Datalogic Magellan 8100 Kurzanleitung Seite 13

Introduction
Les Magellan
marcher, qui ont été créés pour les supermarchés, les hypermarchés, et grossiste du
monde entier. Un dispositif optique amélioré a été associé au logiciel sophistiqué de
décodage FirstStrike
Ce Guide de Références simplifié fournit un aperçu du fonctionnement du scanner et du
scanner/balance. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la configuration,
l'installation et la programmation, reportez-vous au Guide de Références Produits sont
également disponibles en téléchargement sur le site Internet de Datalogic (http://
www.scanning.datalogic.com). Vous pouvez commander des copies imprimées des
manuels auprès de votre représentant Datalogic (consultez la quatrième de couverture
pour obtenir les coordonnées des personnes à contacter).
Fonctionnement
Lecture d'articles
Pour procéder à la lecture des articles à
l'aide du scanner, glissez ou poussez ceux-ci
à travers la zone de capture de la manière
indiquée sur cette page. Le scanner peut
exécuter la lecture aussi bien par un
déplacement des produits de gauche à
droite que de droite à gauche à travers la
zone de capture. Il est rarement nécessaire
d'orienter le code barre du produit car le
scanner est capable de le lire quelque soit le
positionnement de l'article. Voici dif-
férentes astuces pour optimiser les résultats
de lecture :
•
•
Quick Reference Guide
Ω
®
8100/8100 et 8200/8200
™
afin d'obtenir des performances et une productivité supérieures.
Ne favorisez nullement les
fenêtres de balayage horizontale
ou verticale. Laissez les articles
dans leur orientation originelle.
Rappelez-vous de faire glisser ou
de pousser les articles plutôt que
de les soulever. En évitant l'incli-
naison, le pivotement et la rotation
des mains et poignets, vous pouvez éviter des troubles causés par des mouve-
ments répétitifs. Cette technique vous dispense également de soulever des cen-
taines de kilos par jour.
Ω
sont les plus petits scanners 360° degrés du
Remarquez
que les yeux...
...indiquent la zone de
"lecture" du scanner.
Zone de capture
de la fenêtre
horizontale
Zone de capture de
la fenêtre verticale
Zone de capture
par le côté
de l'opérateur
7