Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Datalogic Formula 734/B Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Datalogic Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. Formula 734/B
  6. Benutzerhandbuch

Datalogic Formula 734/B Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Formula 734/B und 734/B/RF
-
BENUTZERHANDBUCH
*200211993540*
DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Datalogic Formula 734/B

Inhaltszusammenfassung für Datalogic Formula 734/B

  • Seite 1 Formula 734/B und 734/B/RF BENUTZERHANDBUCH *200211993540* DEUTSCH...
  • Seite 2 Ed.: 08/99 Code: *200211993540* N2468 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. Product names mentioned herein are for identificationpurposes only and may be trademarks and or regis- tred trademarks of their respective companies.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............1 1.1. ZWECK DES HANDBUCHS .................1 1.2. BEILIEGENDE UNTERLAGEN ................2 1.3. VERPACKUNGSINHALT ................2 1.4. IDENTIFIZIERUNG VON HERSTELLER UND MODELL DES TERMINALS ...3 TECHNISCHE INFORMATIONEN ............4 2.1. BESCHREIBUNG DES TERMINALS ...............4 2.2. TECHNISCHE DATEN ..................6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...............9 3.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN .............9 3.2.
  • Seite 4 INHALT WARTUNG UND FEHLERSUCHE ............30 6.1. AUFLADEN DER BATTERIEN ..............30 6.2. AUSWECHSELN DER BATTERIEN ..............32 6.3. REINIGUNG DES TERMINALS ..............33 STÖRUNGEN, URSACHEN UND BESEITIGUNG ........34 PRODUKTE UND ZUBEHÖR DER LINIE FORMULA 734/B ....36...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1. ZWECK DES HANDBUCHS Dieses Handbuch wurde von der Firma Datalogic S.p.A. verfaßt und gehört zu den Terminals Formula 734/B und Formula 734/B/RF. Das Handbuch besteht aus zwei Teilen: - In Kapitel 1, 2, 3 und 5 werden die Eigenschaften und der Gebrauch der Terminals beschrieben, sie sind also für die Personen bestimmt, die die Terminals bei ihrer täglichen Arbeit...

  • Seite 6: Beiliegende Unterlagen

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 1.2. BEILIEGENDE UNTERLAGEN Dem vorliegenden Handbuch liegen die Unterlagen bei, die in der Tabelle unten aufgelistet sind: EMPFÄNGER UNTERLAGENTYP Vetwalter Bentzer Programmierer Terminals Konfirmitätserklärung • Menu & Commands Booklet • • • Test chart •...

  • Seite 7: Identifizierung Von Hersteller Und Modell Des Terminals

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN __________________________________________________ 1.4. IDENTIFIZIERUNG VON HERSTELLER UND MODELL DES TERMINALS Beschreibung des Modells Aufkleber mit Registriernummer Seriennummer SER 2015201260 Modellkennzeichnung COD 140947050 Produktionscode MOD F734/B 512K DATALOGIC SPA - ITALY Ed.: 08/99...

  • Seite 8: Technische Informationen

    TECHNISCHE INFORMATIONEN 2.1. BESCHREIBUNG DES TERMINALS Das Laser-Terminal im Taschenformat Formula 734/B ist ein tragbares und programmierbares Laserterminal, das für die Datenerfassung durch das Scannen von Barcodes entworfen wurde. Wenn das Terminal in geeigneter Weise an eine externe EDV-Einheit angeschlossen ist, ist es außerdem in der Lage, die gesammelten Daten zu verarbeiten, zu empfangen und zu senden.
  • Seite 9 TECHNISCHE INFORMATIONEN ___________________________________________________ Zeichenerklärung: A) Austrittsfenster vom Laserstrahl B) Kontrolleuchte mit programmierbarer Farbe (grün, rot, orange) C) Geschützter Reset-Knopf D) Fenster für Kommunikation mit dem Lade- und Übertragungsgerät E) Kontakte für das Aufladen der Batterie Ed.: 08/99...

  • Seite 10: Technische Daten

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ Das Terminal Formula 734/B ist mit einer graphischen LCD-Anzeige mit Hintergrundsbeleuchtung ausgestattet, die über vier Zeilen mit je 16 Zeichen und einer zusätzlichen Zeile am oberen Rand verfügt, in der die programmierbaren Symbole angezeigt werden.
  • Seite 11 TECHNISCHE INFORMATIONEN ___________________________________________________ Physikalische Daten Technologie SMT (Surface Mounting Technology) Abmessungen (LxBxH) 165 x 56 x 32 mm Akustischer Signalgeber Piezoelektrischer Summer, Frequenz und Dauer programmierbar Optische Signalgeber programmierbare zweifarbige Kontrolleuchte Display mit hohem Kontrast, graphische LCD mit Matrix 97X32 dot, Hintergrundsbeleuchtung Tastatur aus Silikon, 25 Tasten, Reset-Knopf Daten Umgebung...
  • Seite 12 FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ INDUSTRIAL 2/5 MATRIX 2/5 ∆ A IBM ZELLWEGER CODE 93 ITF 14 CODE EAN128 STORAGETEK CODE 3/5 bootstrap-loader Arbeitsmodus Anwenderprogramm Daten zur Kommunikation InterfaceF951-950/4 über optisches Empfangs- und Sendegerät mit seriellem Protokoll Interface F951/RF über optisches Empfangs- und Sendegerät...

  • Seite 13: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie das vorliegende Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Terminal anschließen oder Reparaturen daran durchführen. Für die Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Terminals und eine Zuwiderhandlung gegen die im Handbuch gegebenen Hinweise entstanden sind, trägt der Benutzer die alleinige Verantwortung.

  • Seite 14: Sicherheit Bei Der Wartung

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 3.2. SICHERHEIT BEI DER WARTUNG - Das Terminal braucht nur dann geöffnet zu werden, wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen. Versuchen Sie nicht, das Terminal auseinander zu montieren, es enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden könnten.

  • Seite 15: Anschlüsse

    Um das Terminal F734/B betriebsbereit zu machen, muß es in das eingeschaltete Formula-Cradle eingesteckt werden. Das Cradle muß an einen Host-Computer angeschlossen sein, der über eine serielle Schnittstelle RS-232 verfügt. Folgende Lade- und Übertragungsgeräte werden für das Terminal Formula 734/B verwendet: • Anschluß über Schnittstelle RS-232 - Formula 951 Lade- und Übertragungsgerät...
  • Seite 16 FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ In der folgenden Abbildung sind die Cradles vom Modell F951 und F951/E zu sehen, die alle gleich aussehen und sich nur im Hinblick auf die Anschlüsse unterscheiden, die für den Host-Computer zur Verfügung stehen.

  • Seite 17: Anschluss Über Rs-232

    ANSCHLÜSSE__________________________________________________________________ 4.1.1. Anschluss über RS-232 Bevor Sie diesen Arbeitsschritt durchführen, versichern Sie sich, daß der Computer und das Terminal F734/B abgeschaltet sind. Um das Cradle F951 an den Host-Computer anzuschließen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1 - Verwenden Sie das Kabel 404682100 und schließen Sie es an den seriellen Anschluß...
  • Seite 18 FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ Power supply Zeichenerklärung: A) Host Computer B) Multiples Lade- und Übertragungsgerät F950/4 C) Speisegerät Wenn der Anschluß über die Schnittstelle RS-232 erfolgt, ist bei einem multiplen Lade- und Übertragungsgerät nur die erste Arbeitsposition in der Lage, mit dem Host-Computer zu kommunizieren, während in den Positionen 2, 3 und 4 lediglich...

  • Seite 19: 4.1.2. Andere Anschlusstypen

    ANSCHLÜSSE__________________________________________________________________ 4.1.2. Andere Anschlusstypen Welche der im folgenden erläuterten Anschlüsse verwendet werden, hängt von der Art des Anwendungsprogramms ab, das in das Terminal F734/B geladen wird. Anschluß über Eavesdrop-Schnittstelle Damit ist der Anschluß des Terminals auf einer bereits vorhandenen, asynchronen RS-232 Leitung möglich (z.B.
  • Seite 20 FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ Anschluß über RS-485 Damit können über das Einrichten eines Sysnet-Netzes mehrere Terminals an eine einzige RS-232 Leitung angeschlossen werden (siehe “Formula 904/N Benutzerhandbuch”). Wenn das Sysnet-Netz mit T-Box Formula 902 aufgebaut wird, kann die Länge der Leitung insgesamt 1200 m betragen und es können bis zu 32 Formula Lade- und...
  • Seite 21 ANSCHLÜSSE__________________________________________________________________ Power Supply 303350260 303350260 Power Supply 303350260 Power Supply Zeichenerklärung: A) Host Computer B) Adapter Formula 902 T-Box C) einzelnes Lade- und Übertragungsgerät F951 D) multiples Lade- und Übertragungsgerät F950/4 E) Schnittstellenkonverter Formula 904/N Interconverter F) Speisegerät (*) Schleife oder Kabel 404670130 (max. 125 m) Ed.: 08/99...
  • Seite 22 FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ Anschluss Über radio frequenz Damit ist der Anschluß des Terminals an den Host Computer über Radiofrequenz möglich, und zwar über RF-Satellit oder über das Lade- und Übertragungsgerät F951/RF, die ihrerseits wieder mit dem Host Computer in Verbindung stehen.
  • Seite 23 ANSCHLÜSSE__________________________________________________________________ Anschluss über tastatur-emulation Damit kann das Terminal über einen Wedge-Dekoder an die Tastatur des Host Computer angeschlossen werden. Die Verwendung des Terminals in Emulation mit der Tastatur erlaubt es, die Daten, die vom Terminal gesendet werden, so zu verarbeiten, als ob sie direkt über die Tastatur in eine Datenbank eingegeben worden wären.

  • Seite 24: Anschlusskabel

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 4.2. ANSCHLUSSKABEL Je nach Computertyp und Anschluß, die verwendet werden, sind verschiedene Kabel verfügbar. Die Kabel, die in Frage kommen, sind unten aufgelistet, und zwar unter Angabe des Handelscodes (C) und des Produktionscodes (#), die auch auf dem Kabel stehen.
  • Seite 25 ANSCHLÜSSE__________________________________________________________________ Anschluß über RS-485 an PC/XT oder kompatible: Kabel C407900300 (# 303350260) SIGNAL RX/TX RX/TX Anschluß über Modem oder in Eavesdrop an Host Computer: Kabel C407900020 (# 404613020) DB 25F SIGNAL 5–13 3–12 Anschluß in Eavesdrop an Terminal: Kabel C407900030 (# 404613030) DB 25M SIGNAL 4–5...

  • Seite 26: Gebrauch Und Funktionsweise

    F734/B eingesetzt wird, hängt geladenen Anwendungsprogramm ab, unabhängig davon, ob dieses von Datalogic geliefert oder mit dem Development System F734/B erstellt worden ist. Nachdem ein Anwendungsprogramm geladen worden ist, kann durch Drücken der Taste <SCAN> ein Barcode gelesen werden. 5.1.
  • Seite 27 GEBRAUCH UND FUNKTIONSWEISE _______________________________________________ Während das Anwenderprogramm läuft, werden immer die Symbole für die Batterie , sowie die der Stunde und der Minuten aktiviert, unabhängig davon, ob die Uhr im Terminal eingestellt worden ist oder nicht. Für jedes akustisches Signal (BEEP) wird das Lautsprecher-Symbol angezeigt Ed.: 08/99...

  • Seite 28: Beschreibung Der Tasten

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 5.2. BESCHREIBUNG DER TASTEN Je nach Anwendungsprogramm, das in das Terminal F734/B geladen wurde, können sich die Tastenfunktionen unterscheiden. Wenn eine Taste gedrückt wird, bleibt das Terminal F734/B höchstens 20 Sekunden lang eingeschaltet.
  • Seite 29 GEBRAUCH UND FUNKTIONSWEISE _______________________________________________ NUMERISCHE UND ALPHABETISCHE TASTEN: Mit diesen Tasten können Zahlen eingegeben und damit auf dem Display angezeigt werden, oder aber Schriftzeichen (weiße Schrift auf der Tastatur), wenn vorher die <SHIFT>-Taste gedrückt worden ist. BACK SPACE>-TASTE: Damit wird das zuletzt eingegebene Zeichen wieder gelöscht.

  • Seite 30: Laden Des Anwenderprogramms Ins Terminal

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 5.3. LADEN DES ANWENDERPROGRAMMS INS TERMINAL Das Verfahren, das in diesem Kapitel beschrieben wird, führt zum Verlust der gesammelten Daten, auch wenn es vorzeitig abgebrochen wird. Wenn kein Anwendungsprogramm in das Terminal geladen ist, erscheint nach dem...
  • Seite 31 GEBRAUCH UND FUNKTIONSWEISE _______________________________________________ Zum Laden eines Anwendungsprogramms gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1 - Stellen Sie über die RS-232 Schnittstelle eine Verbindung zwischen dem Terminal F734/B und dem Host-Computer her (siehe "Anschluss über RS-232" S. 13). 2 - Stecken Sie das Terminal in das Cradle. 3 - Schieben Diskette, Anwenderprogramm...

  • Seite 32: Löschen Des Anwenderprogramms

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 5.4. LÖSCHEN DES ANWENDERPROGRAMMS Das Verfahren, das in diesem Kapitel beschrieben wird, führt zum Verlust der gesammelten Daten, auch wenn es vorzeitig abgebrochen wird. Sollte ein Löschen des Anwenderprogramms nötig sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1 - Drücken Sie die Taste <SCAN>...

  • Seite 33: Datenübertragung Vom Terminal Auf Den Host Computer

    - Oder es ist ein direktes Eingreifen des Benutzers am Terminal oder am Host Computer nötig. - Oder sie erfolgt via Radiofrequenz von einem Terminal Formula 734/B/RF auf ein Lade- und Übertragungsgerät Formula 951/RF, oder von einem Terminal Formula 734/B/RF auf einen Satelliten Formula SAT/RF.

  • Seite 34: Wartung Und Fehlersuche

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE 6.1. AUFLADEN DER BATTERIEN Die Batterieladung hängt von vielen Faktoren ab, in der Regel kann aber davon ausgegangen werden, daß die Batterie dem Terminal unter normalen Betriebsbedingungen eine Autonomie von einem Arbeitstag garantiert. Der Zustand der Batterieladung wird von dem entsprechenden Symbol auf dem Display in vier Stufen angezeigt: bei maximaler Batterieladung leuchten alle Abschnitte im Symbol auf, bei minimaler Batterieladung (pre-low-battery) ist das...
  • Seite 35 WARTUNG UND FEHLERSUCHE __________________________________________________ Zum Aufladen der Batterie genügt es, das Terminal F734/B in sein Cradle zu stecken. Die Firma Datalogic S.p.A. empfiehlt eine Ladedauer von mindestens acht Stunden ohne Unterbrechung. Wenn es sich dagegen um neue Batterien handelt, oder wenn die Batterien seit sehr langer Zeit nicht mehr aufgeladen worden sind, sind zwei oder drei Zyklen mit Entladen und Aufladen nötig, bis die...

  • Seite 36: Auswechseln Der Batterien

    FORMULA 734/B UND 734/B/RF - BENUTZERHANDBUCH _____________________________ 6.2. AUSWECHSELN DER BATTERIEN Versichern Sie sich vor dem Auswechseln, daß das Terminal abgeschaltet ist und die Daten auf den Host übertragen worden sind. Gehen Sie zum korrekten Auswechseln der Batterien folgendermaßen vor:...

  • Seite 37: Reinigung Des Terminals

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE __________________________________________________ 3 - Setzen Sie das neue Battery pack ein. Achten Sie dabei auf die Polarität, die auf dem Gehäuse angegeben ist. 4 - Setzen Sie den kleinen rechteckigen Deckel wieder ein und ziehen Sie die Befestigungsschrauben an. Die Entsorgung muß...

  • Seite 38: Störungen, Ursachen Und Beseitigung

    ST…RUNGEN, URSACHEN UND BESEITIGUNG STÖRUNGEN URSACHEN BESEITIGUNG Batterien leer. Laden Sie das Terminal. Bei Drücken der Taste <SCAN> schaltet das Batterien völlig Wechseln Sie die Terminal sich nicht ein.. verbraucht oder defekt. Batterien aus. Bei Drücken der Taste Batterien leer. Laden Sie das Terminal.
  • Seite 39 Meldung Am Terminal wird eine FAULT CODE P21C.. Fehlermeldung angezeigt. angezeigt Verschiedene andere FAULT CODE Funktionsstörungen. Wenden Sie sich an den Am Terminal wird eine Kundendienst von andere Fehlermeldung Datalogic S.p.A.- IDWare Division FAULT CODE P21C... angezeigt. Ed.: 08/99...

  • Seite 40: Produkte Und Zubehör Der Linie Formula 734/B

    PRODUKTE UND ZUBEH…R DER LINIE FORMULA 734/B Terminals Formula 734/B - Formula 734/B Laser Terminal im Taschenformat Tragbares und programmierbares Mini-Laserterminal. - Formula 734/B/RF Laser Terminal im Taschenformat Tragbares und programmierbares Mini-Laserterminal, das mit einem RF-Modul für die Übertragung über Radiofrequenz ausgestattet ist.
  • Seite 41 PRODUKTE UND ZUBEHÖR DER LINIE FORMULA 734/B_______________________________ - Formula 950/4 Multi Lade- und Übertragungsgerät Batterieladegerät und optisches Sende- und Empfangsgerät für die Verbindung des Terminals mit dem Host Computer über die Schnittstellen RS-232 und RS-485, ausgestattet mit vier Steckplätzen. - Formula 950/4/A/E Batterieladegerät und optisches Sende- und Empfangsgerät für die Verbindung des Terminals mit dem Host Computer in Tastatur-Emulation mit externem Dekoder, ausgestattet mit vier Steckplätzen.
  • Seite 42 - Development System for Formula 734/B Software Entwicklung Anwenderprogrammen Programmiersprache C, die in der Lage sind, die Formula 734/B Terminals zu verwalten. - OLE for Formula OCX, das in der Lage ist, die Terminals und Satelliten von Formula in den folgenden Programmiersprachen zu verwalten: Visual Basic, C++, Access, Excel von Microsoft;...
  • Seite 43 Geräte declara que el Formula 734/B Pocket Laser Terminal Formula 734/B/RF Pocket Laser Terminal Single T ransceiver/Charger Formula 951 Multi T ransceiver/Charger Formula 950/4 sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo sottoelencate: are in conformance with the requirements of the European Council Directives listed below: sont conforme aux spécifications des Directives de l’Union Européenne ci-dessous:...

Diese Anleitung auch für:

Formula 734/b/rf

Inhaltsverzeichnis