДАРЬ
КАЛЕНДАРЬ
А ЗАТЕМ
ЭКРАН ТЕКУЩИХ
НАСТРОЕК
ВРЕМЕНИ И
ЧАСОВОГО ПОЯСА
БУДИЛЬНИКА.
, НАЖМИТЕ