Declaration of Conformity Konformitätserklärung We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte CHV, to which this declaration relates, are in conformity with these CHV, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien...
Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji Руководство...
INHALTSVERZEICHNIS 1.1 Allgemeines Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grund- Seite legende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Sicherheitshinweise Wartung zu beachten sind. Sie ist daher unbedingt Allgemeines vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur Kennzeichnung von Hinweisen sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu Personalqualifikation und -schulung lesen.
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung auf- 2.1 Verwendungszweck geführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie Die Grundfos CHV Pumpen sind vertikale, mehr- eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicher- stufige Kreiselpumpen zur Förderung von Wasser heitsvorschriften des Betreibers, sind zu beachten.
2.3 Technische Daten CHV 2 und CHV 4-40/-50/-60: 1. Die vier Stehbolzen, die von der Motorseite her in 2.3.1 Elektrische Daten das Kopfstück geschraubt sind, entfernen. Siehe Leistungsschild. 2. Statorgehäuse in die gewünschte Stellung dre- hen. Das Kopfstück darf nicht gedreht werden. 2.3.2 Abmessungen 3.
3.3 Rohrleitungen 3.3.1 Saugleitung In Anlagen, in denen der Mediumstand auf der Saug- Die Pumpe muss spannungsfrei eingebaut werden, seite unterhalb der Pumpe liegt, muss die Saug- so dass Rohrleitungskräfte, z.B. durch Temperatur- leitung mit einem Fuß- oder Rückschlagventil verse- expansion, ihre Funktion nicht beeinträchtigen kön- hen werden.
4. Elektrischer Anschluss 5. Inbetriebnahme Der elektrische Anschluss muss durch einen Fach- 5.1 Auffüllen mann in Übereinstimmung mit den örtlichen Vor- schriften des EVU bzw. VDE vorgenommen werden. Vor der Inbetriebnahme muss die Pumpe unbedingt mit dem Fördermedium aufgefüllt und entlüftet sein. Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Leistungs- schild angegebenen Daten mit der vorhandenen Bei Anlagen mit heißen Medien ist bei der...
8. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1. Benutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- statt. Technische Änderungen vorbehalten.
Dimensional sketch 4 x ø14 CHV 2 Pump type [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CHV 2-40 CHV 2-50 CHV 2-60 Rp 1 Rp 1 CHV 2-80 CHV 2-100 CHV 4 Pump type [mm] [mm] [mm] [mm]...
Seite 135
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Turkey Telefax: +387 33 659 079 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. e-mail: grundfos@bih.net.ba 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan North Harbour Industrial Estate Gebze Organize Sanayi Bölgesi...